「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the condition set in this way is associated with a group as its setting target and is stored in storage means.例文帳に追加

そして、このように設定された条件を、設定対象のグループに関連づけて記憶手段に記憶する。 - 特許庁

The operation to trace the arrayed touch sensors in the longitudinal direction is associated with a scroll of a menu in the longitudinal direction or the like for use.例文帳に追加

縦方向のなぞり動作はメニューの縦方向のスクロールなどに関連付けて使用することができる。 - 特許庁

To provide a highly productive yeast transformant of exogenous protein and a gene associated with a variation.例文帳に追加

外来性タンパク質の高生産酵母形質転換体及び当該変異に関与する遺伝子を提供する。 - 特許庁

The high ferromagnetic resonance frequency is acquired because of increase in the anisotropic magnetic field associated with the exchange coupling magnetic field.例文帳に追加

交換結合磁界に伴う異方性磁界の増加から、高い強磁性共鳴周波数が得られる。 - 特許庁

Greek goddess of fertility who later became associated with Persephone as goddess of the underworld and protector of witches 例文帳に追加

アンダーワールドの女神と魔女の庇護者として後にペルセフォネと関係することになったギリシアの豊かさの女神 - 日本語WordNet

Therefore, there is no reference left regarding Date Ipponjime details; it was handed down for generations only within the Entsu-in Temple associated with Date clan. 例文帳に追加

そのため資料が一切残っておらず、伊達家所縁の円通院に代々人づてに伝えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Kokan wanted to get away from all the annoyance associated with human relationship in his later years, he sent his own death notice to his acquaintances and shut himself away from society. 例文帳に追加

晩年人付き合いが煩わしくなり、自分の死亡通知を知人達に送り逼塞していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most of the letters written by Ryoma to Otose, Ryoma described some personal requests or his frustrations associated with his work to Otose. 例文帳に追加

龍馬が彼女に宛てた手紙の多くは、彼女に頼み事や泣き草を聞いてもらうようなものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recorded that he went to Edo twice and associated with Shibutsu OKUBO and Gozan KIKUCHI of Edo poetic circles in the last years. 例文帳に追加

江戸には2度赴いた記録があるが、晩年には江戸詩壇の大窪詩仏、菊池五山との交わりがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he also associated with Sanyo RAI, Kyohei RAI, Shochiku SHINOZAKI, Chikuden TANOMURA, Ohira MOTOORI, and others. 例文帳に追加

その他に頼山陽、頼杏坪、篠崎小竹、田能村竹田、本居大平などの交友が伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1922, after she came back to Japan, she stayed in Nagasaki City and walked around to visit the places associated with "Madama Butterfly", and gave concerts. 例文帳に追加

1922年に帰国すると長崎市に留まり、『蝶々夫人』とゆかりの土地を訪ね歩き、演奏会を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Tsunetaka KIKKAWA, Tsunemori KIKKAWA (the Kikkawa clan in Harima Province), Tsuneshige KIKKAWA, Tsunenobu KIKKAWA (the Kikkawa clan associated with the Sakai clan), and Tsunetoki KIKKAWA. 例文帳に追加

子に吉川経高、吉川経盛(播磨吉川)、吉川経茂、吉川経信(境氏吉川)、吉川経時。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, all three are associated with the user's terminal by the login process (see Section 14.6) and are inherited through fork and exec by processes run by the user. 例文帳に追加

通常これらの識別子は、ログインプロセスによりユーザの端末に割り当てられています (14.6節参照)。 - FreeBSD

The cdda2wav tool, which is a part of the sysutils/cdrtools suite, is used for ripping audio information from CDs and the information associated with them. 例文帳に追加

sysutils/cdrtoolsスイートの一部である cdda2wav ツールは CD からオーディオデータを抽出したり、情報を関係づけるのに使われます。 - FreeBSD

to change the behavior associated with a signal, the behavior is changed in the other process as well. 例文帳に追加

