「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF TREATING METABOLIC DISORDERS, ESPECIALLY DIABETES, OR A DISEASE OR CONDITION ASSOCIATED WITH DIABETES例文帳に追加

代謝障害、とりわけ糖尿病、または糖尿病関連疾患もしくは病状の処置方法 - 特許庁

Thereafter, the bending loss of the optical fiber is determined and associated with an approximate cutoff wavelength of the optical fiber.例文帳に追加

その後、光ファイバの曲がり損失が決定され、光ファイバの近似カットオフ波長に関連付けられる。 - 特許庁

Electronic document data corresponding to an electronic document and instruction data associated with document processing operation are recived.例文帳に追加

電子ドキュメントに対応する電子ドキュメント・データと、ドキュメント処理動作に関連する指示データが受け取られる。 - 特許庁

To enable a user to easily designate a measurement area associated with an imaging area or voxel.例文帳に追加

撮像領域やボクセルに関連付けた測定領域の指定をユーザが容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

Then, the user looks at the message and inputs the number associated with a karaoke room and the number of a music by ten keys.例文帳に追加

ユーザはこのメッセージを見て、テンキーによってカラオケルームの番号および曲番号を入力する。 - 特許庁

The method includes receiving, at a processing system, at least one vibration response parameter associated with the airfoil.例文帳に追加

処理システムでエアフォイルに関連する少なくとも１つの振動応答パラメータを受信するステップを含む。 - 特許庁

COMPOSITE STRUCTURE COMPRISING POROUS SILICA CONTAINING RESIDUE ASSOCIATED WITH AMINO ACID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

アミノ酸関連残基を含有する多孔性シリカから成る複合構造体およびその製造方法 - 特許庁

The child virtual machine may not initially include all the stored data that is associated with the parent virtual machine.例文帳に追加

子仮想マシンは、親仮想マシンに関連付けられた格納データの全てを最初は持っていなくてもよい。 - 特許庁

Next, state data on the consumables are received from the document processors associated with the user account.例文帳に追加

次に、ユーザ・アカウントに関連付けられた各ドキュメント処理装置から消耗材の状態データを受け取る。 - 特許庁

The workflow schedule is associated with the event so that the workflow schedule is triggered by occurrence of the event.例文帳に追加

ワークフロースケジュールは、イベントが生じるとワークフロースケジュールをトリガするようにイベントと関連付けられる。 - 特許庁

The namespace associated with the filter is updated on the basis of a change to the object.例文帳に追加

そのフィルタに関連付けられた名前空間が、そのオブジェクトに対する変更に基づいて更新される。 - 特許庁

The method includes monitoring a packet header to be transmitted/received by a port associated with a computer device.例文帳に追加

方法は、コンピュータデバイスと関連付けられたポートが送受信するパケットヘッダをモニタすることを含む。 - 特許庁

The image capture device 200 decompresses the full size image, and buffers any metadata associated with the image.例文帳に追加

撮像装置２００は、フルサイズ画像を復元し、その画像に付随するあらゆるメタデータをバッファリングする。 - 特許庁

The pointer is indivisibly associated with the address range information, and access protection is accurately performed beyond the module.例文帳に追加

ポインタと、そのアクセス範囲情報とを、不可分に関連付け、モジュールを超えても正確にアクセス保護を行う。 - 特許庁

The image data are then communicated from the memory to a user interface associated with the document processing device.例文帳に追加

次いで、記憶装置からドキュメント処理装置に関連したユーザ・インターフェイスに、画像データを伝達する。 - 特許庁

The new matrix is used to compute the averages of values associated with each web page's neighboring web pages.例文帳に追加

新しい行列を使用して、各ウェブページの隣接ウェブページに関連する値の平均値を計算する。 - 特許庁

When data processing is performed by the first computer system 3, a log file associated with the data processing is prepared.例文帳に追加

第一コンピュータシステム３がデータ処理を行うと、このデータ処理に関するログファイルが作成される。 - 特許庁

DATA PROCESSOR AND PROGRAM FOR CONDUCTING GUIDANCE DISPLAY ASSOCIATED WITH MUSIC PLAYING AND LYRICS DISPLAY例文帳に追加

楽曲演奏および歌詞表示に伴うガイダンス表示を行うためのデータ処理装置およびプログラム - 特許庁

To provide a drug for preventing and/or treating engraftment syndrome associated with hematopoietic transplantation.例文帳に追加

造血細胞移植に伴う生着症候群の予防及び／又は治療するための医薬を提供する。 - 特許庁

GENETIC MUTATION ASSOCIATED WITH BENIGN FAMILIAL NEONATAL CONVULSION AND METHOD FOR DIAGNOSING BENIGN FAMILIAL NEONATAL CONVULSION例文帳に追加

良性家族性新生児けいれん関連遺伝子変異と良性家族性新生児けいれん診断方法 - 特許庁

There are at least two protrusions of the tape guiding apparatus associated with one side of the body.例文帳に追加

本体の一方側と関連付けられたテープガイド装置の少なくとも２つの突出部が存在する。 - 特許庁

Just after photographing the digital image, the voice is associated with the digital image and recorded by the recording microphone 22.例文帳に追加

