「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

A server associated with the database generates web pages to make the golf swing data available over the Internet.例文帳に追加

該データベースに連結するサーバーは、ウェブページを作製し、該ゴルフスウィングデータをインターネットを通じて利用可能とする。 - 特許庁

To overcome or at least ameliorate problems associated with production and handling of clostridial toxin.例文帳に追加

クロストリジウム菌毒素の生成および取扱いに伴う問題を克服または少なくとも改善すること。 - 特許庁

The computing system monitors a user interaction function performed by the user and associated with the video stream.例文帳に追加

計算システムは、ユーザによって遂行され、ビデオ・ストリームに関連付けられるユーザ・インタラクション機能を監視する。 - 特許庁

In this case, the ucr value to be used in incrementing the dimension by one, as described above, is associated with a color correction mode.例文帳に追加

ここで、上記のように次元を１つ増す際に用いるｕｃｒ値を色補正モードに対応付ける。 - 特許庁

GENE MUTATION ASSOCIATED WITH SEVERE MYOCLONIC EPILEPSY IN INFANCY AND METHOD FOR DIAGNOSING SEVERE MYOCLONIC EPILEPSY IN INFANCY例文帳に追加

乳児重症ミオクロニーてんかん関連遺伝子変異と乳児重症ミオクロニーてんかん診断方法 - 特許庁

Thus, the information of the user and the information of the FAX device which can be browsed by the user are associated with each other, and the FAX device which has received the FAX data and the received FAX data are associated with each other, and the address of the storage destination of the FAX data is outputted to the user associated with every FAX device.例文帳に追加

このように、ユーザの情報とユーザが閲覧可能なＦＡＸ装置の情報とが対応付けられていると共に、ＦＡＸデータを受信したＦＡＸ装置と受信したＦＡＸデータとが対応付けられており、ＦＡＸ装置ごとに対応付けられたユーザへＦＡＸデータの記憶先のアドレスを出力する。 - 特許庁

To provide an interesting selection screen while securing the visibility of images associated with content.例文帳に追加

コンテンツに対応付けられた画像の視認性を確保しつつ、面白みのある選択画面を提供する。 - 特許庁

Thus, the electronic file associated with the file object in the retrieval region is detected.例文帳に追加

この検索領域中にあるファイルオブジェクトと対応づけられている電子ファイルが検出されることになる。 - 特許庁

To retrieve a device associated with a desired person from among a plurality of devices existing on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に存在する複数のデバイスの中から、所望の人物に関係するデバイスを検索する。 - 特許庁

To provide a technology of preventing the chattering display associated with the shift operation in the display of a shift indicator.例文帳に追加

シフトインジケータの表示において、シフト操作に伴うチャタリング表示を防止する技術を提供する。 - 特許庁

To allocate access control to an object class at a time or to objects associated with its attributes.例文帳に追加

オブジェクトクラスまたはその属性に関して関連するオブジェクトに一括してアクセス制御を割り当てる。 - 特許庁

To provide a storage device in which problems associated with write disturbance and read disturbance are resolved and reliability is improved.例文帳に追加

ライトディスターブおよびリードディスターブの問題を解決し信頼性が高められた記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for uniquely identifying data stream associated with medical equipment.例文帳に追加

医療機器に関連するデータストリームを一意的に識別するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The customer code of a customer and an urgency processing code are stored so as to be associated with each other in a customer management table 2.例文帳に追加

顧客管理テーブル２に顧客の顧客コードと督促処理コードを対応させて記憶する。 - 特許庁

experiencing or marked by or expressing sorrow especially that associated with irreparable loss 例文帳に追加

特にかけがえのない損失に関連する悲しみを表現、それに特徴づけられ、または経験をする - 日本語WordNet

associated with civil life or performed by persons who are not active members of the military 例文帳に追加

市民生活に関連づけられる、あるいは軍隊の活発的な一員ではない人によって実行される - 日本語WordNet

a fertility drug (trade name Clomid) that is used to stimulate ovulation and that has been associated with multiple births 例文帳に追加

排卵を刺激するのに用いられ多産に関連してきている妊娠促進薬（商標名クロミド） - 日本語WordNet

a code that permits greater sexual freedom for men than for women (associated with the subordination of women) 例文帳に追加

女性よりも男性により大きな性的自由を許す規範（女性の従属と結びついている） - 日本語WordNet

an urban youth culture associated with rap music and the fashions of African-American residents of the inner city 例文帳に追加

ラップに関連している都市部の若者の文化と都心のアフリカ系アメリカ人の居住者のファッション - 日本語WordNet

United States astronomer who discovered that sunspots are associated with strong magnetic fields (1868-1938 ) 例文帳に追加

太陽黒点が強い磁場と関係しているということを発見した米国の天文学者（1868年−1938年） - 日本語WordNet

He worked at the fifty-eigth elementary school in Kitagawachi, Osaka Prefecture (Horimizo, Neyagawa City) and the primary school associated with the Nagoya school for teacher training. 例文帳に追加

大阪府北河内（寝屋川市堀溝）58番小学校、名古屋師範学校附属小学校勤務 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that he was killed at Uchiyama Eikyu-ji Temple which was the Jingu-ji Temple (a temple associated with a shrine) of Isonokami-jingu Shrine in Yamato Province. 例文帳に追加

大和国、石上神宮の神宮寺である内山永久寺にて殺害とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through Beisan-do master Seisaku YAMADA, MIMURA get associated with Shoyo TSUBOUCHI and Shunjo ICHISHIMA. 例文帳に追加

