「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Commodity arrangement frame condition information 361 is associated with and set in a commodity value group arrangement frame 55-1.例文帳に追加

商品値組配置枠５５−１には、商品配置枠条件情報３６１がひも付けられ、設定されている。 - 特許庁

To select contents by referring to the viewing information of other users associated with a program guide.例文帳に追加

番組表に関連づけられた他ユーザの視聴情報を参考にしてコンテンツを選択できるようにすること。 - 特許庁

A storage means stores data associated with order reception estimate, contract, and order form for a customer.例文帳に追加

記憶手段は、顧客との間で発生した受注見積、契約書及び注文書に関するデータを記憶する。 - 特許庁

To provide a method for preventing or reducing the symptoms associated with upper respiratory tract infections, such as common colds.例文帳に追加

上気道感染症に関連する症状（例えば感冒）を予防又は低減する方法を提供する。 - 特許庁

An application 7 for data transmission generates a transmission request command associated with the session name, and requests the start of session.例文帳に追加

データ送信用アプリケーション７は、セッション名に係る送信要求コマンドを生成して、セッション開始要求をする。 - 特許庁

A path profile information recording means 25 records information associated with the number of times of execution of the path of a basic block level.例文帳に追加

パスプロファイル情報記録手段２５は基本ブロックレベルのパスの実行回数に関する情報を記録する。 - 特許庁

To smoothly transfer data associated with the design of an article between the origin of ordering and the designation of ordering of articles.例文帳に追加

品物の発注元と発注先との間で品物の設計に関するデータの受け渡しを円滑に行う。 - 特許庁

The decoder (32) detects the start data packet associated with the selected program and begins recording of the recorder (34).例文帳に追加

復号化器（３２）は、被選択プログラムに関連する開始データパケットを検出し、記録器（３４）の記録を開始させる。 - 特許庁

A support module run in the support operating system identifies and remedies defects associated with the host operating system.例文帳に追加

支援ＯＳ内で実行される支援モジュールがホストＯＳと関係付けられる障害を識別し修復する。 - 特許庁

To provide a composition and method for treating or preventing ischemic damage associated with hypoxia-related disorders.例文帳に追加

低酸素関連疾病と関連する虚血損傷を治療または予防するための組成物および方法の提供。 - 特許庁

The management server attaches privacy information of the user associated with the service when transmitting the authentication result.例文帳に追加

管理サーバは認証結果送信時に該当サービスに関連付けられた利用者のプライバシ情報を添付する。 - 特許庁

Furthermore, 3D data link information 15 and interference check link information 16 are displayed so as to be associated with each bolt.例文帳に追加

更に、３Ｄデータリンク情報１５と、干渉チェックリンク情報１６とを各ボルトに対応付けて表示する。 - 特許庁

The error inspector may inspect the first packet using tag data associated with the first packet.例文帳に追加

誤り検出が、前記第１パケットに付随するタグデータを利用して、前記第１パケットについて行われてもよい。 - 特許庁

The carrying rollers 61, 62, 63 facing a carrying route are alternatively selected associated with a rotation of supporting plates 64, 65.例文帳に追加

支持プレート６４，６５の回動に伴い、搬送路に臨む搬送ローラ６１，６２，６３を択一的に選択する。 - 特許庁

Bankruptcies associated with the effects of the great earthquake also remain high, numbering 66 in December 2011 (Fig. 1-1-20). 例文帳に追加

大震災関係の倒産件数も、2011年12 月が66 件となるなど高止まりの状態が続いている（第1-1-20 図）。 - 経済産業省

Account for the upstream (i.e., cradle-to-gate) emissions associated with manufacturing vehicles in Scope 3, category 2 (Capital goods) 例文帳に追加

スコープ3、カテゴリ2（資本財）の乗物の製造に関連する上流（揺りかごからゲートまで）排出量を算定。 - 経済産業省

An information recording medium 2 located at a prescribed location records locational information associated with the prescribed location.例文帳に追加

所定の位置に配設された情報記録媒体２は、その所定の位置に関する位置情報が記録されている。 - 特許庁

A feeding set has a conduit for nutrient liquid and a safety interlock device 61 associated with the conduit.例文帳に追加

供給セットは、栄養液用の導管及びその導管に結合された安全連動装置６１を有する。 - 特許庁

To provide a method and a device for constructing a communication network associated with a plurality of wireless enabled field devices.例文帳に追加

