「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The XtKeysymToKeycodeList procedurereturns all the KeyCodes that have keysym in their entry for the keyboardmapping table associated with display. 例文帳に追加

.LPXtKeysymToKeycodeList手続きは、\\fIdisplay\\fP に対応するキーボードマッピングのテーブルのエントリー内に \\fIkeysym\\fP を持っている全ての KeyCode を返す。 - XFree86

Zero is a special casemeaning use the field size information associated with the property itself. 例文帳に追加

0 は特別な場合で、プロパティそのものに対応するフィールドサイズ情報を使うことを意味する。 - XFree86

After that, he especially associated with the Gohojo clan and traveled as an emissary of the bakufu to Odawara. 例文帳に追加

その後も特に小田原の後北条氏と交流、また幕府の使者として下向している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sensing device is configured to sense a parameter associated with operation of the restriction device.例文帳に追加

感知装置は、制限装置の動作と関連するパラメータを感知するように構成されている。 - 特許庁

An icon associated with the e-mail is displayed on the standby picture (refer to a screen E).例文帳に追加

この待ち受け画面上に、当該メールに関連付けられたアイコンが表示される（画面Ｅ参照）。 - 特許庁

Main control circuitry becomes operable to read and write operational data associated with the magnetron from/to the memory.例文帳に追加

主制御回路が、マグネトロンに関連する動作データをメモリに読み書きすべく動作可能となる。 - 特許庁

To provide a novel compound useful for treating diseases associated with dysregulated protein kinases.例文帳に追加

無調節プロテインキナーゼに関連する疾病の治療に有用な新規化合物を提供すること。 - 特許庁

Having this position information, a user is able to view a position of a friend that is associated with the mobile device.例文帳に追加

この位置情報を有することで、ユーザはモバイル機器に関連付けた友達の位置を見る。 - 特許庁

Then, information on the headline item associated with the commanded grid is acquired.例文帳に追加

次に、当該指示された升目に関係づけられている見出し項目の情報が取得される。 - 特許庁

To prevent an object non-associated with a subject from having adverse effect upon motion vector determination.例文帳に追加

被写体とは無関係な物体が動きベクトル決定に悪影響を与えないようにする。 - 特許庁

Thus, the content unique identifier 701 is associated with the intra-server management identifier 703.例文帳に追加

これにより、コンテンツ固有識別子７０１とサーバ内管理識別子７０３とが対応付けられる。 - 特許庁

METABOLIC MONITORING TO DISPLAY SITUATION ASSOCIATED WITH HEALTH OF SUBJECT, AND METHOD AND APPARATUS THEREFOR,例文帳に追加

被検者の健康に関連する状態を表示するための代謝監視、方法および装置 - 特許庁

To realize a cardless point service and to prevent increase of work associated with commodity sale.例文帳に追加

カードレスでのポイントサービスを実現するとともに、商品販売に関わる作業の増加を防止する。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of performing a display associated with existence of another worker.例文帳に追加

他の作業者の存在に関する表示を行うことができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To suppress material separation associated with slump, and to increase strength.例文帳に追加

スランプに伴う材料分離の増大を防止すること、及び強度の向上を図ることにある。 - 特許庁

Then, a priority table which is associated with the state of the operation panel is referred to (step S14).例文帳に追加

次に、操作パネルの状態に対応付けられた優先テーブルを参照する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A call directed to the mobile unit is determined to be associated with an authorized calling number.例文帳に追加

この移動ユニットを対象とする呼が、認可された呼番号に関連していることを判定する。 - 特許庁

An edge detector (24) determines one or more edges of the noise signal associated with a high-speed clock.例文帳に追加

エッジ検出器(24)は、高速クロックに関連するノイズ信号の１つ以上のエッジを決定する。 - 特許庁

Such international and national reporting initiatives associated with GHG emissions are under developed or at work 例文帳に追加

GHG排出量に関する国際的、国内的な報告イニシアティブが稼動中もしくは開発中 - 経済産業省

Let us therefore examine the issues faced by SMEs in direct finance, such as the problems associated with going public.例文帳に追加

では、中小企業の株式公開等の直接金融の課題はどのようなものだろうか。 - 経済産業省

The manufacturer does not report any removals associated with the production of biodiesel in scope 3. 例文帳に追加