米山堂主人山田清作の仲介などで、坪内逍遥や市島春城との交友も生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is also said that it was the family tree editor who associated Tanemichi with the Kokubun clan in Mutsu Province. 例文帳に追加

そこで、陸奥の国分氏を胤通につなげたのは系図編纂者ではないかという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a file is open, the system maintains a pointer into the file indicating the current location in the file associated with the descriptor. 例文帳に追加

システムはファイルが開かれると、 対応する記述子の現在位置を指定するポインタを保持します。 - FreeBSD

function is to change the file associated with a standard text stream ( stderr ", " stdin ", or " stdout ). 例文帳に追加

関数の主な用途は、標準テキストストリーム( stderr ", " stdin ", " stdout ) と対応付けられているファイルを変更することである。 - JM

will find the segment associated with key and check to see if the user has permission to access the segment. 例文帳に追加

は key に対応するセグメントを探し、ユーザがそのセグメントにアクセスする許可があるかどうかをチェックする。 - JM

call causes all or part of a full-duplex connection on the socket associated with s to be shut down. 例文帳に追加

コールはsに関連づけられているソケットによる全二重接続(full-duplex connection)の一部または全てを遮断する。 - JM

makes the process group with process group ID pgrp the foreground process group on the terminal associated to fd , 例文帳に追加

は、プロセス・グループID が pgrp のプロセス・グループをfdに対応する端末のフォアグラウンド・プロセス・グループにする。 このとき、fdはtcsetpgrp () - JM

has remained consant, check if the filename is still associated with the 例文帳に追加

回サイズが変わらなかったら、ファイル名がまだ以前と同じ「デバイス / i-ノード」 の組み合わせに対応しているかどうかを、 - JM

You can click on the View SOAP Messages part of the display to see SOAP messages associated with this request. 例文帳に追加

表示の「View SOAP Messages」部分をクリックすると、この要求に関連する SOAP メッセージを確認できます。 ページの先頭へ - NetBeans

When you select a different name from the list, the trips associated with that name appear in the table. 例文帳に追加

リストから別の名前を選択すると、その名前に関連付けられている旅行が表に表示されます。 - NetBeans

As the tree nagi is associated with '和ぎ (nagi: calmness), it is used as hiromogi (which means the branches and leaves as the yorishiro for Shinto rituals). 例文帳に追加

ナギがなぎ（和ぎ）に通じることから、神籬（儀式の依り代としての枝葉の意）として使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By doing so, the government intended to reduce disputes associated with the change of kokushi and improve the quality of kokushi's administration. 例文帳に追加

これにより、国司交替時の紛争を抑制し、国司行政の品質改善を図ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These competitions are associated with Emperor Tenchi who wrote the poem that appears first in the poem collection, "Ogura Hyakunin Isshu" (The Ogura's Sequence of One Hundred Poems by One Hundred Poets). 例文帳に追加

この大会は、小倉百人一首の一首目の歌を詠んだ天智天皇にちなむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nogi-jinja Shrines are primarily located in the places which are associated with Nogi: Shimonoseki City where he was from, and Nasushiobara City where he owned a villa as his second residence. 例文帳に追加

乃木の出身地の下関市や別邸のあった那須塩原市など、乃木ゆかりの地に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Echizen Province, the region associated with him, used to be a vast stretch of wetland, unfit for farming and human habitation. 例文帳に追加

ゆかりの地である越前はかつて湿原が広がり農耕や居住に適さない土地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both Yoshihiro and Yukiie were Yoshinaka's uncles and associated with Princess Akiko whom Yoshinaka's older brother served. 例文帳に追加

義広と行家は両名とも義仲の叔父であり、義仲の兄が仕えたあき子内親王に縁があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Associated with this, this scanning electrode scanning circuit 70 sequentially applies the elimination voltages to each scanning electrode.例文帳に追加

これに伴い、この走査電極駆動回路７０は、消去電圧を各走査電極に順次印加する。 - 特許庁

The mobile handset downloads and saves metadata as well which is associated with the digital contents in the same manner.例文帳に追加

携帯用ハンドセットは、デジタルコンテンツと関係付けられているメタデータも同様にダウンロードし、保存する。 - 特許庁

The neuropathic pain is associated, for example, with neuralgia after herpes, diabetic neuropathy, or sciatic neuralgia.例文帳に追加

ニューロパシーの疼痛は、例えば、ヘルペス後神経痛、糖尿病性ニューロパシー、または坐骨神経痛に関連する。 - 特許庁

VIRAL MATERIAL AND NUCLEOTIDE FRAGMENT ASSOCIATED WITH MULTIPLE SCLEROSIS FOR DIAGNOSIS, PREVENTION AND TREATMENT例文帳に追加

診断、予防および治療のための多発性硬化症に関与するウイルス性物質およびヌクレオチドフラグメント - 特許庁

The video receiver monitors and stores state and user behavior characteristic associated with the video receiver.例文帳に追加

ビデオ受信器が、そのビデオ受信器に関連する状態およびユーザ行動特性をモニターし、記憶する。 - 特許庁

The relay site also includes a relay data store having PIN information for users associated with the mobile devices.例文帳に追加

該リレイサイトはまた、該モバイルデバイスと関連するユーザに対するＰＩＮ情報を有するリレイデータストアも含む。 - 特許庁

Thus, the image data associated with date directories of the consecutive dates can be reproduced easily.例文帳に追加

このため、容易に連続する日付の日付ディレクトリに関連付けられた画像データを再生することができる。 - 特許庁