複数の無線利用可能フィールドデバイスに関連する通信ネットワークを構築する方法、装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor test system 200 includes test pattern generators 210 and 250 associated with the respective stations 230 and 260 to generate a test pattern and expected data provided for semiconductor devices on the associated station in response to a test instruction provided by a host 100, and comparators 220 and 240 associated with the respective stations to compare the expected data and data output from the semiconductor devices on the associated station.例文帳に追加

半導体テストシステム(200)はステーション(230,260)に各々対応し、ホスト(100)から提供されるテスト命令に応答して対応するステーション上の半導体装置に提供されるテストパターンと期待データを生成するテストパターン発生器(210,250)と、ステーションに各々対応し、期待データと対応するステーション上の半導体装置から出力されるデータを比べる比較器(220,240)を含む。 - 特許庁

If there are associated display data associated with display data being currently displayed on the display (S17: YES) and the associated display data is yet to be obtained (S17: NO), a timer counter is actuated, to start monitoring of the passage of display time (S23), and setting time is determined (S25).例文帳に追加

ディスプレイに表示中の表示データに関連する関連表示データが存在し（Ｓ１７：ＹＥＳ）、当該関連表示データを未だ取得していない場合（Ｓ１７：ＮＯ）、タイマカウンタを起動して表示経過時間の監視を開始し（Ｓ２３）、設定時間を決定する（Ｓ２５）。 - 特許庁

The spatio-temporal image comprises a plurality of spatial images in respective time intervals, and at least a given one of the spatial images in one of the time intervals is reconstructed using not only captured data from a frame associated with that time interval but also captured data associated with one or more additional frames associated with other time intervals.例文帳に追加

時空間画像は、それぞれの時間間隔において複数の空間画像を含み、時間間隔の１つにおける空間画像の少なくとも所与の１つは、その時間間隔に関連するフレームからのキャプチャ・データのみでなく、他の時間間隔に関連する１つ又は複数の追加的フレームからのキャプチャ・データを用いて復元される。 - 特許庁

A cable connector discrimination device 10 discriminats a cable having a connector associated with an IC tag, acquires a 1st identification information and a 2nd identification information from a 1st IC tag 38a associated with one connector, and a 2nd IC tag 38b associated with the other connector located at a separate position from the one connector respectively.例文帳に追加

ケーブルのコネクタ判別装置１０は、ＩＣタグと対応付けられたコネクタを有するケーブルを判別対象物とし、一のコネクタと対応付けられた第１ＩＣタグ３８ａと、一のコネクタとは別位置にある他のコネクタと対応付けられた第２ＩＣタグ３８ｂから、それぞれ第１識別情報及び第２識別情報を取得する。 - 特許庁

The characteristic information includes first characteristic information associated with a latitude and a longitude when the main body information is acquired by photography, second characteristic information, associated with a focal length, including a distance to a subject, a depth of rear subject field, a front depth of subject field, and a field angle, and third characteristic information associated with a first direction during the photography.例文帳に追加

特性情報は、本体情報を撮影により取得した際の緯度経度に関する第一特性情報と、撮影時の被写体までの距離、後方被写界深度、前方被写界深度及び画角を含む、焦点距離に関する第二特性情報と、撮影時の第一の方向に関する第三特性情報とを含んでいる。 - 特許庁

A camera control unit 20 acquires display information associated with a display time of image data and interest level information, associated with levels of interest in the image data that a plurality of persons have during display of the image data, and a recording unit 15 records the acquired display information and level-of-interest information in a recording medium associated with the image data being displayed.例文帳に追加

カメラ制御部２０は、画像データの表示中の、当該画像データの表示時間に関する表示情報と、複数人の当該画像データに対する関心度に関する関心度情報とを取得し、記録部１５によって、それら取得した表示情報及び関心度情報を、その表示中の画像データに関連付けて記録媒体に記録する。 - 特許庁

Each attribute includes an attribute identifier identifying the attribute, and at least either feature data which is one or more pieces of data representing the attribute and is associated with the attribute identifier identifying the attribute, or identification data that is data associated with a word representing the attribute and is associated with the attribute identifier.例文帳に追加

属性は、当該属性を識別する属性識別子と、当該属性を表す少なくとも一つのデータであって当該属性を識別する属性識別子に対応づけられた特徴データ及び当該属性を表す言葉に対応付けられたデータであって当該属性識別子に対応付けられた識別データのうちの少なくとも一方とを含む。 - 特許庁