を呼び出してシグナルに対応する動作を変更した場合、もう一方のプロセスのシグナル動作も変更される。 - JM

The file descriptor is not associated with a character special device, or the specified request does not apply to it. 例文帳に追加

ファイルディスクリプタがキャラクタ・スペシャルデバイスと関連付けられていない。 または、要求されたものがそれに当てはまらない。 - JM

The file descriptor is not necessarily associated with any of the underlying files used by the access method. 例文帳に追加

このファイルデスクリプタは、必ずしもアクセスメソッドで用いられているファイルのいずれかに関連づけられていなくても良い。 - JM

and a username associated with a session, even if it has no controlling tty. 例文帳に追加

があり、セッションに対応したユーザ名がある。 制御端末がないセッションの場合であっても、対応するユーザ名がある。 - JM

returns the unique watch descriptor associated with pathname for this inotify instance. 例文帳に追加

の呼び出しが成功すると、変更対象の inotify インスタンスでpathnameに対応付けられる一意な監視対象ディスクリプタ (watch descriptor) を返す。 - JM

to one of these streams can change the file descriptor number associated with the stream. )Note that mixing use of FILE s 例文帳に追加

を適用することで、そのストリームに関連付けられたファイルディスクリプタの番号を変更することができる。 - JM

In the Add Database Connection dialog, select your database from the Server Type drop down list, provide the requested information, and click OK.For Java Studio Creator applications that use Java DB, type the User ID and Password associated with the application. 例文帳に追加

「サーバー」ドロップダウンリスト (適用される場合) で、「Sun Java System Application Server」が選択されている必要があります。 - NetBeans

He basically had a strong spirit like Robin Hood and associated with an old kyokaku (professional gambler) Tsuribune Sabu and others while calling himself Danshichi Kurobe. 例文帳に追加

元来義侠心が強く、名も団七九郎兵衛と名乗り老侠客釣船三婦らとつきあっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of costs associated with production, distribution and sales, they have been rarely cultivated for shipment to mass-consumption areas since the 1970s. 例文帳に追加

1970年代以降、生産・流通・販売におけるコスト要素から、大消費地向けにはほとんど消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the name 'Jishu-jinja Shrine' has lead to the theory that the shrine originally enshrined the deity associated with the local area. 例文帳に追加

ただし、「地主神社」という社名から、本来は当地の地主神を祀る神社であるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike jingu-ji temples (temples associated with and built in shrines) seen before the Ordinance Distinguishing Shinto and Buddhism, these are shrines that stand within a temple. 例文帳に追加

神仏分離令以前に見られた様な神社の中の神宮寺ではなく、寺の中に神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Masahito was known to support Okyo MARUYAMA and Goshun, and he associated with a various private poets. 例文帳に追加

真仁法親王は円山応挙、呉春らを引き立てたことでも知られ、複数の民間歌人とも交際があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He based himself at Mitono-ji Temple associated with Ganjin (Chien-chen) in Kozuke and Ono-dera Temple in Shimotsuke, and he began his missionary activities in the Kanto area. 例文帳に追加

関東で鑑真ゆかりの上野の緑野（みとの）寺や下野の小野寺を拠点に伝道を展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The indexing unit includes extension indexing units associated with an index word from the query and the query.例文帳に追加

索引付けユニットは、クエリからの見出し語とクエリに関連付けられた拡張索引付けユニットの双方を含む。 - 特許庁

The anionic polymer can effectively inhibit the cell invasion and bone growth associated with a detrimental healing process.例文帳に追加

アニオンポリマーは好ましくない治癒過程と関連した細胞の侵入及び骨の成長を効果的に抑制する。 - 特許庁

Meanwhile, Joan NAITO associated with a woman who had fled to Yagi-jo Castle from the direction of Yamaguchi Prefecture due to a family feud. 例文帳に追加

一方内藤ジョアンは、山口県方面よりお家騒動で八木城を頼って逃げて来た女性がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The high standard in local regions at that time was recognized through Itsukushima-jinja Shrine in Aki Province that was associated with TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

