「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The shipping code is associated with a destination (an address and the like of the purchaser) of a commodity.例文帳に追加

発送コードは、商品の宛先（購入者の住所等）に関連付けられている。 - 特許庁

HAIR LOSS-PREVENTING AGENT AND HAIR DEPIGMENTATION-PREVENTING AGENT ASSOCIATED WITH TYPE XVII COLLAGEN例文帳に追加

ＸＶＩＩ型コラーゲンに関する脱毛抑制剤及び毛髪の脱色素化抑制剤 - 特許庁

To support the prediction of a project risk associated with communication between parties related to a project.例文帳に追加

プロジェクト関係者間のコミュニケーションに関連するプロジェクトリスクの予測を支援する。 - 特許庁

To compensate errors associated with the misalignment of forcer and pickoff electrodes in a gyroscope.例文帳に追加

ジャイロスコープにおける強制及びピックオフ電極の位置ずれに伴う誤差を補償する。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, PRESENTATION METHOD FOR INFORMATION ASSOCIATED WITH IMAGE FORMING APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

画像形成装置、画像形成装置に関する情報の提示方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁

Companies are now more conscious about the risks associated with unusual weather. 例文帳に追加

企業では現在，異常気象に付随するリスクについての意識がより高まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I’m now thinking of using ingredients associated with Japanese dishes to make healthy sweets. 例文帳に追加

今は，和食関連の食材を使って健康に良いお菓子を作ろうと考えています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The created screen is displayed with information wherein the period and the evaluation are associated.例文帳に追加

その作成される画面には、期間と評価が対応付けられた情報が表示される。 - 特許庁

An internal tag associated with the external tag is also determined based on the map.例文帳に追加

また、上記の外部タグに関連づけされる内部タグもこのマップに基づいて決定される。 - 特許庁

To group a plurality of services associated with one another according to a bouquet to identify the association simply.例文帳に追加

関連のある複数のサービスをブーケでグループ化し、その関連を簡潔に識別する。 - 特許庁

To provide a reproduction device such that a user easily performs operations associated with video recording.例文帳に追加

ユーザが容易に、録画に関する操作を行うことができる再生装置を提供する。 - 特許庁

A scenario name "beginner aerobics" is associated with scenario order information "1>2>3>6>5".例文帳に追加

シナリオ名「初心者エアロ」には、シナリオ順序情報「１＞ ２＞ ３＞ ６＞ ５」が対応付けられている。 - 特許庁

To effectively reduce noise vibration associated with fluctuations in input torque from a prime mover.例文帳に追加

原動機からの入力トルクの変動に伴う騒音・振動を効果的に低減する。 - 特許庁

The flag information indicates the presence or absence of the parallax information associated with the page.例文帳に追加

このフラグ情報は、そのページに関連付けられている視差情報の存在の有無を示す。 - 特許庁

A control system may receive data on the operating parameter 505 associated with the gas turbine.例文帳に追加

制御システムは、ガスタービンと関連する動作パラメータ５０５に関するデータを受信してもよい。 - 特許庁

To transmit control data associated with a multimedia data stream to multiple wireless receivers.例文帳に追加

マルチメディアストリームと関係付けられた制御データを複数の無線受信機に送信する。 - 特許庁

In other embodiment, the contexts are each associated with a data object type.例文帳に追加

他の実施形態において、上記コンテキストはそれぞれ、データオブジェクトタイプと関連付けられる。 - 特許庁

To prevent image degradation associated with repetition of encoding and decoding processes of an input image.例文帳に追加

入力画像の符号化及び復号処理の繰り返しに伴う画像劣化を防止する。 - 特許庁

DUAL POLARIZATION ANTENNA ARRAY WITH INTER-ELEMENT CAPACITIVE COUPLING PLATE AND ASSOCIATED METHOD例文帳に追加

素子内に静電結合板を具備する二重偏波アンテナアレー及びその製造方法 - 特許庁

Further, different states of the access terminal may be associated with different optimization criteria.例文帳に追加

さらに、アクセス端末の異なる状態は異なる最適化基準に関連付けできる。 - 特許庁

The smart card access device 22 accesses the smart card 20 uniquely associated with a user.例文帳に追加

スマートカードアクセス装置２２は、ユーザーに一意に関連付けられたスマートカード２０にアクセスする。 - 特許庁

To associate electronic information associated with a plurality of association locations associated with a tree structure by forming a plurality of new association locations associated with a new tree structure reflecting the tree structure based on attribute information of the electronic information.例文帳に追加

木構造に関連付けされた複数の対応付け場所に対応付けされた電子情報を、その電子情報の属性情報に基づいて、その木構造を反映した新たな木構造に関連付けされた新たな複数の対応付け場所を形成して対応付ける。 - 特許庁

To provide a preventing and/or treating agent of diseases associated with a cannabinoid 2 receptor (CB2).例文帳に追加

