「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

a sudden, temporary onset of body warmth, flushing, and sweating (often associated with menopause). 例文帳に追加

熱感、紅潮、発汗が突然かつ一過性に発生する症状（閉経に伴って発生することが多い）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Choose a configuration from the Project Configuration dropdown menu.This is the configuration with which the ability will be associated. 例文帳に追加

「プロジェクト構成」ドロップダウンメニューから構成を選択します。 この構成に、アビリティーが関連付けられます。 - NetBeans

So for example,the value of property must match a field declared in the form bean associated with this form.例文帳に追加

たとえば、property の値は、このフォームに関連付けられたフォーム Bean で宣言されているフィールドと一致します。 - NetBeans

As a result, converters and validators associated with those other inputs do not reject the submission. 例文帳に追加

その結果、ほかの入力に関連付けられているコンバータやバリデータによって送信が拒否されません。 - NetBeans

Note: The examples in this tutorial use JasperReports 1.3.0 and the associated JAR files that are provided with that version. 例文帳に追加

注: このチュートリアルの例では、JasperReports 1.3.0 およびこのバージョンで提供される、関連する JAR ファイルを使用します。 - NetBeans

People tend to recall words better than remembering the issues associated with a number. 例文帳に追加

単に番号で示されるよりも、言葉で説明されたほうがそのバグについて思い出しやすいからです。 - PEAR

Return the a pointer to the first PyThreadState object in the list of threads associated with the interpreter interp.New in version 2.2.例文帳に追加

インタプリタ interp に関連付けられているスレッドからなるリストのうち、先頭にある PyThreadState オブジェクトを返します。 - Python

Interpretation of non-string label values is dependent on the associated writer.Format specifications are strings which, in combination with a counter value, are used to compute label values.例文帳に追加

書式化指定は文字列からなり、 counter の値と合わせてラベルの値を算出するために使われます。 - Python

Retrieves the type and data for a specified value name associated with an open registry key. 例文帳に追加

開かれたレジストリキーに関連付けられている、指定した名前の値に対して、型およびデータを取得します。 - Python

If the netrc file did not contain an entry for the given host, return the tuple associated with the `default' entry.例文帳に追加

与えられた host に対するエントリが netrc ファイルにない場合、`default' エントリに関連付けられたタプルが返されます。 - Python

Fonts are not associated with a particular screen and can be stored as a component of any GC.例文帳に追加

フォントは特定のスクリーンに関連づけされない。 一方、任意の GC のコンポーネントとして格納することはできる。 - XFree86

No two buffers maybe associated with the same window or else a Matc error is generated. 例文帳に追加

同じウィンドウには2つのバッファを対応づけることはできず、そうでない場合には、エラー Matc が生成される。 - XFree86

XmbufGetWindowAttributesgets the multibuffering attributes that apply to all buffers associated with the given window.例文帳に追加

XmbufGetWindowAttributesは、指定したディスプレイに対応づけられている全てのバッファに適用されるマルチバッファリング属性を取得する。 - XFree86

XmbufChangeWindowAttributessets the multibuffering attributes that apply to all buffers associated with the given window.例文帳に追加

XmbufChangeWindowAttributesは、与えられたウィンドウに対応づけられている全てのバッファに適用されるマルチバッファリング属性を設定する。 - XFree86

The XtScreenDatabase function returns the fully merged resource database associated with the specified screen. If the screen does not belong to a Display initilized by XtDisplayInitialize,the results are undefined.例文帳に追加

.LPXtScreenDatabase 関数は指定されたスクリーンに対応する、完全にマージされたリソースデータベースを返す。 - XFree86

Since this is the name of the widget it may be used to change any of the resources associated with that button.例文帳に追加

これはウィジェットの名前なので、これを使ってボタンに対応するリソースを変更することができる。 - XFree86

It's a deity specifically associated with the sacred Sanskrit syllable, "bhruuM," which was uttered by Shakyamuni to verbalize his thought while he was absorbed in profound meditation. 例文帳に追加

深い瞑想の境地に至った如来が説いた一字の真言ボロン(bhruuM)を神格化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One bit of judgement data associated with a symbol number is stored in an effective judgement data table.例文帳に追加

有効判定データテーブルには、図柄番号と対応付けられて１ビットの判定データが記憶されている。 - 特許庁

In the event of storing electronic data records, the records are associated with unique digital record identifiers and stored.例文帳に追加

