「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided a plurality of control gates that are each associated with one floating gate and adjacent to the floating gate.例文帳に追加

各々が１つの浮動ゲートと関連しかつ該浮動ゲートに隣接する複数の制御ゲートが設けられる。 - 特許庁

To provide a method of selecting an optimized SNP marker set from multiple of SNP markers associated with a complex disease.例文帳に追加

複合疾患と関連した多重ＳＮＰマーカーから最適のマーカーセットを選択する方法を提供する。 - 特許庁

An uncertainty associated with the circuit elements is determined, based at least in part on the plurality of timing values.例文帳に追加

複数のタイミング値に少なくとも部分的に基づいて、回路要素に関する不確定性が判定される。 - 特許庁

The ECU 180 computes an estimated deterioration parameter based on usage history data associated with the main battery 110.例文帳に追加

ＥＣＵ１８０は、メインバッテリ１１０の使用履歴データに基づき劣化推定パラメータを算出し蓄積する。 - 特許庁

To enable a user to easily recognize the information associated with abbreviated dials without requiring a complicated operation.例文帳に追加

短縮ダイヤルに関連づけられた情報を、ユーザーに複雑な操作をさせることなく容易に認識させる。 - 特許庁

A photographed image data of the event obtained from the portable terminal are stored being associated with the event positional data.例文帳に追加

携帯端末から取得した事象を撮影した画像データを事象位置データと関連付けて格納する。 - 特許庁

Definitional data items (56), each being associated with one of the organization identifiers (44), are also stored.例文帳に追加

また、それぞれに組織識別子（４４）の中の１つが関連付けされた定義的データ項目（５６）も記憶されている。 - 特許庁

By this means, it is possible to eliminate the need for switching of a page structure associated with a change of the I/O structure.例文帳に追加

これにより、Ｉ／Ｏ構成の変更に伴うページ構成の切り替えを不要とすることが可能となる。 - 特許庁

An approximate three-dimensional body approximating a shape of an object is associated with the object disposed in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間に配置されるオブジェクトには、オブジェクトの形状を近似する近似立体が対応付けられる。 - 特許庁

To provide a maintenance operation method comprising a method for reducing high-place work associated with formation and greening of a corrugated plate roof.例文帳に追加

本発明は波板屋根の形成緑化に伴う、その高所作業の軽減となる手段の提供にある。 - 特許庁

An image file is allowed to store additional information associated with itself into a memory or the like in any arbitrary timing.例文帳に追加

画像ファイルが自身に紐付けされた付加情報を任意のタイミングでメモリなどに格納できるようにする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for relieving pelvic pain or infertility associated with uterine dysrhythmia.例文帳に追加

子宮律動異常に関連する骨盤痛または不妊症を軽減するための薬学的組成物の提供。 - 特許庁

If the object is associated with an advanced format, the API call is processed by an advanced processing module.例文帳に追加

オブジェクトが先進のフォーマットに関連付けられる場合、ＡＰＩコールは、先進の処理モジュールによって処理される。 - 特許庁

To increase the degree of freedom associated with installation of a roof, in a building in which a plurality of building units are placed separately from one another.例文帳に追加

複数の建物ユニットが離し置きされてなる建物において、屋根の設置に関する自由度を高める。 - 特許庁

If the conditions are satisfied, the cross-channel campaign engine triggers an offline marketing action associated with the trigger event.例文帳に追加

もし条件が満たされれば、クロスチャネルキャンペーンエンジンは、トリガイベントに関連付けられるオフラインマーケティングアクションをトリガする。 - 特許庁

When there is the extended capability list associated with the user, the extended capability list is transmitted (step S17).例文帳に追加

ユーザに対応付けられる拡張機能リストがある場合には、拡張機能リストを送信する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

To provide a method for greening a corrugated roof by which high-place work associated with greening of a corrugated plate roof is reduced.例文帳に追加

本発明は波板屋根の緑化に伴う、その高所作業の軽減となる手段の提供にある。 - 特許庁

To improve filter performance while suppressing increases in storage capacity and operation amount of data associated with filter processing on an image.例文帳に追加

画像のフィルタ処理にかかるデータの記憶量や演算量の増加を抑えつつ、フィルタ性能を向上させる。 - 特許庁

A user interface is provided which is defined by a plurality of actors and a plurality of attributes associated with the actors.例文帳に追加

複数のアクターとアクターに関連する複数の属性により定義されるユーザーインターフェースが提供される。 - 特許庁

Cyclic peptides and peptidomimetics that bind to Trk receptors and modulate activities associated with Trk receptors, are provided.例文帳に追加

Trk受容体に結合し、Trk受容体に関連する活性を調節する環状ペプチドおよびペプチド模倣体からなる。 - 特許庁

To provide a technique by which visibility of an image and a map associated with the image is improved.例文帳に追加

画像、および当該画像に関連する地図の視認性を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Furthermore, each sentence for practical conduct of business is associated with the core sentence that gives the maximum sentence similarity thereto.例文帳に追加

さらに、各実業務文章を、それぞれ最大の文章類似度を与える基軸文章に対して対応付ける。 - 特許庁

Then, "orange" which is a keyword associated with "sea" is extracted on the basis of "sea" indicating the selected keyword.例文帳に追加

続いて、選択されたキーワードを示す「うみ」に基づいて、「うみ」と関連するキーワードである「みかん」を抽出する。 - 特許庁

To make available a method for diagnosis of infections or inflammatory diseases of airways and lungs associated with heart failure.例文帳に追加