カンナビノイド２受容体（ＣＢ２）が関与する疾患の予防及び／または治療剤の提供。 - 特許庁

A control portion 30 executes processing of the processing item associated with the access request.例文帳に追加

制御部３０は、アクセス要求に関連づけられた処理項目の処理を実行する。 - 特許庁

An association step makes pixels on the image associated with points on the chart for compensation.例文帳に追加

対応付けステップでは、画像上の画素と校正用チャート上の点を対応付ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a piezoelectric device that solves problems associated with heat peeling.例文帳に追加

加熱剥離における問題を解決できる圧電デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Each fuse state has a different impedance and is associated with a fuse voltage.例文帳に追加

各ヒューズ状態は、異なるインピーダンスを有し、そしてヒューズ電圧に関係付けられる。 - 特許庁

The PC stores image data received from a digital camera by making the image data associated with identification information.例文帳に追加

ＰＣは、デジタルカメラから受信した画像データを識別情報に対応付けて保存する。 - 特許庁

ST14 and ST16 store the GUID_L and the GUID_H associated with the node number.例文帳に追加

ＳＴ１４，１６では、ＧＵＩＤ＿ＬやＧＵＩＤ＿Ｈをノード番号と関係付けて記憶する。 - 特許庁

If available, the same processing data 1 are associated with imaging data 2.例文帳に追加

使用可能な場合は、撮像データ２に対して同じ処理データ１が関連付けられる。 - 特許庁

A gene associated with covered or naked state of barley has been successfully separated by positional cloning.例文帳に追加

ポジショナルクローニングによりオオムギの皮性・裸性遺伝子を単離することに成功した。 - 特許庁

Information of a recording time and recording date is recorded, while being associated with the recorded programs.例文帳に追加

この記録した番組に対応付けて記録時刻および記録日の情報を記録する。 - 特許庁

After the Seiryo-den Hall was hit by the lightning, Onryo (the vengeful spirit) of Michizane was associated with the god of thunder. 例文帳に追加

清涼殿落雷の事件から道真の怨霊は雷神と結びつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, an exhibition was held at the Jotenkaku Museum at Shokoku-ji Temple, which is associated with Jakuchu ITO. 例文帳に追加

2007年は、伊藤若冲ゆかりの相国寺内の承天閣美術館で開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The footnotes in Manyoshu suggest that he was personally associated with OTOMO no Yakamochi. 例文帳に追加

同書の補注などから大伴家持とは個人的親交があったと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though Iwatate became associated with the HIGASHIKAN clan, and it is highly likely that Iwatate himself was from Mikawa. 例文帳に追加

石楯はその一族に連なり、石楯自身が三河出身だった可能性も高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also associated with Kokei BAN, Norinaga MOTOORI, Shusei UEDA, Kunpei GAMO, and others. 例文帳に追加

伴蒿蹊（ばんこうけい）・本居宣長・上田秋成・蒲生君平などとも交遊している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RESOURCE EXCLUSIVE CONTROL METHOD IN MULTIPROCESSOR, EXCLUSIVE CONTROL SYSTEM AND TECHNOLOGY ASSOCIATED WITH THE SAME例文帳に追加

マルチプロセッサにおける資源の排他制御方法、排他制御システムおよびその関連技術 - 特許庁

To provide a method for protecting a sperm from the rigors associated with storage, transportation and insemination.例文帳に追加

本発明の目的は、保存、移送、または受精の困難から精子を保護することにある。 - 特許庁

The SIP server transmits an HTML link associated with a Web server to the calling end point.例文帳に追加

ＳＩＰサーバはウェブサーバに関連したＨＴＭＬリンクを発呼側エンドポイントに送る。 - 特許庁

METHOD FOR ASSAYING ENZYME ASSOCIATED WITH HUMAN SULFURIC ACID CONJUGATION, PROBE THEREFOR AND KIT例文帳に追加

ヒトにおける硫酸抱合に関与する酵素の測定方法、そのためのプローブ及びキット - 特許庁

CD36/FAT GENE PROMOTER AND JUDGMENT OF DISEASE ASSOCIATED WITH CD36/FAT GENE例文帳に追加

ＣＤ３６／ＦＡＴ遺伝子プロモータおよびＣＤ３６／ＦＡＴ遺伝子関連疾患の判定 - 特許庁

The number of processors in the first group is based on the priority level associated with the job.例文帳に追加

第１グループのプロセッサの数は、ジョブに関連付けられた優先順位レベルに基づく。 - 特許庁

A set of markups on the whiteboard associated with the presentation page is identified.例文帳に追加

プレゼンテーションのページに関連付けられたホワイトボード上のマークアップの組が識別される。 - 特許庁

An interference signal associated with a distance can be detected through a detection unit.例文帳に追加

検知ユニットを介して、距離に関係する干渉信号を検出することができる。 - 特許庁