電子データレコードを保存する際に、それぞれ固有のディジタルレコード識別子を関連付けて保存する。 - 特許庁

USE OF GLAUCOMA PREVENTIVE AGENT FOR TREATING VISUAL FIELD DEFICIENCY ASSOCIATED WITH USE OF GABA-BASED MEDICAMENT例文帳に追加

ＧＡＢＡ系薬剤の使用に伴った視覚障害を治療するための緑内障予防薬の使用 - 特許庁

A Quality of Experience (QoE) is determined for one or more users associated with the image sessions.例文帳に追加

画像セッションに関連する一又はそれ以上のユーザーに対しての体感品質（ＱｏＥ）が決定される。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus capable of correcting changes in a focus associated with changes in the shape of an original.例文帳に追加

原版の形状変化に伴ってフォーカスの変化を補正することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide the constitution capable of solving the problem associated with a double structure of inside transparent plates and an outside transparent plate.例文帳に追加

内透明板と外透明板との二重構造による課題を解決し得る構成を提供する。 - 特許庁

To visually confirm abnormality, associated with security, caused in a monitoring area even from a remote place.例文帳に追加

遠隔地においても監視領域で発生したセキュリティ上の異常を視覚的に確認可能とする。 - 特許庁

Thus, the desired files can be associated with each other at the desired timing.例文帳に追加

このため、所望のファイル同士を、それぞれ所望のタイミングで関連付けすることを可能とすることができる。 - 特許庁

Thus, the music content that is not associated with the accompaniment style can be also stored in the database, so that the music content that is not associated with the accompaniment style can be detected and extracted in addition to the accompaniment style and the music content that is associated with the accompaniment style when the accompaniment style is retrieved.例文帳に追加

これにより、伴奏スタイルに関連付けられていない音楽コンテンツをもデータベースに記憶することができるために、伴奏スタイルの検索時において、伴奏スタイル、伴奏スタイルに関連付けられた音楽コンテンツに加えて、伴奏スタイルに関連付けられていない音楽コンテンツを検出して抽出することができるようになる。 - 特許庁

Each "program" is associated with a test case which must be executed when the program is corrected.例文帳に追加

また、「プログラム」と、当該プログラムが修正された場合に実施しなければならないテストケースとを関連付ける。 - 特許庁

To suppress a deflection error associated with blanking of a charged particle beam, and to improve drawing accuracy.例文帳に追加

荷電ビームのブランキングに伴う偏向誤差を抑制することができ、描画精度の向上をはかる。 - 特許庁

Sensors 206 and 208 sense one or a plurality thermodynamic properties associated with the vessel 200.例文帳に追加

センサ（２０６，２０８）が、容器（２００）と関連する１つまたは複数の熱力学的な特性を検出しうる。 - 特許庁

The name is associated with a type for an object that is instantiated when the executable assembly is executed.例文帳に追加

名前は、実行可能なアセンブリが実行されたときにインスタンス化されるオブジェクトのタイプに関連付けられる。 - 特許庁

On the contrary, if they are associated with the terminal ID, the server 2 transmits the content ID and a playback command.例文帳に追加

一方、端末ＩＤに対応づけられている場合、コンテンツＩＤと再生命令を送信する。 - 特許庁

Next we examine the methods by which municipalities ascertain residents’ needs and how they are associated with town revitalization.例文帳に追加

次に、市町村が住民ニーズを把握する方法と、まちの活性化との関係について見てみたい。 - 経済産業省

Understand, manage, and publically report the life cycle GHG emissions associated with individual products 例文帳に追加

報告における信頼性と透明性の改善バリューチェーンにおける排出量に関るリスクと機会の理解 - 経済産業省

Below, we examine the factors associated with why business successions are not carried out smoothly particularly among SMEs.例文帳に追加

以下では、特に中小企業において事業承継が円滑に行われない要因について、見ていく。 - 経済産業省

However, due to environmental concerns associated with development, there are predictions that full scale production of shale gas will only be possible after 2020.例文帳に追加

他方、環境問題が懸念材料と言われ生産の本格化は2020年以降との見方あり。 - 経済産業省

See section 6.4 for guidance in cases where downstream emissions associated with sold intermediate products are unknown. 例文帳に追加

販売された中間製品に関連する下流排出が不明な場合は、ガイダンスとして6.4 を参照。 - 経済産業省

Companies may optionally include emissions associated with maintenance of sold products during use. 例文帳に追加