デジタル画像撮影直後、録音マイク２２によりこのデジタル画像に対応付けて音声を記録する。 - 特許庁

To provide a mechanism for multiple instant messaging (IM) sessions associated with a single username.例文帳に追加

単一のユーザ名に関連付けられる複数のインスタント・メッセージング（ＩＭ）セッションのためのメカニズムを提供する。 - 特許庁

In an apparatus having a compact keypad 100, 300, several characters can be associated with each key.例文帳に追加

小型のキーパッド（１００、３００）を有する装置で、数個の記号を各キーと関連させることができる。 - 特許庁

In this case, the respective sample waveform data are associated with attribute information for identifying them.例文帳に追加

その場合に各サンプル波形データに対してはそれを識別するための属性情報が対応付けられる。 - 特許庁

This server also memorizes in a second storage part the first user ID associated with the retrieval PW.例文帳に追加

また、本サーバは、第１のユーザＩＤと検索ＰＷとを互いに関連付けて第２記憶部に記憶する。 - 特許庁

To avoid temporary drop of catalyst temperature when a channel changeover valve 5 opens associated with the completion of warming up.例文帳に追加

暖機完了に伴い流路切換弁５が開くときの一時的な触媒温度の低下を回避する。 - 特許庁

The printer includes a storage medium operable to store identification data associated with the printer, and a controller.例文帳に追加

プリンタは、プリンタに関連する識別データを記憶するように機能する記憶媒体と、コントローラを含む。 - 特許庁

A plurality of selectively-operable visual indicators are included, each associated with one of the connection ports.例文帳に追加

その接続ポートの一つと夫々協働する複数の選択的に動作し得るビジュアル・インジケータが含まれる。 - 特許庁

The client 5 notifies the printer 3 of an expected time 33 associated with a certain job and input by the user.例文帳に追加

クライアント５が、或るジョブについてユーザから入力された期待時間３３を、プリンタ３へ通知する。 - 特許庁

Metadata and coordinate data associated with each other are input to a flashing signal generation part 20.例文帳に追加

点滅信号生成部２０には、互いに対応付けられたメタデータと座標データとが入力される。 - 特許庁

METHOD FOR SELECTING GENE REGULATED BY TRANSCRIPTION FACTOR ASSOCIATED WITH DISEASE OF BONE DYSBOLISM, AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

骨代謝異常疾患に関連した転写因子に制御される遺伝子の選抜法とその利用 - 特許庁

The high-pressure classification does not involve chemical hazards inherent in substances, but is associated with physical hazards attributable to the conditions of substances.例文帳に追加

高圧ガスは物質固有の化学的ハザードではなく、物質の状態に伴う物理的ハザードである。 - 経済産業省

There's a pretty big pharmacology associated with this.例文帳に追加

があります これの原因に相当する かなり大きな薬理学特性があります この死体が 起きて来るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A group with which neither we nor someone in the senator's position can be associated.例文帳に追加

aグループは、どちらも私たち... .... また、上院議員のどの地位の誰かまでは関連づけることができません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A group with which neither we nor someone in the senator's position can be associated.例文帳に追加

Aグループは、どちらも私たち... .... また、上院議員のどの地位の誰かまでは関連づけることができません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In April 1596 he resigned from the Honkoku-ji Temple and made a pilgrimage to the sacred site on the Sado Island associated with Nichiren the founder of the sect. 例文帳に追加

文禄5年（1596年）4月に本國寺を発ち、開祖の日蓮の佐渡の霊跡を巡拝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to the place where fierce fighting is going on or the situation associated with such a place. 例文帳に追加

激しい闘争の行われている場所、あるいはそのような場所を連想させる状況を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A technique wherein a word associated with a theme word in the verse is used to aide the expression of the latter. 例文帳に追加

－歌の中のある語を中心に、それと関係のある語を用いて、表現を効果的にする技法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as long as it is associated with Shijin-so-o topography it is likely that another interpretation would have been accepted during the Nara period. 例文帳に追加

しかしそれを四神相応とする以上、奈良時代には別の解釈がとられていたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Kodachi (shorter Tachi) of this period also existed, which seem to be associated with Uchigatana in later days. 例文帳に追加

またこの時代には小太刀もいくらか現存しており、後の打刀を連想させるものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since that time, the Torii school of Ukiyoe has closely been associated with Kabuki (traditional drama performed by male actors) and works on Kabuki billboards even today. 例文帳に追加

この当時から鳥居派は歌舞伎と強く結びつき、現代でも歌舞伎の看板を手がけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By early Meiji, Yumiire/Kyusha culture declined to the extent that the bow was often associated with gambling archery halls. 例文帳に追加

明治初期には一般的に弓と言えば賭弓場を連想するほどに弓射文化は衰退していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Problems do remain, but all of the indicators point to conventional problems associated with the municipal sewer system, particularly CSOs.例文帳に追加

問題は，未解決だが，指標は，すべて都市下水システム，特にCSOに関わる問題点を指し示している。 - 英語論文検索例文集

Problems do remain, but all of the indicators point to conventional problems associated with the municipal sewer system, particularly CSOs.例文帳に追加

問題は，未解決だが，指標は，すべて都市下水システム，特にCSOに関わる問題点を指し示している。 - 英語論文検索例文集