「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To address challenges associated with maintaining information about multiple instances of an activity.例文帳に追加

アクティビティの複数のインスタンスについての情報を保持することに伴う問題に対処する。 - 特許庁

Alterations in the status of 20P1F12/TMPRSS2 in the biological sample are associated with disregulated cellular growth.例文帳に追加

生体試料における20P1F12/TMPRSS2の状態の変化が無制御細胞増殖に関係する。 - 特許庁

A specific number is inputted from a key operating part by using a memory in which the specific number and a stylized sentence and a mail address are stored so as to be associated with each other so that the stylized sentence associated with the specific number can be transmitted to the mail address also associated with the specific number.例文帳に追加

特定番号と定形文とメールアドレスを関連付けて格納するメモリを用い、キー操作部から特定番号を入力することで、この特定番号と関連する定形文を、同じく特定番号と関連するメールアドレスに対して送信する。 - 特許庁

The inputted input key and the time code of the animation data are associated with each other (step S40).例文帳に追加

入力された入力キーと動画データのタイムコードを関連づける（ステップＳ４０）。 - 特許庁

The at least one piece of identification information and the label characteristic value are associated with each other.例文帳に追加

識別情報のうちの少なくとも一つとラベル特性値とは、関連付けがなされる。 - 特許庁

To provide a technology capable of excellently reading information associated with texture from an object to be imaged and reproducing the information.例文帳に追加

被撮像物から質感に関する情報を良好に読み取り、これを再現する。 - 特許庁

The respective data in the branch tables 22-24 are associated with the root table 21 in one-to-one correspondence.例文帳に追加

ブランチテーブル２２〜２５の各データは、ルートテーブル２１に一対一で関連付けられる。 - 特許庁

The mass absorption coefficient on the low energy side is associated with low energy ionization events. 例文帳に追加

低エネルギー側の質量吸収係数は、低エネルギーのイオン化事象と関係付けられる。 - 科学技術論文動詞集

The FRB analyzed that this was largely due to shortage of parts and components associated with the earthquake in Japan.例文帳に追加

FRBは、この理由について「多くは日本の地震に伴う部品不足のため」と分析。 - 経済産業省

From all validity indicators (v) associated with all of at least one pair of measured values, a quality indicator (q) is computed, which is associated with the Thevenin impedance value (Zt) and with the current stability margin (dS(k)).例文帳に追加

少なくとも一対の測定値のすべてに関連するすべての妥当性インジケータ（ｖ）から、品質インジケータ（ｑ）が、Thevenin値（Ｚｔ）及び現在の安定性の限度（ｄＳ（ｋ））に関連させて計算される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing it for eliminating an error with a designed value by preventing a parastic transistor associated with the shape of the boundary of an STI and an element region associated with fine working.例文帳に追加

微細加工に伴なうＳＴＩと素子領域の境界の形状に関る寄生トランジスタをなくし、設計値との誤差が低減される半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A multi-merchant purchasing system determines payment information associated with a user and, with minimum user-interaction, sends the payment information to applications associated with the merchants for processing.例文帳に追加

マルチマーチャント購買システムは、そのユーザに関連付けられた支払い情報を決定し、最小限のユーザ対話で、その支払い情報を、処理するために商業者に関連付けられたアプリケーションに送信する。 - 特許庁

A drive gear 15 is rotatably associated with a second support shaft provided in a case A, and a driven gear 16 cooperated with the gear 15 is rotatably associated with a first support shaft through an intermediate gear 16.例文帳に追加

ケースＡに設けた第二支軸４に駆動歯車１５を、第一支軸３に仲介歯車１６を介して前記駆動歯車１５に連動する従動歯車１６をそれぞれ回動可能に組付ける。 - 特許庁

The update file 112 with a signature is checked by verifying a digital signature associated with the file.例文帳に追加

署名付き更新ファイル１１２はファイルに関連するデジタル署名を検証することによって確認される。 - 特許庁

To allow acquisition of relevant information associated with music information recorded to a music recording medium together with the same.例文帳に追加

音楽記録媒体に記録された音楽情報とともにこれに関連する関連情報を取得可能とする。 - 特許庁

To prevent the degradation of reading precision in a code image associated with a posture change of a reading apparatus with respect to a medium.例文帳に追加