心不全を伴う気道および肺の感染または炎症性疾患の診断の方法を利用可能にすること。 - 特許庁

The other network apparatus receiving the first broadcast packet returns information associated with an occupied bandwidth of itself.例文帳に追加

第１のブロードキャストパケットを受けた他のネットワーク機器は、自身の占有帯域幅に関する情報を返答する。 - 特許庁

The sensor identification information of the sensors S1, S2 and so on is stored so as to be associated with the installation places of loudspeakers SP1 and SP2 and so on.例文帳に追加

センサＳ１，Ｓ２，…のセンサ識別情報は、スピーカＳＰ１，ＳＰ２，…と設置場所で対応付けて記憶する。 - 特許庁

Further, informed message contents (message contents m) are registered while associated with the transmission notice destination address a.例文帳に追加

また、通知するメッセージの内容（メッセージ内容ｍ）を送信通知先アドレスａに関連づけて登録しておく。 - 特許庁

A map in which the flow rate distribution of a gas at the entrance of the catalyst is associated with an exhaust condition is prepared.例文帳に追加

触媒の入口におけるガスの流量分布と排気条件とを関連付けたマップを予め作成する。 - 特許庁

To provide an MPEG-4 multimedia system associated with a service provider and a remote communication unit (remote control unit).例文帳に追加

サービス・プロバイダ、および遠隔通信装置（リモコン）に関連する、ＭＰＥＧ‐４に基づくマルチメディア・システムを提供する。 - 特許庁

USE OF POTENT PRODUCT EXTRACTED FROM RHIZOME OF GINGER IN TREATING DISEASE ASSOCIATED WITH HELICOBACTER PYLORI例文帳に追加

ヘリコバクター・ピロリに関連する疾患を治療する際の、生姜の根茎から抽出された有効産物の使用 - 特許庁

To provide a system, method, and apparatus for monitoring corrosion or a corrosive contaminant associated with liquid fuel.例文帳に追加

液体燃料に関する腐食又は腐食性汚染物質を監視するシステム、方法、及び装置を提供する。 - 特許庁

A remaining time information storage part 74 stores remaining time information associated with each of the plurality of message images.例文帳に追加

残時間情報記憶部７４は、複数のメッセージ画像の各々に対応づけて残時間情報を記憶する。 - 特許庁

After the game is ended, save data representing a game result is associated with the user ID and stored in a server 12.例文帳に追加

そして、ゲーム終了時には、ゲーム結果を表すセーブデータをユーザーＩＤと対応付けしてサーバ１２に記憶する。 - 特許庁

Member information of a store and railway ticket information are associated with each other and stored in an ID management server 10.例文帳に追加

ＩＤ管理サーバ１０には、店舗の会員情報と乗車券情報とが対応付けて記憶されている。 - 特許庁

To provide a technology capable of enhancing the security associated with original management without complicated efforts and time.例文帳に追加

煩雑な手間を要さずに原稿管理に係る安全性を高めることを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

The patterns a and b constructed of designs (character forms) associated with wind belong to the wind group.例文帳に追加

そして、「風グループ」には「風」を連想させる意匠（キャラクタ態様）によって構成された図柄ａと図柄ｂが属する。 - 特許庁

In a device for interworking from the MPLS network to the VLAN network, the input MPLS label is associated with the VLAN ID.例文帳に追加

ＭＰＬＳ網からＶＬＡＮ網へインタワークする装置では、入力のＭＰＬＳラベルをＶＬＡＮ ＩＤに対応付ける。 - 特許庁

The image data and the added information are transmitted to the personal computer PC1 in such a manner that the image data and the added information are associated with each other.例文帳に追加

これにより、付加情報と画像データとが対応付けられて、パーソナルコンピュータＰＣ１へと送信される。 - 特許庁

Such a surface is apt to be heaped up, and the present invention addresses problems associated with exfoliation of a heaped material.例文帳に追加

かかる表面は堆積され易く、本発明は、堆積した材料の剥離に関連する問題に対処する。 - 特許庁

To allow a reduction in deterioration of images associated with a changed image magnification due to movements in a focus direction during image pick-up operation.例文帳に追加

撮像中に生じるピント方向の振れによる像倍率の変化に伴う画像劣化を軽減する。 - 特許庁

The visual indicator is preferably associated with a visual element controlled by the voice speaker, such as an animated game character.例文帳に追加

視覚インジケータは、好ましくは、アニメゲームキャラクタなど、発話者によって制御される視覚要素に関連付けられる。 - 特許庁

Adjustment of the tension of a conveyor belt 21 associated with the change in the conveyor length is made using a tension pulley 27.例文帳に追加

また、コンベア長の変更に伴う搬送ベルト２１の張力調整は、テンションプーリ２７によって行われる。 - 特許庁

In a device for interworking the VLAN network and the MPLS network, a VLAN ID and an MPLS label are associated with each other.例文帳に追加

ＶＬＡＮ網とＭＰＬＳ網をインタワークする装置において、ＶＬＡＮ ＩＤとＭＰＬＳのラベルを対応づける。 - 特許庁

To provide a variable display structure, capable of displaying status change associated with color change during displaying.例文帳に追加

表示を行いながら、色の変化により状態変化を表示できる可変表示構造を提供すること。 - 特許庁

To identify a gene associated with aluminum tolerance, originated from barley, and provide a method for utilizing the gene.例文帳に追加

オオムギに由来するアルミニウム耐性に関与する遺伝子を同定し、その遺伝子の利用方法を提供する。 - 特許庁