製造業者は、バイオディーゼルの製造に関連する除去について一切報告していない。 - 経済産業省

The permission bit may be routed to external gating circuitry associated with each bus agent.例文帳に追加

この許可ビットは、各バス・エージェントに関連づけられた外部ゲート回路に発送することができる。 - 特許庁

The Ichikawa family has been traditionally associated with Shinshoji and has used the stage name Naritaya for more than 300 years.例文帳に追加

市川家は昔から新勝寺とゆかりがあり，300年以上も｢成田屋｣の屋号を使っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

for, though it was surrounded by none of the grim and strange features which were associated with the two crimes which I have already recorded, 例文帳に追加

これまで記録した二つの事件のように、奇々怪々たる特徴があるわけではない。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

The costs associated with chip design can present a significant barrier to smalltime attackers and hobbyists. 例文帳に追加

チップ設計に必要なコストは、小者の攻撃者やホビイストにとっては、大きな障壁となる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The image data and the voice data are associated with the ID data to generate history data with image and voice data and the history data with image and voice data are transferred to a host (T7).例文帳に追加

この画像データ及び音データをＩＤデータに関連付けして画像音声データ付履歴データを生成しホストに転送する（Ｔ７）。 - 特許庁

To provide a technique associated with a structure for holding an electronic component that enables the electronic component with two lead wires to be easily mounted with high position precision.例文帳に追加

簡便に、位置精度高く二本のリード線を有する電子部品を取り付けできる電子部品の保持構造に関する技術を提供する。 - 特許庁

Icons may be associated with particular users and when objects are dragged-and-dropped to those icons, those objects may be automatically transferred to interfaces associated with those users.例文帳に追加

場合によっては、アイコンが特定のユーザに関連することができ、オブジェクトがそれらのアイコンにドラッグ・アンド・ドロップにされると、それらのユーザに関連したインタフェースにそれらのオブジェクトを自動的に転送する。 - 特許庁

Further, in the reproduction of the image, the position information associated with the image information of the image is displayed on a display part 14, and the musical component of the musical component information associated with the image information is reproduced.例文帳に追加

そして、画像再生時、当該画像の画像情報に関連付けられた位置情報を表示部１４に表示し、当該画像情報に関連付けられた楽曲情報の楽曲を再生する。 - 特許庁

A corresponding collecting conductor 138 is associated with each set of conductive windings 280, with each individual conductive winding 280 of the set being electrically connected to the associated collecting conductor 138.例文帳に追加

前記導電巻線２８０の各組に対応して集電体１３８がそれぞれ設けられ、各組の個別導電巻線２８０は、その対応する集電体１３８に電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus by which a blood-sugar level or the like associated with a living activity of a patient can be measured easily and precisely and the measured value associated with the living activity can be clinically applied easily.例文帳に追加

患者の生活活動に伴う血糖値等を簡易かつ精度よく測定することができ、その生活活動に伴う測定値を簡易に臨床応用できる測定装置を提供する。 - 特許庁

The printer further includes a through-put computing part 108 for computing the throughput of the printer corresponding to each setting value associated with the power consumption amount, allowing the user to recognize the information associated with the throughput.例文帳に追加

また、同時に消費電力量に関連する各設定値に応じて当該印刷装置のスループットを算出するスループット算出部１０８を有し、スループットに関連した情報も報知させる。 - 特許庁

The telephone directory comprises a telephone number display field which shows the telephone numbers and ID information displayed in such a way that the ID information is associated with the corresponding telephone number so as to identify whether the URL address associated with the telephone number exists or not.例文帳に追加

電話番号と、この電話番号に対応づけられたＵＲＬアドレスを有するか否かを識別する識別情報とを対応づけて表示した電話番号表示欄を備えた電話帳。 - 特許庁

A method for determining includes steps of: acquiring a first identifier associated with a first physical block; and acquiring a second identifier associated with a second physical block.例文帳に追加

判定する方法は、第１の物理ブロックに関連付けられている第１の識別子を取得するステップおよび第２の物理ブロックに関連付けられている第２の識別子を取得するステップを含む。 - 特許庁

To provide a video projection device capable of preventing misalignment of a focus position associated with attachment/detachment of a converter lens and aberration deterioration associated with change of a projection lens without requiring troublesome work or complicating structure.例文帳に追加

