「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

TREATMENT OF HEMATOLOGIC MALIGNANT DISEASE ASSOCIATED WITH CIRCULATING TUMOR CELL USING CHIMERIC ANTI-CD20 ANTIBODY例文帳に追加

キメラ抗ＣＤ２０抗体を用いた、循環腫瘍細胞に関連した血液学的悪性疾患の治療 - 特許庁

The capitalization model is trained from data that is taken from documents associated with an individual user.例文帳に追加

このキャピタライゼーションモデルは、個々のユーザに関連付けられた文書から取られたデータからトレーニングされる。 - 特許庁

To reduce power consumption and/or initial forming voltage associated with switching operation of a variable resistance element.例文帳に追加

抵抗変化素子のスイッチング動作にともなう消費電力、及び／又は初期フォーミング電圧を低減する。 - 特許庁

A reference image storage unit 54 stores plural reference images associated with at least position information.例文帳に追加

参考画像記憶部５４は、少なくとも位置情報が関連付けられた複数の参考画像を記憶する。 - 特許庁

A set of recovery instructions may be associated with the video tool to allow the tool to automatically recover.例文帳に追加

リカバリー指示のセットがビデオツールと関連付けられ、当該ツールを自動的にリカバリーすることができる。 - 特許庁

First DC/DC converters 2 (A1 and A2) are associated with sub-groups 7A and 7B, respectively.例文帳に追加

第１DC/DCコンバータ２（Ａ１，Ａ２）は、それぞれ一つずつのサブグループ７Ａ，７Ｂにそれぞれ対応付けられる。 - 特許庁

Contact-related information associated with the party (120) may be obtained and added to the address book (612).例文帳に追加

相手（１２０）に関連する連絡先関連情報が取得されてアドレス帳（６１２）に加えられ得る。 - 特許庁

When associated with information of another layer, time information of L1 shows the effective period of the information.例文帳に追加

Ｌ１の時間情報は、他のレイヤの情報と対応付けられたときに、その情報の有効期間を示す。 - 特許庁

The features to perform this function may be associated with or formed in a member surrounding the object.例文帳に追加

この機能を実行する特徴部は、オブジェクトを囲む部材を伴うか、その中に形成することができる。 - 特許庁

The amount of the delay associated with the message is determined and the message is processed based on the delay amount.例文帳に追加

メッセージに関連する遅延量が決定され、その遅延量に基づいて、そのメッセージは処理される。 - 特許庁

Separation or dropping-off of the negative electrode mixture associated with charge/discharge of the cylindrical lithium ion battery is thereby prevented.例文帳に追加

円筒型リチウムイオン電池の充放電に伴う負極合剤の剥離・脱落が抑制される。 - 特許庁

The main processor can be arranged to exit the power-saving mode associated with the reception of the notification.例文帳に追加

メイン処理装置は、通知の受け取りに伴って省電力モードを終了するようにアレンジできる。 - 特許庁

Data indicating the tracking code of the item and the corresponding geographic position associated with the delivery are stored.例文帳に追加

物品の追跡コードを示すデータ、及び配達に関連する対応する地理的な位置が格納される。 - 特許庁

To smoothly reproduce data even when frequent access is made to a region associated with reproducible data.例文帳に追加

再生可能なデータが対応づけられた領域に頻繁に出入りしても、データをスムーズに再生する。 - 特許庁

While he was an officer of the Ministry of Education, NAKAGAWA also associated with Jinzo NARUSE, who established Japan Women's University. 例文帳に追加

文部官僚時代の中川は、日本女子大学を設立した成瀬仁蔵とも交流があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as the Basara daimyo (feudal lord); the term 'Basara' was associated with a school of Japanese aesthetics that challenged traditional ideals during the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

ばさらと呼ばれる南北朝時代の美意識を持つ婆沙羅大名として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electromagnet is arranged at the door member 60 while being associated with the permanent magnet provided on the opening.例文帳に追加

電磁石が、開口に設けた永久磁石と対応した状態で、ドア部材６０に配置されている。 - 特許庁

The server 3 stores message data 35 associated with the group ID to which the IC tag ID belongs.例文帳に追加

サーバ３は、当該ＩＣタグＩＤが属するグループＩＤに関連付けてメッセージデータ３５として記憶する。 - 特許庁

To solve a problem associated with viewing angle characteristics in applying a two-dimensional optically isotropic liquid crystal to a display device.例文帳に追加

２次元光学等方液晶を表示装置に適用した際の視野角特性の問題を解決する。 - 特許庁

A primary content right holder registers approval conditions associated with secondary use of primary contents in an approval server.例文帳に追加

一次コンテンツ権利者は承認サーバに、一次コンテンツの二次利用に関する承認条件を登録する。 - 特許庁

To minimize reduction of engine output associated with knocking avoiding control and securely avoid the knocking.例文帳に追加

ノッキング回避制御に伴う機関出力の低下を最小限にしつつ、確実にノッキングを回避する。 - 特許庁

The mail address associated with the doctor name is read from the contact table, and set to mail data.例文帳に追加

次いで、その医師名に対応付けられたメールアドレスを連絡先テーブルから読み出し、メールデータに設定する。 - 特許庁

A print job including a clear toner page is divided into a clear page job and an insert job and they are associated with each other.例文帳に追加

クリアトナーページを含む印刷ジョブを、クリアページジョブと、インサートジョブとに分割し、それらを紐付けておく。 - 特許庁

To provide a compound usable for prophylaxis and therapy of respiratory disease or the like associated with PDE type IV.例文帳に追加

