「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

WAVY MOTION GEAR DEVICE HAVING ASYMMETRICAL WAVE GENERATOR AND FLEXSPLINE ASSOCIATED WITH WAVE GENERATOR例文帳に追加

非対称ウェーブジェネレータとそれに関連したフレクスプラインとを有する波動歯車装置 - 特許庁

The second deposition, with an associated ion implant for doping, completes the gate electrode.例文帳に追加

第２堆積は、ドーピングに関連するイオン注入により、ゲート電極を完成させる。 - 特許庁

DRUG FOR PREVENTING AND/OR TREATING ENGRAFTMENT SYNDROME ASSOCIATED WITH HEMATOPOIETIC TRANSPLANTATION例文帳に追加

造血細胞移植に伴う生着症候群の予防及び／又は治療のための医薬 - 特許庁

Alternatively the contact pressure is controlled associated with the travel distance of the lubricant application blade.例文帳に追加

あるいは、潤滑剤塗布ブレードの走行距離に対応付けて当接圧を制御する。 - 特許庁

The radio data server detects the received profile attribute associated with the received data message.例文帳に追加

無線データサーバは、受信データメッセージに関連する受信プロファイル属性を検出する。 - 特許庁

In addition, the optical interconnection device includes a combining amplifier associated with each output port.例文帳に追加

更に、光相互接続装置は、出力ポートの各々に関連する合成増幅器を含む。 - 特許庁

The coding order number Q is associated with each byte data of a coding string.例文帳に追加

符号化順序番号Ｑは、符号列の各バイトデータに対して対応付けられている。 - 特許庁

The α layer includes a pointer associated with an image area of the assigned image layer.例文帳に追加

α層は割り当てられたイメージ層のイメージ領域に関連付けられたポインタを含む。 - 特許庁

The data associated with the emulated tape is deleted from the first disk base storage device.例文帳に追加

エミュレートしたテープに関連するデータは、第１のディスクベースのストレージデバイスから削除される。 - 特許庁

A group of these information items can be associated with specific customer needs or an intention.例文帳に追加

これら情報アイテムのグループは特定の顧客ニーズ或は意向と関連され得る。 - 特許庁

Image data including a plurality of pixels are first received, with each pixel having an associated image value.例文帳に追加

先ず、関連付けられた画像値を有する複数の画素を含む画像データを受け取る。 - 特許庁

In details, a packet server defines the burst ratio associated with a received packet stream.例文帳に追加

詳細に述べれば、パケットサーバは、受信されたパケットストリームに係るバーストレシオを定義する。 - 特許庁

The present method includes maintaining an active profile associated with a corresponding mobile station.例文帳に追加

本方法は、対応する移動局に関連するアクティブプロファイルを確立することを含む。 - 特許庁

In recent years, obstacles associated with trading/investment a company will face in overseas countries are getting diversified.例文帳に追加

近年、企業が海外で直面する貿易・投資障壁は多様化しつつある。 - 経済産業省

Introduction of the fundamental principles and philosophy associated with social security例文帳に追加

社会保障と関連する理念や哲学のうち、代表的と考えられるものを説明する。 - 厚生労働省

costs required for the increase in social security expenditures, etc., associated with the increase in the consumption tax rate.例文帳に追加

消費税率引上げに伴う社会保障支出等の増加に要する費用 - 厚生労働省

1) Prevention of fall accidents associated with repair work on the roofs of low-rise apartment houses; and例文帳に追加

①低層住宅の屋根等の改修工事に伴う墜落転落災害等の防止 - 厚生労働省

The implementation status of promotional/ educational activities on cases of dismissals and the termination of employment associated with the earthquake disaster例文帳に追加

震災に伴う解雇、雇止め等の事案に対する啓発指導の実施状況 - 厚生労働省

Tell us about your brother who he associated he with, what drove him.例文帳に追加

弟さんのことを話してください 付き合ってた人とか 夢中になってたこととか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I suppose one obvious answer is that he didn't want to be further associated with who his father really was, a war criminal.例文帳に追加

恐らく考えたんだろう 戦争犯罪人の父と 一緒にされたくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are unable to link them to either the mass killings associated with the robles narcotics cartel.例文帳に追加

ロウブルス麻薬カルテルに関連した虐殺事件と あなたを結びつけるものは 何も無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A state of having achieved self-conscious enlightenment internally by being associated with Buddhism. 例文帳に追加

仏道に縁することで、自己の内面において自意識的な悟りに至った状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are not associated with any temple, consult the list of branch temples of the regional parish of the Shinshu Otaniha. 例文帳に追加