煩雑な作業や構造の複雑化無しに、コンバーターレンズの着脱に伴うピント位置のズレや投影レンズの交換に伴う収差劣化が生じないようにできる映像投影装置を提供する。 - 特許庁

The content data associated with "orange" are acquired, also the effect data associated with "orange" are read, the effect data are applied to the content data, and the content video image of "orange" is displayed after the content video image of "sea".例文帳に追加

「みかん」に関連するコンテンツデータを取得すると共に、「みかん」に関連するエフェクトデータを読み出して、コンテンツデータにエフェクトデータを掛けて、「うみ」のコンテンツ映像の後に「みかん」のコンテンツ映像を表示する。 - 特許庁

When the foot switch 4 with which the character string data is associated by the character string setting part 211 is operated, the data collection part 212 collects the character string data associated with the operated foot switch 4.例文帳に追加

データ収集部２１２は、文字列設定部２１１にて文字列データが関連付けられたフットスイッチ４が操作されると、操作されたフットスイッチ４に関連付けられた文字列データを収集する。 - 特許庁

The first determination processing means 111 resets the count of the scene associated with the background when the second determination processing means 111 meets conditions of a specified scene associated with the subject.例文帳に追加

第１の判定処理手段１１１は、第２の判定処理手段１１１が被写体に関する特定のシーンの条件を満たすと判断した場合には、背景に関するシーンのカウントをリセットする。 - 特許庁

First and second sets of virtual address maps are generated, and an address space associated with either the software virtualized device or the hardware virtualized device is mapped into an address space associated with each OP system in the permission list.例文帳に追加

仮想アドレスマップの第１及び第２セットが生成され、ソフトウェア仮想化デバイス又はハードウェア仮想化デバイスに関連のアドレス空間を、許可リスト内の各ＯＰシステムに関連のアドレス空間内にマップする。 - 特許庁

Further, user's taste degree calculation means calculates user's taste degrees associated with the algorithms in a plurality of states based upon results of questionnaires associated with route search that the user inputs in advance.例文帳に追加

また、ユーザ嗜好度算出手段によって、ユーザによって予め入力される経路探索に関するアンケートの結果に基づいて、複数の状況におけるアルゴリズムについてのユーザの嗜好度を算出する。 - 特許庁

Data tags (e.g., RFID tags) are generally associated with containers and may be electromagnetically read from and/or written to an electromagnetic device using the electromagnetic device associated with a medical fluid administration device.例文帳に追加

データタグ（例えば、ＲＦＩＤタグ）は一般に容器と関連しており、例えば医療流体投与装置と関連する電磁装置を使用して、電磁的に読み取られ、及び／又はそこに書き込まれる。 - 特許庁

The image data includes at least one image block associated with a first print page, wherein the image block includes a plurality of color blocks, each color block being associated with a distinct color plane.例文帳に追加

画像データは第１ページと関連付けられた少なくとも一つの画像ブロックを含み、ここで、画像ブロックが複数のカラーブロックを含み、それぞれのカラーブロックが別個のカラープレーンと関連付けられている。 - 特許庁

Based on indication of the mask, the computing entity transmits snoop requests, associated with the memory address, to only those cache agents identified by the mask as cache agents that can receive a snoop request associated with the memory address.例文帳に追加

マスクの指定に基づき、コンピューティングエンティティは、あるメモリアドレスに対するスヌープ要求を、マスクによって指定された、そのメモリアドレスに対するスヌープ要求を受信可能なキャッシュエージェントだけに送信する。 - 特許庁

In one example, each node of the binary tree may be associated with a list of terms and each term in each list of terms is associated with a probability of that term appearing in a document given that node.例文帳に追加

一例で、バイナリツリーの各ノードは、用語のリストに関連付けることができ、各用語のリスト内の各用語は、そのノードが与えられた文書にその用語が出現する確率に関連付けられる。 - 特許庁

A security pattern associated with the security annotation is invoked, and a service provider associated with the external service that satisfies the security intention is identified based on the invoked security pattern.例文帳に追加

セキュリティアノテーションに関連付けられたセキュリティパターンが起動されるとともに、セキュリティ意図を満足する外部サービスに関連付けられたサービスプロバイダが、起動されたセキュリティパターンをベースとして特定される。 - 特許庁