「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique capable of reducing the possibility of failure associated with the use of a lead wire cover.例文帳に追加

リード線カバーの利用に伴う不具合の可能性を低減できる技術を提供する。 - 特許庁

A virtual layer associated with a software application is virtually installed and activated in a computing device.例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーションに関連する仮想レイヤを、コンピュータ装置内に仮想的にインストールし、アクティブ化する。 - 特許庁

A nonvolatile solid state memory is associated with the disk surface and a pair unit (set unit) of disk surface.例文帳に追加

不揮発性の固体メモリが、ディスク面と、ディスク面のペア単位（組単位）で関連付けられる。 - 特許庁

To provide a synergistic composition including a medicine for decreasing cellulite and unaesthetic appearance associated with cellulite.例文帳に追加

本発明は、セルライト及びセルライトに付随する非審美的外観の低減することを目的とする。 - 特許庁

A Java operating environment controls processing (window display, etc.) associated with the window.例文帳に追加

Ｊａｖａ実行環境は、ウィンドウに対応付けられた処理（ウィンドウの表示等）を制御する。 - 特許庁

The phase instruction allocation number is based on weight associated with each phase and a global instruction allocation number.例文帳に追加

フェーズ命令割当数は、各フェーズに関連する重み及びグローバル命令割当数に基づく。 - 特許庁

Temperature output units 9a, 11a output temperature measurement values associated with operation of the image forming apparatus.例文帳に追加

温度出力部９ａ、１１ａは装置の動作に伴う温度測定値を出力する。 - 特許庁

The specific device descriptor associated with the function of the mobile device is provided for the host device.例文帳に追加

ホストデバイスには、移動デバイスのファンクションに関連付けられた特定のデバイス記述子を提供する。 - 特許庁

A plurality of tables are prepared to open and close the attacker prize port, and associated with off-set values.例文帳に追加

アタッカーの開閉処理のために複数のテーブルを用意し、それらをオフセット値で関連づけた。 - 特許庁

The lender then references a purchase history associated with the borrower at that particular location.例文帳に追加

貸し手は次いで、その特定の位置において借り手に関係する購入履歴を参照する。 - 特許庁

A link to information associated with the plurality of similar base arrays or amino acid arrays is set.例文帳に追加

類似した複数の塩基配列またはアミノ酸配列に関する情報へのリンクも設けられる。 - 特許庁

The associated information is combined with the edited main data as content data DC for output.例文帳に追加

この付属情報を編集後の主データに連結させて出力用のコンテンツデータＤＣとする。 - 特許庁

To enhance functionality associated with the preview screen display of an image forming apparatus, by a simple change.例文帳に追加

画像形成装置のプレビュー画面表示に関する機能性を簡単な変更で向上させる。 - 特許庁

To provide a photograph management system for making a photograph, its photographing position and its photographing direction, associated with each other.例文帳に追加

写真とその撮影位置及び撮影方向とを対応付ける写真管理システムを得る。 - 特許庁

It expediently interacts with an associated detent (9) directly rather than the band end (12).例文帳に追加

センサーはバンド端部（１２）よりも組み合わせた戻り止め（９）に直接都合よく相互に作用する。 - 特許庁

The mnemonic code listing is processed to create a signature associated with the executable code.例文帳に追加

ニーモニック・コード・リストは、実行可能コードと関連付けられたシグネチャを生成するように処理される。 - 特許庁

To provide a method for preventing and treating diseases associated with high plasma cholesterol levels.例文帳に追加

高血漿中コレステロール濃度に関連する疾病を予防及び治療するための方法の提供。 - 特許庁

The stereoscopic image is associated with a merchandise product or manufacturer, whereby a sales promotion effect is obtained.例文帳に追加

この立体画像を商品またはメーカーと関連付けることで、販売促進効果を得る。 - 特許庁

A network stack associated with an installed network communication component is then sensed.例文帳に追加

次に、インストールされたネットワーク通信コンポーネントに関連付けられたネットワーク・スタックが検出される。 - 特許庁

A plurality of history storage devices are provided which are each associated with each node 110 of the cluster system 100.例文帳に追加

クラスタシステム１００の各ノード１１０に対応づけられた履歴記憶装置を複数設ける。 - 特許庁

The method is for rendering a display associated with a task-oriented user interface.例文帳に追加

この方法は、タスク指向ユーザインターフェースに関連した表示を提供するための方法である。 - 特許庁

To easily change a service environment of a mobile terminal telephone of a user associated with the start of number portal service.例文帳に追加

ナンバーポータルに伴い利用者の携帯端末電話のサービス環境を簡単に移行させる。 - 特許庁

To provide technology of providing information wherein a television broadcast program and contents related information are associated with each other.例文帳に追加