また平清盛ゆかりの安芸国の厳島神社も当時の地方の文化水準の高さを物語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ROM 40 stores parameters (sensor parameters 1-n (n≥1) associated with sensors 1-N (N≥1).例文帳に追加

ＲＯＭ４０は、センサー１〜Ｎ（Ｎ≧１）に関連付けられるパラメーター（センサーパラメーター１〜ｎ（ｎ≧１））を記憶している。 - 特許庁

The server 3 prepares an album by using the received image, and stores album information associated with the prepared album.例文帳に追加

サーバ３は、受信された画像を用いて、アルバムを作成し、作成されたアルバムに関するアルバム情報を記憶する。 - 特許庁

Recirculation loops may be established associated with one or all of the slurry pumps 251 and 251' to facilitate startup.例文帳に追加

再循環ループをスラリーポンプ一基または全基に関連して構成してスタートアップを容易にすることができる。 - 特許庁

SUPPRESSION OF EXPRESSION OF MIDKINE USING ANTISENSE OLIGONUCLEOTIDE SEQUENCE AND SUPPRESSION OF PROLIFERATION OF CANCER CELL ASSOCIATED WITH THE SAME例文帳に追加

アンチセンスオリゴヌクレオチド配列を用いたミッドカインの発現の抑制とこれに伴う癌細胞増殖の抑制。 - 特許庁

The above seems to be a temporary measure in effect until the completion of the suspension in the use of Platform 2, which is associated with renovation work of the station building. 例文帳に追加

駅舎の改築に伴う2番乗り場の使用停止が解除されるまでの臨時措置と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, suijin may be found enshrined as mikumari no kami (water distributing god) at the sources of agricultural waterways, in which cases they may also be associated with yamanokami (god of the mountain). 例文帳に追加

また、水源地に祀られる水神（水分神（みくまりのかみ））は山の神とも結びついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a memorandum left by a person associated with the Jimyoin line at that time expresses Godaigo's position as a 'One-generation head.' 例文帳に追加

当時の持明院統の関係者が残したメモには、後醍醐の地位が「一代主」と表現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majority of the troops were bushi belonging to the Taira clan associated with the Kanto area and were also in fact local governors. 例文帳に追加

この勢力の大部分は、関東一帯に勢力をはる平氏系武士であり、在地領主でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The products radio tag ID and the outer box radio tag ID are associated with each other by an associating computer 36.例文帳に追加

製品無線タグＩＤと外箱無線タグＩＤとは関連付けコンピュータ３６により関連付けがなされる。 - 特許庁

The alternative file/directory name is associated with an original one, to be temporarily registered in a map table.例文帳に追加

その代替のファイル／ディレクトリ名は、オリジナルのファイル／ディレクトリ名と対応付けて、マップテーブルに一時的に登録する。 - 特許庁

CARD AUTHENTICATION METHOD AND CARD AUTHENTICATION SYSTEM PERFORMING USER USE AUTHENTICATION IN TERMINAL DEVICE ASSOCIATED WITH CARD例文帳に追加

カードに対応付けられた端末装置でユーザ使用認証を行うカード認証方法およびカード認証システム - 特許庁

The wireless local area network may include an access point and a plurality of remote terminals associated with the access point.例文帳に追加

無線ローカルエリアネットワークは、一つのアクセスポイントと、アクセスポイントに関連付けされた複数の遠隔端末とを含む。 - 特許庁

Then, the face orientation determination result is associated with the target image, and stored and accumulated in the image accumulating means 15.例文帳に追加

そして、顔方向判定結果をそのターゲット画像に関連付けて画像蓄積手段１５に記憶し蓄積する。 - 特許庁

In a database 66, coordinate values 82 of the printed matters 2-4 are associated with related data 81.例文帳に追加

データベース６６には、複数の印刷物２〜４の座標値８２と関連データ８１とが対応付けられている。 - 特許庁