「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The editing result and fonts and image information associated with the result are retained as intermediate data.例文帳に追加

さらに、該編集結果とそれに付随するフォントや画像情報を中間データ群として保持する。 - 特許庁

INDUCTION OF FORMATION OF INSULIN-PRODUCING CELL BY INTRODUCING GENE OF TRANSCRIPTION FACTOR ASSOCIATED WITH PANCREATIC β-CELL例文帳に追加

膵β細胞関連転写因子の遺伝子導入によるインスリン産生細胞の形成誘導 - 特許庁

A primary heater element is associated with each nozzle bore for asymmetrically heating the ink in the nozzle bore.例文帳に追加

第１のヒーター要素は、ノズルボアのインクを非対称で加熱するように各ノズルボアに関係する。 - 特許庁

To provide a shim device for a magnetic resonance equipment capable of reducing the expense associated with a shim element.例文帳に追加

シムエレメントに関する費用が少なくてすむ磁気共鳴装置用のシム装置を提供する。 - 特許庁

The accessory information is attribute information of the objects or information associated with the color space compression processing.例文帳に追加

付属情報は、オブジェクトの属性情報、又は色空間圧縮処理に関する情報である。 - 特許庁

Associated with this, the function of FPGA can easily be altered without rewriting the program data.例文帳に追加

これに伴い、プログラムデータを書換えることなく、容易にＦＰＧＡの機能を変更することができる。 - 特許庁

A memory module 74 stores image data associated with the plurality of types of individual images.例文帳に追加

メモリモジュール７４には複数種類の個別画像に対応させて画像データが記憶されている。 - 特許庁

An anode (56) rotates on the bearing (64) and has a target (58) with an associated focal spot (60).例文帳に追加

アノード（５６）は、軸受（６４）上で回転し、関連する焦点（６０）をもつターゲット（５８）を有する。 - 特許庁

Then, attribute information associated with the contents is described in the header of the encrypted contents.例文帳に追加

その暗号化されたコンテンツのヘッダには、そのコンテンツに関する属性情報が記述される。 - 特許庁

The service broker also overcomes the technical problems associated with third party service request processing.例文帳に追加

サービスブローカーはまた、第三者サービス要求処理に関連する技術的問題を克服する。 - 特許庁

A scheduling mechanism uses a controller associated with a multiuser channel to receive packet data from multiple types of data sources.例文帳に追加

複数のデータ供給源からのパケットデータをマルチユーザチャネルに関連づけたコントローラで受ける。 - 特許庁

He seems to have associated with the master of this dojo, Taizo ITO (later Kashitaro ITO), for some time. 例文帳に追加

この道場の主、伊東大蔵（後の甲子太郎）は、どうもかねてから親交があったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a time when women who were associated with the Taira clan wielded political power. 例文帳に追加

平氏の血を引く天皇の世となって平家縁の女性たちが権勢を持った時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress catalyst deterioration of a fuel cell even in operation associated with rapid load variation.例文帳に追加

急激な負荷変動を伴う運転においても燃料電池の触媒劣化を抑制する。 - 特許庁

This requirement necessitates a tip design that is capable of withstanding mechanical stress associated with the design.例文帳に追加

この条件は、設計に関わる機械的応力に耐えることができるチップ設計を要する。 - 特許庁

The switch powers up the mobile unit if the call is associated with the profile.例文帳に追加

その呼がそのプロファイルに関連する場合には、スイッチは、この移動ユニットの電源を投入する。 - 特許庁

Each virtual object Obv_i is associated with a virtual file in the virtual file management system 8.例文帳に追加

各バーチャルオブジェクトＯｂｖ_ｉは、バーチャルファイル管理システム８のバーチャルファイルに関連付けられる。 - 特許庁

To provide a vaccine for protecting a horse against diseases associated with EHV-1 and/or EHV-4.例文帳に追加

ＥＨＶ-１及び／又はＥＨＶ-４と関係ある病気からウマを保護できるワクチンの提供。 - 特許庁

To isolate and identify a gene associated with submergence response, and to utilize the gene.例文帳に追加

冠水応答に関連する遺伝子の単離・同定並びに当該遺伝子を利用すること。 - 特許庁

The prostamide component may be associated with the biodegradable polymer matrix, such as a matrix of a two biodegradable polymers.例文帳に追加

プロスタミド成分は、2種の生分解性ポリマーのような生分解性ポリマーマトリックスに付随し得る。 - 特許庁

The elements are associated with other elements that may be part of the other external document.例文帳に追加

エレメントは、別の外部ドキュメントの一部である可能性のある他のエレメントに関連付けられる。 - 特許庁

Sound fiscal policies will also ensure the best use of increased aid flows including those associated with the Millennium Development Goals. 例文帳に追加