事業者は使用中の販売した製品の保守管理に関連する排出を任意で含めることができる。 - 経済産業省

An ODE (One-Dependence Estimator) information management part calculates a probability parameter from learning data associated with a category.例文帳に追加

ＯＤＥ情報管理部は、カテゴリと関連付けられた学習データから確率パラメータを計算する。 - 特許庁

The output part 30 gives the object region individually the vibrations of a superimposed wave A overlapped with sine wave of 25 to 40 Hz associated with a substance surface roughness, of a sine wave B of 200 to 250 Hz associated with the substance's frictional coefficient, and of a sine wave C of 0.4 to 7 Hz associated with the compliance of the substance.例文帳に追加

そして、出力部３０は、物質の表面粗さと関連付けられる２５〜４０Ｈｚの正弦波を重畳した重畳波Ａ、および物質の摩擦係数と関連付けられる２００〜２５０Ｈｚの正弦波Ｂ、および物質のコンプライアンスと関連付けられる０．４〜７Ｈｚの正弦波Ｃの振動を個別に対象部位に付与する。 - 特許庁

Advertisement data in compliance with the conditions about translated sentence generation or advertisement data in compliance with the phrases contained in the translated sentence are acquired from an advertisement data storage device which store the conditions about translated sentence generation associated with advertisement data or phrases associated with advertisement data.例文帳に追加

翻訳文生成に関する条件と広告データ、または語句と広告データとを対応付けて記憶した広告データ蓄積装置から、翻訳文生成に関する条件に応じた広告データ、または翻訳文に含まれる語句に応じた広告データを取得する。 - 特許庁

The present invention includes first devices 140, 160 in a child piconet, a C-PNC device 120 comprising a C-MIB 124 stored with mapping information associated with the devices in the child piconet and a P-MIB 126 stored with mapping information associated with devices in a parent piconet 200, and a second device 240 in the parent piconet.例文帳に追加

子ピコネット100内の第１のデバイス140,160と、子ピコネット内のデバイスに関するマッピング情報が格納されたC-MIB124及び親ピコネット200内のデバイスに関するマッピング情報が格納されたP-MIB126を備えるC-PNCデバイス120と、親ピコネット内の第２のデバイス240と、を含む。 - 特許庁

Although the quantization value of the stage belonging with its specimen value is respectively associated with the respective samples, the quantization value of the stage belonging to a lower limit value SL associated with the sample, having a specimen value less than the lower limit value SL, the quantization value of the stage belonging with the upper limit value SH is associated with the sample, having a specimen value exceeding the upper limit value SH.例文帳に追加

各サンプルのそれぞれについて、その標本値が所属する段階の量子化値を対応づけるが、下限値ＳＬ未満の標本値を有するサンプルについては、下限値ＳＬが所属する段階の量子化値を対応づけ、上限値ＳＨを越える標本値を有するサンプルについては、上限値ＳＨが所属する段階の量子化値を対応づける。 - 特許庁

An information processor includes: definition file acquisition means for acquiring a definition file associated with a printer whose setting is shared in a server device connected through a network; associated data acquisition means for acquiring associated data used with the definition file for printing associated with the printer on the basis of location information recorded in the definition file; and registration means for recording the acquired definition file and the associated data in the predetermined storage means.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されるサーバ装置において共有設定されている印刷装置に関する定義ファイルを取得する定義ファイル取得手段と、前記定義ファイルに記録されている所在情報に基づいて、該定義ファイルと共に前記印刷装置に関する印刷に関して利用される付随データを取得する付随データ取得手段と、取得された前記定義ファイル及び前記付随データを所定の記憶手段に記録する登録手段とを有する。 - 特許庁

To provide a method for encoding rate-distortion information associated with the compression of an input digital image and a method for using encode rate-distortion information associated with a compressed digital image bit-stream during transcoding of the compressed digital image bit stream.例文帳に追加

本発明は、入力デジタル画像の圧縮と関連したレート歪情報の符号化方法と、圧縮デジタル画像ビットストリームのトランスコード処理中の符号化レート歪情報の使用方法を提供する。 - 特許庁

A feature value in an area of interest is not associated with a determination value by a threshold as in the conventional practice, but the determination value is independently associated with each feature value by using a lookup table or the like.例文帳に追加

従来のように一つの閾値によって注目領域における特徴量と判定値とを対応付けるのではなく、ルックアップテーブル等を用いることによって特徴量毎に判定値を独立して対応付ける。 - 特許庁