「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A reception apparatus comprises: an information decoder for decoding program-associated information received together with video signals and audio signals; and a display control unit including a comparator for comparing a received program-associated information quantity with a displayable information quantity, and sets a display format for program-associated information to be displayed.例文帳に追加

映像信号、音声信号と共に受信した番組関連情報を復号する情報デコーダと、受信した番組関連情報量と表示可能情報量とを比較する比較手段を有する表示制御部を備え、表示する番組関連情報の表示形式を設定する。 - 特許庁

To provide a least invasive spine distraction implant for alleviating pains associated with spine and its method.例文帳に追加

脊柱に関連した不快感を軽減するための最小侵襲性インプラント及び方法を提供する。 - 特許庁

To further improve the efficiency of work associated with the change of the number of relay devices each accommodating a radio base station.例文帳に追加

無線基地局を収容する中継装置の台数変更に伴う作業をより効率化する。 - 特許庁

The handover request message incorporates the routing area code associated with the cell in the second communication network.例文帳に追加

該ハンドオーバ要求メッセージは第２の通信ネットワーク内のセルに関連付けられるルーティングエリアコードを組み込む。 - 特許庁

To assign classification information associated with a document of a first field to a document of a second field.例文帳に追加

第一の分野の文書に対応付けられている分類情報を、第二の分野の文書に付与する。 - 特許庁

To prevent beforehand occurrence of functional difficulties (errors) or the like associated with the deterioration in the characteristics caused by double refraction of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの複屈折による特性悪化に伴う機能障害（エラー）等を未然に防ぐこと。 - 特許庁

To surely prevent damage to glass during relative story displacement, in a curtain wall structure associated with a frameless construction method.例文帳に追加

フレームレス工法に係るカーテンウォール構造において、層間変位時にガラスの破損を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an induced current position transducer for reducing spatial phase errors associated with layout constraints.例文帳に追加

レイアウトの制約に関係する空間位相誤差が低減された誘導電流位置トランスデューサを提供する。 - 特許庁

The mark images are such images which are each associated with the items and explain the contents of the items.例文帳に追加

マーク画像は、例えば項目のそれぞれに対応付けられ、項目内容を説明する画像である。 - 特許庁

Each user's handclapping pattern is associated with a user's ID and registered in the device beforehand.例文帳に追加

あらかじめ、機器内に各ユーザの手拍子パターンを各ユーザのユーザＩＤと対応づけて登録しておく。 - 特許庁

To provide an OFDM device that can reduce a peak factor associated with OFDM signals more than that of a conventional device.例文帳に追加

従来よりもピークファクタを低減することが可能なOFDM装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An output unit combines the associated information with the video data and the audio data, and outputs the combined data as material data.例文帳に追加

出力部は、映像データと音声データに付属情報を連結して素材データとして出力する。 - 特許庁

To provide a suitable system for high speed retrieval by entry associated with a character in Far East language.例文帳に追加

極東言語文字に関連付けられたエントリによる高速検索に好適なシステムを提供する。 - 特許庁

Jet engine nozzles with projections (e.g., chevrons) and injected flow, and associated systems and methods are disclosed.例文帳に追加

突起部（例：シェブロン）を有するジェットエンジンノズル、噴射流、及び付随のシステムと方法が開示されている。 - 特許庁

GENE AND GENETIC ELEMENT ASSOCIATED WITH CONTROL OF NEOPLASTIC TRANSFORMATION IN MAMMALIAN CELL例文帳に追加

哺乳動物細胞における新生物形質転換の制御に関連する遺伝子および遺伝学的因子 - 特許庁

The information group 1a and the evaluation value 4 are stored so as to be associated with each other in a data base 5 (a step S4).例文帳に追加

情報グループ１ａと評価値４とを関連付けてデータベース５に格納する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The tested data prior to a die bonding process is recorded by recording means while being associated with the number.例文帳に追加

そして、この番号に関連付けて、ダイボンド工程以前に行ったテストのデータを記録手段に記録する。 - 特許庁

The interval associated with the changes in position can be calculated at each of the discrete points in time.例文帳に追加

位置の変化に関連付けられる間隔は、時間の離散的な点それぞれで計算することができる。 - 特許庁

First knowledge information and second knowledge information associated with the first knowledge information are inputted.例文帳に追加

第１の知識情報と、第１の知識情報に関連付けられた第２の知識情報とを入力する。 - 特許庁

The frequently used delivery instructions are gathered for a particular user to be associated with the particular user.例文帳に追加

使用頻度の高い配送指示は特定のユーザに関して収集され、特定のユーザと関連付けられる。 - 特許庁

Image based regression is performed using boosting to infer an entity that is associated with an image of an object.例文帳に追加

ブースティングを使用して画像ベースの回帰を実行し、オブジェクトの画像に関連したエンティティを推測する。 - 特許庁

A writing part 20 writes date information associated with the manner mode setting in a memory 13 based on the command.例文帳に追加

書込部２０は、そのコマンドに基づいてマナーモード設定に関する日時情報をメモリ１３に書き込む。 - 特許庁

In counters i(122) from 0 to a maximum value associated with the least significant portion, each node value is found.例文帳に追加

最下位部分に関連する０〜最大値までの各カウンタｉ(122)において、各ノード値が求められる。 - 特許庁

The system for authentication stores address data including address information associated with a mobile data device in a data storage device (S502).例文帳に追加