媒体に対する読み取り装置の姿勢の変化に伴う符号画像の読み取り精度の低下を抑制する。 - 特許庁

To generate information with the first file which is associated properly with the second file out of the plurality of files.例文帳に追加

複数のファイルのうちの第１のファイルと第２のファイルとを適切に関連付けた情報を生成する。 - 特許庁

Or the device may be furthermore provided with a display device to display a message associated with lens dirt detection on its screen.例文帳に追加

さらに表示装置とを備え、レンズ汚れ検出に係るメッセージを画面に表示させるようにしてもよい。 - 特許庁

To provide an access port and an associated introducer which can position the access port with relative ease and with minor inconvenience.例文帳に追加

アクセスポートを比較的容易に少ない不都合で位置決めできる、アクセスポートおよび関連した導入器の提供。 - 特許庁

The full swing voltage output signal is suitable for use with CMOS circuits associated with the DRAM.例文帳に追加

フルスイングの電圧出力信号はＤＲＡＭと関連するＣＭＯＳ回路とともに使用するのに適している。 - 特許庁

To provide a time-aware system equipped with a mechanism for explicitly addressing timing requirements associated with tasks.例文帳に追加

タスクに関連するタイミング要件に明示的に対処するメカニズムを備えた時間認識システムを提供する。 - 特許庁

This image processor is provided with an FPGA which performs image processing associated with adding/changing functions instead of a processor, and performs exclusive hardware-like processing to be operated in response to an instruction from the processor.例文帳に追加

また、ユーザ毎の要望に個別対応する画像処理システムの構築は困難であった。 - 特許庁

The sample analysis method is provided for analysis of the electrons emitted from the sample associated with the irradiation of the sample with radiation.例文帳に追加

放射線の照射に伴って試料から発せられる電子を分析する試料の分析方法である。 - 特許庁

Each pressure sensor is associated with a transmitter with which it transmits to the monitoring element a radio signal including sensor identification data.例文帳に追加

各圧力センサは、センサ識別データを含む無線信号を監視部に送信する送信機と関連つけられる。 - 特許庁

The device (10) is provided with an engine (11) associated with a transducer (12) which controls a chuting means (18).例文帳に追加

この装置は、シューティング手段（１８）を制御するトランスデューサ（１２）と関連付けられたエンジン（１１）を具備する。 - 特許庁

A document subjected to a layout with blanks, etc., is inputted and a symbol associated with the spatial coordinates of the document is acquired.例文帳に追加

空白等でレイアウトされた文書を入力し、文書の空間座標で関連付けたシンボルを取得する。 - 特許庁

To enable processing in matching with the preference of a user on the basis of information associated with a larger number of parameters.例文帳に追加

より多くのパラメータに関連する情報に基づいてユーザの嗜好に合わせた処理が可能となるようにする。 - 特許庁

The identifier associated with the approximate color and with pixels closer each other than the predetermined distance is consolidated.例文帳に追加

また、近似した色に関連付けられ、しかも画素同士が所定距離より接近している識別子を統合する。 - 特許庁

a correlation in which large values of one variable are associated with large values of the other and small with small 例文帳に追加

1つの変数の大きな値は別の変数の大きな値に、小さな値は小さな値に対応するという相関 - 日本語WordNet

There is provided a metal nanoparticle stabilized with a bident amine including a bident amine stabilizer associated with the external surface of the metal nanoparticle.例文帳に追加

金属ナノ粒子の外面に会合した二座アミン安定剤を含む、二座アミン安定化金属ナノ粒子。 - 特許庁

A regulating assembly 1 uses a bearing cup body 1a with thread and an associated regulation ring 1b with thread.例文帳に追加

調整アセンブリ１はねじ付き軸受カップ本体１ａと、対応するねじ付き調整リング１ｂとを利用する。 - 特許庁

The dialog boxes are hierarchically organized in accordance with configuration levels, where the configuration levels are associated with the policy levels.例文帳に追加

ダイアログボックスは、構成レベルに従って階層的に組織化され、構成レベルは、ポリシレベルに関連付けられる。 - 特許庁

To reduce costs associated with creation of printer drivers by coping with plural destinations using single printer driver.例文帳に追加