健全な財政政策は、増加する流入援助資金の最大限の活用も確保。 - 財務省

There are particular risks and vulnerabilities associated with excessive short-term borrowing, particularly in foreign currencies. 例文帳に追加

過度の短期借入、特に外貨建の借入に関しては著しいリスクと脆弱性が存在する。 - 財務省

On the other hand, there are costs associated with international use of a country's currency. 例文帳に追加

他方、自国通貨の国際的使用が増加する際にはコストが伴うことも指摘されている。 - 財務省

Multiple scroll areas may be created to display text associated with multiple items.例文帳に追加

複数の項目に関連したテキストを表示するために、複数のスクロール領域が作成される。 - 特許庁

To provide an image forming network system capable of improving copy efficiency associated with trial copy.例文帳に追加

試しコピーに関連するコピー効率を高めることができる画像形成ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A memory module 74 stores picture data associated with the plurality of types of individual pictures.例文帳に追加

メモリモジュール７４には複数種類の個別画像に対応させて画像データが記憶されている。 - 特許庁

In the navigation apparatus 1, data associated with the ID of the navigation apparatus 1 are converted into a character string.例文帳に追加

このため、ナビゲーション装置１は、ナビゲーション装置１のＩＤに関するデータを文字列化する。 - 特許庁

To surely display all data associated with all trigger events in a data signal.例文帳に追加

データ信号中の全てのトリガ・イベントに関係する全てのデータが確実に表示されるようにする。 - 特許庁

A variable is allocated to a statement that designates an event associated with a function call in an assertion.例文帳に追加

アサーション中の、関数呼び出しに関するイベントを指示する構文に対して変数を割り当てる。 - 特許庁

GENE AND POLYPEPTIDE ASSOCIATED WITH ULTRAVIOLET RADIATION-MEDIATED SKIN DAMAGE AND USES THEREOF例文帳に追加

紫外線照射仲介皮膚損傷に関連する遺伝子およびポリヌクレオチド並びにそれらの使用 - 特許庁

This disk top environment is provided with associated system setting affecting a desktop environment.例文帳に追加

このデスクトップ環境は、デスクトップ環境に影響する関連付けられたシステム設定を有する。 - 特許庁

The service point is preserved by being associated with commerce proper information for calculating the point.例文帳に追加

サービスポイントをそのポイントが算出された商取引固有の情報と対応付けて保存する。 - 特許庁

To provide a technique that can easily implement a presentation associated with a plurality of materials.例文帳に追加

複数の資料に関するプレゼンテーションを簡易に実現することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mail processing method capable of preventing waste cost associated with mailing.例文帳に追加

無駄な郵便コストの発生を防止することが可能な郵便物処理方法を提供すること。 - 特許庁

The information of the character whose selection is accepted is stored so as to be associated with the user name whose selection is accepted.例文帳に追加

選択を受けたキャラクタの情報を、選択を受けたユーザ名称と関連づけて記憶する。 - 特許庁

The first and second objects are associated with tags corresponding to information stored.例文帳に追加

第１のオブジェクトおよび第２のオブジェクトは、記憶された情報に対応するタグに関連付けられる。 - 特許庁

To provide a manufacture of an acceleration sensor for preventing decrease in the yield associated with dicing.例文帳に追加

ダイシングに伴う収率の低下が抑制される加速度センサの製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINATION OF THE RISK OF DEVELOPING OBESITY BASED ON GENE POLYMORPHISM ASSOCIATED WITH HUMAN BODY FAT MASS例文帳に追加

ヒト体脂肪量と関連する遺伝子多型に基づく肥満発症リスクの判定方法 - 特許庁

This makes it possible to prevent a misjudgment or the like associated with the instability of three-phase alternating current.例文帳に追加

これにより、三相交流の不安定に伴う誤判定等を防止することができる。 - 特許庁

Insurance information associated with customer information is recorded in the part 23.例文帳に追加

この保険情報記憶部２３には、顧客情報と関連づけられた保険情報が記録されている。 - 特許庁

To prevent erroneous detection by a developer detecting means associated with the operation of a stirring means.例文帳に追加

撹拌手段の動作に伴う現像剤検知手段の誤検出を防止することである。 - 特許庁

The appliance receives the information associated with the intercepted data requests from the intercept agent.例文帳に追加

アプライアンスは、インターセプト・エージェントからインターセプトしたデータ要求に関連する情報を受信する。 - 特許庁

In a similar word data base 2b, the similar word ID and a similar word (word) are registered while associated with each other.例文帳に追加

また、類似語データベース２ｂに類似語ＩＤと類似語（語句）とを対応付けて登録しておく。 - 特許庁

The method for screening the expression-regulating factor of the CDO associated with the obesity is provided by utilizing the above methods.例文帳に追加

これらの方法を利用する肥満に関連するCDO発現調節因子のスクリーニング方法。 - 特許庁