テレビジョン放送番組とコンテンツ関連情報とを連携させた情報提供を実現する。 - 特許庁

To provide a recorder including contraction-related images associated with the file of photographed images.例文帳に追加

撮影した画像のファイルに関連する縮小関連画像を含ませる記録装置を提供する。 - 特許庁

A service number and a URL of a Web page are associated with each other and stored in a service correspondence data base 12.例文帳に追加

サービス対応データベース１２にサービス番号とＷｅｂページのＵＲＬとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

The member database 9, the voice database 11 and the copyright database 15 are associated with each other.例文帳に追加

会員データベース９、音声データベース１１、著作権データベース１５は、互いに関係付けられる。 - 特許庁

A virtual sub-layer associated with a component of the software application is dynamically inserted in the virtual layer.例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーションのコンポーネントに関連する仮想サブレイヤを仮想レイヤ内に動的に挿入する。 - 特許庁

To reduce power consumption associated with the display of an EL device etc., using hue reversal effects.例文帳に追加

色相反転効果を利用してＥＬデバイスなどのディスプレイに係る消費電力を低減させる。 - 特許庁

Filters including adjacent regions of pixels are defined and operators are associated with the regions.例文帳に追加

隣接する画素領域を含むフィルタが定義され、それらの領域に演算子が関連付けられる。 - 特許庁

It is a festival associated with the Yasaka Shrine and is held every year from July 1 to 31. 例文帳に追加

それは八(や)坂(さか)神社にゆかりのある祭りで，毎年７月１日から31日まで開かれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The in-band data are processed and in-band data pattern data associated with the content stream are created.例文帳に追加

インバンド・データは処理され、コンテンツ・ストリームと関連したインバンド・データパターン・データが作成される。 - 特許庁

A printer controller 21 and imaging head controllers 22, 23 are associated with one software.例文帳に追加

そして、一つのソフトウェアに印刷機コントローラ２１およびイメージングヘッドコントローラ２２，２３を組み込んだ。 - 特許庁

To provide a grayscale mask made from semi-transparent film layers, along with an associated fabrication method.例文帳に追加

半透過膜から形成されるグレイスケールマスク、及びこれに関連する製造方法を提供する。 - 特許庁

The character information is then scanned for desired patterns associated with contact information.例文帳に追加

そのとき、前記文字情報は、連絡先情報に関連する所望のパターンに対してスキャンされる。 - 特許庁

A designer receives a manufacturing criterion associated with data in design.例文帳に追加

これらの技術により、設計者は、設計に於けるデータに関連した製造基準を受領する。 - 特許庁

The invention relates to newly discovered nucleic acid molecules and proteins associated with ovarian cancer.例文帳に追加

本発明は、卵巣癌に関連する新たに発見された核酸分子およびタンパク質に関する。 - 特許庁

The method enables also monitoring of an expression of genes associated with the pathogens in an infection process.例文帳に追加

この方法はまた、感染過程において病原体と関連する遺伝子の発現をモニターしうる。 - 特許庁

The embedded link includes a predetermined parameter identifying an advertiser associated with the SMS message.例文帳に追加

埋め込まれたリンクは、ＳＭＳメッセージに関係するアドバタイザーを特定する所定のパラメータを含む。 - 特許庁

The server device attaches the electronic image data to the application data associated with the scan ticket.例文帳に追加

サーバ装置は、電子画像データをスキャンチケットに対応付けられている申請データに添付する。 - 特許庁

To provide a method for decreasing potential iatrogenic risks associated with influenza vaccines.例文帳に追加

インフルエンザワクチンに関連する潜在的医原性リスクを減少させる方法を提供すること。 - 特許庁

The presence or absence of the parallax information associated with the page can be easily determined on the receiving side.例文帳に追加

受信側においては、そのページに関連付け視差情報の有無を容易に把握できる。 - 特許庁

The processing logic then looks for a cache line tag that includes microarchitectural hint bits associated with a FASTCMPXCHG instruction (202).例文帳に追加

次いで、FASTCMPXCHG命令に関連付けられたマイクロアーキテクチャヒントビットを含むキャッシュラインタグを探す（２０２）。 - 特許庁

To reduce the computational penalty associated with processing interrupts in a processor that performs pipeline process.例文帳に追加

パイプライン処理を行うプロセッサにおいて、割込み処理に関連する計算ペナルティを軽減する。 - 特許庁

To reduce an operation load of a user when displaying a photograph associated with a map.例文帳に追加

地図に対応付けられている写真を表示させる際のユーザの操作負担を軽減させる。 - 特許庁

To assist appropriate editing of other documents associated with the editing of one of a plurality of documents.例文帳に追加

複数の文書のいずれかの編集に伴う他の文書の適切な編集を支援する。 - 特許庁