１つのプリンタードライバーで複数の仕向け先に対応することで、プリンタードライバー作成に伴うコストを軽減する。 - 特許庁

In a narrower sense, it refers to karate as associated with the JKF, which adopts sundome rules, as well as organizations affiliated with JKF. 例文帳に追加

狭義には、「寸止め」ルールを採用する全空連の空手およびその参加流派を指す場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Understanding the reactions of PCBs with OHC is crucial to predicting the future persistence of PCBs and the hazards associated with their presence.例文帳に追加

PCB持続性およびPCBの存在による危険性を予測するのに，PCBとOHCの反応を理解することが不可欠である。 - 英語論文検索例文集

In 1872, Nissonmon School was associated with other schools that inherit Nichiren's Teaching in accordance with the system of one superintendent priest for one sect. 例文帳に追加

1872年（明治5年）に一宗一管長制により、日尊門流は日蓮門下の諸門流と連合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Onriedo (also called Enriedo)," a term associated with the Jodo (Pure Land) sect, is often used to express an antithesis with Gongujodo (seeking rebirth in the Pure). 例文帳に追加

厭離穢土(おんりえど、えんりえど)とは、浄土教の用語で、欣求浄土と対句で使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To estimate pressure fluctuation, which is generated in a periphery associated with rotation of a propeller, with sufficient accuracy.例文帳に追加

プロペラの回転に付随して周囲に発生する圧力変動を十分な精度をもって推定すること。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus of a front access type with ease of assembling and ease of design change associated with outer packaging.例文帳に追加

組立作業及び外装関連の設計変更が容易なフロントアクセスタイプの画像記録装置の提供。 - 特許庁

COMMUNICATION NETWORK SYSTEM PROVIDED WITH DISCONTINUOUS TERMINAL MOVABILITY AND REMOTE USER REGISTRATION ASSOCIATED WITH THE MOVABILITY例文帳に追加

不連続な端末移動性および前記移動性に関連付けられた遠隔ユ—ザ登録を備えた通信ネットワ—クシステム - 特許庁

An associated word dictionary means 22 acquires associated words from an optional retrieval word, and a keyword extracting means 21 extracts an associated word coinciding with a word included in a keyword list preliminarily stored in a keyword list storing means 23 among the associated words as a keyword.例文帳に追加

任意の検索語から連想語辞書手段２２により連想語を取得し、その中から予めキーワード・リスト記憶手段２３に記憶されているキーワード・リストに含まれる語と一致するものをキーワード抽出手段２１によりキーワードとして抽出する。 - 特許庁

AGENT FOR REGULATING PRODUCTION OF SKIN AGING-ASSOCIATED COMPONENT, AND EXTERNAL AGENT FOR PREVENTING SKIN AGING FORMULATED WITH THE AGENT FOR REGULATING PRODUCTION OF SKIN AGING-ASSOCIATED COMPONENT例文帳に追加

皮膚老化関連成分の産生調整剤、及びその皮膚老化関連成分の産生調整剤を配合した皮膚老化防止用外用剤 - 特許庁

A plurality of the second threads are associated with the run queue in a bounded or deterministic amount of time that is independent of the number of the threads in the associated second threads.例文帳に追加

第２のスレッドは、関連する第２の複数内のスレッドの数と無関係に、制限されたまたは決定性の時間で実行キューに関連付けられる。 - 特許庁

A main ID and a sub ID to be used for registering data are registered in an associated manner, and data associated with the main ID or the sub ID is registered.例文帳に追加

データの登録に用いるメインＩＤおよびサブＩＤを関連付けて登録し、メインＩＤまたはサブＩＤに関連づいたデータを登録する。 - 特許庁

For example, when an SVOL-SATA-chunk is associated with the PVOL-chunk whose data are updated very frequently, a pool FC-chunk is associated therewith as an alternative location for the subdata in the SVOL-SATA-chunk.例文帳に追加

例えば、データの更新頻度が高いPVOL-chunkにSVOL-SATA-chunkが対応付けられている場合は、そのSVOL-SATA-chunk内のサブデータの入替え先として、プールFC-chunkが対応付けられる。 - 特許庁