IV型PDEが関与する呼吸器疾患等の予防・治療に用いることができる化合物の提供。 - 特許庁

The trained similarity classifier having been trained from mined web site content associated with directory data.例文帳に追加

類似性分類器は、ディレクトリデータに関連付けられたマイニングされたＷｅｂサイトのコンテンツからトレーニングされている。 - 特許庁

The second photo diode 135 receives a second light signal from a fiber optic coil associated with the FOG.例文帳に追加

第２のフォトダイオード１３５はＦＯＧに関連する光ファイバコイルから第２の光信号を受信する。 - 特許庁

The system then receives a number of advertisements from advertisers, wherein a respective advertisement is associated with a topic.例文帳に追加

システムは、次いで、幾つかの広告を広告主から受け取り、それぞれの広告はトピックと関連している。 - 特許庁

To obtain a safety device for a vehicle capable of effectively reducing an impact load associated with a collision.例文帳に追加

衝突に伴う衝撃負荷を効果的に軽減することができる車両用安全装置を得る。 - 特許庁

The model animal is to be used as a model animal for a disease associated with iron dysbolism.例文帳に追加

当該非ヒト疾患モデル動物を、鉄代謝異常に関連する疾患のモデル動物として使用する。 - 特許庁

Those of us who have associated with the Copenhagen Accord reaffirm our support for it and its implementation. 例文帳に追加

我々のうちコペンハーゲン合意への賛同国は同合意とその実施に対する支持を再確認する。 - 財務省

To provide a risk management support management device which supports risk management associated with maintenance operation of railroad lines.例文帳に追加

鉄道線路の保守作業に係わるリスク管理を支援するリスク管理支援装置を提供する。 - 特許庁

The method obtains a plurality of input values associated with producing steam and uses a model predictive controller to determine a first value associated with predicting an amount of a first fuel and a second value associated with predicting an amount of a second fuel to produce an amount of steam.例文帳に追加

本発明の例示的な方法は、蒸気を発生させることに関連する複数の入力値を取得し、第一の燃料の量を予測することに関連する第一の値と、蒸気の量を発生させるために第二の燃料の量を予測することに関連する第二の値とを求めるためにモデル予測コントローラを使用する。 - 特許庁

Configuration of device parameters associated with the storage device may be determined based on the operation desired by a user.例文帳に追加

記憶デバイスに関連するデバイスパラメータの構成は、ユーザが望む動作に基づいて決定することができる。 - 特許庁

MANUFACTURE OF INTEGRATED SEMICONDUCTOR DEVICE WITH NONVOLATILE FLOATING GATE MEMORY AND ASSOCIATED INTEGRATED DEVICE例文帳に追加

不揮発性浮動ゲ—トメモリを具える集積化半導体装置の製造方法および関連の集積化装置 - 特許庁

Also, the user designates the institution to retrieve the institution, and provides information associated with the institution.例文帳に追加

また、利用者が施設を指定することにより、施設を検索し、施設に関する情報を提供する。 - 特許庁

To provide an algorithm for optimizing the layout of labels associated with a visual data object such as a chart.例文帳に追加

チャートなどの視覚データオブジェクトに関連するラベルレイアウトを最適化するためのアルゴリズムを提供する。 - 特許庁

To provide a food composition capable of suppressing mental stress accumulation associated with life modernization or the like.例文帳に追加

生活の近代化等に伴うストレス貯増を抑制することができる食品組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair treatment composition capable of reducing a malodor associated with permanent hair waving, and to provide a method for reducing the malodor.例文帳に追加

パーマネント毛髪ウエーブに関連する悪臭を低減する組成物および方法を提供する。 - 特許庁

Non-black color data associated with each selected fractional black component is then identified.例文帳に追加

次に、選択されたそれぞれの黒成分の割合に関連付けられる黒でない色のデータが特定される。 - 特許庁

The change name associated with the print form medium is readably and writably stored in a storage part 7.例文帳に追加

記憶部７は、印刷用紙媒体に対応付けられたその変更名称を読み書き可能に記憶する。 - 特許庁

Each operation using the controller is associated with each instruction to transfer the game information.例文帳に追加

コントローラを用いた各操作を、ゲーム情報を転送するための各命令に予め対応づけておく。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser in which a labor associated with a treatment of overflow water from a cooling tank is reduced.例文帳に追加

冷却水槽のオーバーフロー水処理に係る手間を軽減できる飲料ディスペンサを提供する。 - 特許庁

A transition 24 between two steps 20 and 22 includes: a pause flag, controlling the cycle during which a condition associated with the transition is evaluated; and a pre-emption flag, according to which the condition associated with the transition is evaluated before or after an action associated with the step preceding the transition is executed.例文帳に追加

２つのステップ２０，２２間の遷移２４は、この遷移に関連する条件Ｔが評価される周期を制御する休止フラグと、この遷移に先立つステップに関連するアクションが実行される前または後に、この遷移に関連する条件が評価される際に従う強制排除フラグとを含む。 - 特許庁

The optical fiber 25 is operatively associated with a syringe 51 and passes through the bore of a needle 52.例文帳に追加

光学ファイバ２５は、注射器５１に操作可能に連係され、かつ注射針５２の内径部を通過する。 - 特許庁

The delocalized π-orbitals associated with the conjugated multiple bonds extend perpendicular to the layer.例文帳に追加

共役多重結合に関連する非局在化π−軌道は有機分子層に対して垂直に延在する。 - 特許庁