所属寺院が無い場合は、各地の真宗大谷派教区・別院一覧に訊ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The General Affairs Department is in charge of any other activities associated with the Executive Committee's activities, including financing and office work. 例文帳に追加

総務部-財務・庶務等、実行委員会活動に付随するその他の活動を担当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since that year, the patterns of the New Year's postcard stamps have been local toys associated with a zodiac animal of the year. 例文帳に追加

この年から年賀切手の図柄が干支にちなんだ郷土玩具のものになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of it appearance, the names associated with mizore (sleet) or shirayuki (white snow) are given to dishes. 例文帳に追加

その見た目から、しばしば雪を意識したみぞれ、白雪等の料理名がつけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he is known for his very long life, he is also associated with a historical character, TAKENOUCHI no Sukune. 例文帳に追加

長寿の事から同じく歴史上の人物、武内宿禰とも繋がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This 'oil' is not the lard that is often associated with thick soup. 例文帳に追加

ここでの「油」はこってりしたラーメンとしてよくイメージされる固形の背脂（ラード）ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

hybridization involving a pair of crosses that reverse the sexes associated with each genotype 例文帳に追加

各遺伝子型と関連した性を逆にする一対の異種交配を含んでいる交配 - 日本語WordNet

a honey-colored edible mushroom commonly associated with the roots of trees in late summer and fall 例文帳に追加

夏の終わりと秋に、通例木の根に付随しているはちみつ色の食用きのこ菌 - 日本語WordNet

pain in the eye resulting from exposure to bright light (often associated with albinism) 例文帳に追加

明るい光へ露出することで起きる目の痛み（しばしば色素欠乏症と関連する） - 日本語WordNet

inflammatory degenerative disease of the brain caused by thiamine deficiency that is usually associated with alcoholism 例文帳に追加

通常アルコール中毒を伴うチアミン欠乏に起因する脳の炎症性変性疾患 - 日本語WordNet

We have no data relating to the restenosis rate associated with the use of bare stents. 例文帳に追加

我々はベアステントの使用に関連する再狭窄率に関するデータを持っていない。 - Weblio英語基本例文集

octreotide is used to treat diarrhea and flushing associated with certain types of tumors. 例文帳に追加

オクトレオチドは、下痢およびある型の腫瘍と関連する紅潮の治療に使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Note that this option is associated with the file not the application.例文帳に追加

このオプションはアプリケーションではなくファイル に関連付けられているので注意してください。 - Python

Note that these options are associated with the file not the application.例文帳に追加

このオプションはアプリケーションではなくファイル に関連付けられているので注意してください。 - Python

Writes all data associated with the window into the provided file object.例文帳に追加

ウィンドウに関連付けられている全てのデータを与えられたファイルオブジェクトに書き込みます。 - Python

Return the Charset instance associated with the message's payload.New in version 2.2.2. 例文帳に追加

そのメッセージ中のペイロードの Charset インスタンスを返します。 バージョン 2.2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Return a string which specifies the terminal device associated with file-descriptor fd.例文帳に追加

ファイル記述子 fd に関連付けられている端末デバイスを特定する文字列を返します。 - Python

If fd is not associated with a terminal device, an exception is raised.Availability: Unix.例文帳に追加

fd が端末に関連付けられていない場合、例外が送出されます。 利用できる環境: Unix。 - Python

Return list of supplemental group ids associated with the currentprocess.Availability: Unix. 例文帳に追加

現在のプロセスに関連づけられた従属グループ id のリストを返します。 利用できる環境: Unix。 - Python

Run the tests associated with this suite, collecting the result into the test result object passed as result.例文帳に追加

スイート内のテストを実行し、結果をresultで指定した結果オブジェクトに収集します。 - Python

Description The XSelectExtensionEventrequest causes the X server to report the events associated with the specified list of event classes. 例文帳に追加

説明XSelectExtensionEvent リクエストは、指定したイベントクラスのリストに関係するイベントを X サーバに通知させる。 - XFree86

In the second case,it uses the resource database associated with the other display. Note that the widget returned by XtAppCreateShell has the WM_COMMANDproperty set for session managers (see Chapter 4).例文帳に追加

後者の場合には、他のディスプレイに対応するリソースデータベースが使われる。 - XFree86

As the conversions are made, the callbacks associated with each XtGetSelectionValue and XtGetSelectionValueIncremental are invoked in turn.例文帳に追加

変換が行われるとき、それぞれのXtGetSelectionValueとXtGetSelectionValueIncrementalに対応するコールバックは、順番に呼び出される。 - XFree86