モバイル・データ装置に関連するアドレス情報を含むアドレス・データが、データ記憶装置に保存される。 - 特許庁

When the button is pressed down, the control part 207 shifts the screen to a screen associated with the pressed button.例文帳に追加

ボタンが押下されると、制御部２０７は、押下されたボタンに対応付けられている画面に遷移させる。 - 特許庁

When there is a record, processing attributes are set, and processing associated with the box is executed (S1411).例文帳に追加

記録があれば、処理属性を設定してボックスに関連づけられた処理を実行する（Ｓ１４１１）。 - 特許庁

Arrangement destinations and titles of distributed content modules are stored in a menu storage server device 20 while associated with each other.例文帳に追加

メニュー格納サーバ装置２０は分散コンテンツモジュールの配置先とタイトルとを対応付けして格納する。 - 特許庁

To provide a controller, etc., that enables information associated with an imaging apparatus to be acquired from another imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置に関する情報を他の撮像装置により取得可能にする制御装置等の提供。 - 特許庁

The pressure and temperature tolerant electronics module is adapted to process a signal associated with the transducer element.例文帳に追加

耐圧及び耐熱電子機器モジュールは、変換器素子に関連する信号を処理するようになっている。 - 特許庁

Also, the seating order of each ceremony attendant is associated with the invited guest data, and stored as seating order data.例文帳に追加

また、各式典出席者の席次を、招待客データに対応付けて、席次データとして記憶する。 - 特許庁

Watchers belonging to the other LAN are recorded so as to be associated with each presentity under its own control in the first list 35b.例文帳に追加

第１リスト３５ｂには、自配下のプレゼンティティ毎に他のＬＡＮに属するウォッチャを対応付けて記録。 - 特許庁

the PC 43 starts a globe application 86 associated with the extension of the control file (S1516).例文帳に追加

ＰＣ４３は、制御ファイルの拡張子に関連付けられた地球儀アプリ８６を起動する（Ｓ１５１６）。 - 特許庁

A locking clip is associated with the male over-mold so as to provide locking engagement between the over-mold and the female adapter.例文帳に追加

固定クリップを雄オーバーモールドと関連付けて、そのオーバーモールドと雌アダプタとの固定係合を行う。 - 特許庁

To allow setting up operation terminals at any place and reduce loads associated with the operations and setting of equipment.例文帳に追加

操作端末を自由な場所に設置可能とし、設備機器の操作や設定に関わる負荷を軽減する。 - 特許庁

PROCESS OF NAVIGATION FOR SELECTION OF DOCUMENTS ASSOCIATED WITH IDENTIFIERS, AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE PROCESS例文帳に追加

識別子で関連付けられたドキュメントの選択のためのナビゲーション処理及びその処理を実施する装置 - 特許庁

Homepages 2 set in a server are individually associated with the homepage addresses printed on the direct mail 1.例文帳に追加

サーバーに設定されたホームページ２をダイレクトメール１に印刷されたホームページアドレスにそれぞれ対応させる。 - 特許庁

There is provided a travel support system 1 capable of performing a plurality of support processing AP associated with travel support of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行支援に関する複数の支援処理ＡＰを実行可能な走行支援システム１。 - 特許庁

To provide a method, system, and program that can provide associated information with many contents, correctly acquire associated information with contents causing less quality deterioration without a wasteful cost of useless processing such as unnecessary communication processing and produce contents cross-referenced with different associated information items from one and the same content.例文帳に追加

多くのコンテンツに対して関連情報を提供可能であり、かつ品質劣化が少なく、不必要な通信処理など無駄な処理コストがなく、コンテンツに対応付けされた関連情報を正しく取得することが可能な、さらに、同一コンテンツから、それぞれ異なる関連情報を対応付けしたコンテンツを生成する。 - 特許庁

The task control circuit 210 includes a task selection circuit and status storage parts associated with respective tasks.例文帳に追加

タスク制御回路２１０は、タスク選択回路とタスクごとに対応づけられた状態記憶部を備える。 - 特許庁

To solve various problems associated with the use of a form in a construction method of a floor face.例文帳に追加

床面の建造方法において、型枠を使用することに伴う種々の問題点を解決する。 - 特許庁

To prevent deterioration in image quality associated with brightness conversion in a dark image having much noise and a gradation image.例文帳に追加

ノイズの多い暗い画像及びグラデーション画像において明るさ変換による画質の低下を防ぐこと。 - 特許庁

Management tasks associated with fulfilling obligations required by the business interactions are generated.例文帳に追加

ビジネス相互作用によって必要とされる義務を履行することに関連付けられる管理タスクが生成される。 - 特許庁

Print controllers and methods associated with JDF job tickets in a printing system are disclosed.例文帳に追加

印刷システムの処理ＪＤＦジョブチケットに関連した印刷制御装置および方法が開示されている。 - 特許庁

A redefined bounding area locates other peaks associated with the feature of interest.例文帳に追加

再定義された境界エリアは、対象とする特徴に関連付けられた他のピークの位置を特定する。 - 特許庁

The opinion input history 51 and the image display history 52 are associated with a created report 24.例文帳に追加

所見入力履歴５１と画像表示履歴５２は、作成されたレポート２４と関連付けが行われる。 - 特許庁