When the user ID associated with the asset ID in the stocktaking object asset storage part 5 is not associated with the asset ID in the user storage part 1, a management part 18 reads the contact destination associated with the asset ID from the user storage part 1, and transmits a message indicating a request for the approval of actual article confirmation performed by proxy to the contact destination.例文帳に追加

管理部１８は、棚卸対象資産格納部５内で資産ＩＤと対応するユーザＩＤが、ユーザ格納部１内でその資産ＩＤと対応していない場合、ユーザ格納部１からその資産ＩＤと対応する連絡先を読み出し、その連絡先に、代理で行われた現品確認の承認を依頼する旨のメッセージを送信する。 - 特許庁

The system comprises: a presentation module to present main content on a display screen; a communications module to receive a first request associated with a first directional key on a remote control device; a navigation mode detector to determine a navigation mode associated with the first request; and a margin menu module to activate a margin menu associated with the determined navigation mode.例文帳に追加

システムは表示画面上にメインコンテンツを提示する提示モジュールと、遠隔制御装置上の第一の方向キーに関連する第一の要求を受信する通信モジュールと、第一の要求に関連するナビゲーションモードを決定するナビゲーションモード検出器と、決定されたナビゲーションモードに関連する余白メニューをアクティブにする余白メニューモジュールとを含む。 - 特許庁

The method can include steps of: monitoring the corrosion or corrosive contaminants associated with the liquid fuel in a fuel supply system of a gas turbine; predicting, based at least in part on the monitoring, a cumulative level of corrosion of one or more components associated with the gas turbine, and outputting information associated with the monitoring.例文帳に追加

この方法は、ガスタービンの燃料供給システム内の液体燃料に関わる腐食又は腐食性汚染物質を監視するステップと、少なくとも部分的に監視に基づいて、ガスタービンに関わる１つ以上の部品の腐食の累積レベルを予測するステップと、監視に関わる情報を出力するステップと、を含むことができる。 - 特許庁

A fire suppression system 40 comprises: a temperature sensor including a temperature sensor array configured to acquire temperature information associated with an area; a fire alerting system associated with the temperature sensor; and a fire suppressant delivery system 50 configured to provide at least one fire suppressant to the area associated with the undesirably high temperature.例文帳に追加

エリアと関連した温度情報を取得するべく構成された温度センサアレイを含む温度センサと、温度センサと関連付けられた火災警報システムと、少なくとも１つの火災抑制剤を望ましくない高温と関連したエリアに供給するべく構成された火災抑制剤供給システム５０を含む火災抑制システム４０である。 - 特許庁

In accordance with measurement data obtained by giving a sensor 12 a shock or irradiating it with light, an ID of each data recording device 10 and a site of measurement are automatically associated with each other.例文帳に追加

センサ１２に衝撃あるいは光照射を与え、その時の計測データから各データ記録装置１０のＩＤと計測部位とを自動的に関連付ける。 - 特許庁

To control deformation in and damage to a packing associated with the opening and closing of a sliding door and prevent a packing mounting part from coming into contact with an external object and interfering with the opening and closing.例文帳に追加

スライド扉の開閉に伴うパッキンの変形や損傷を抑制し、パッキン取付部が外部の物に接触して開閉に支障をきたすのを防止すること。 - 特許庁

Provided is a diagnostic agent concerned with cancer treatment and diagnosis, especially with melanoma-associated peptide analogues with improved immunogenicity, epitopes thereof, vaccines against melanoma, tumor infiltrating T lymphocytes recognizing the antigen and diagnostics for the detection of melanoma and for the monitoring of vaccination.例文帳に追加

改善された免疫原性をともなったペプチドの使用はウイルス病および癌におけるワクチンによるＣＴＬ−エピトープの発生の一因になり得る。 - 特許庁

With a character associated with color information as a color character as a target character, character attributes stored in association with the color information are added to the target character.例文帳に追加

色文字として色情報を関連付けられた文字を対象文字として、その色情報に関連付けて格納された文字属性を該対象文字に付加する。 - 特許庁

This vehicular fuel cell equipped with a piping system associated with a cooling system, an air system, a hydrogen system and the like is provided with a warming-up system for a stack body of the fuel cell.例文帳に追加

冷却系、空気系、水素系等の関連する配管系を具備する、車両用燃料電池は燃料電池のスタック本体の暖機システムを具備する。 - 特許庁

The server system is arranged to process information associated with the transaction, while the client system communicates with the server system and is provided with a key engine which generates keys.例文帳に追加

サーバシステムは、トランザクションに関連付けられた情報を処理するように構成され、一方、クライアントシステムはサーバシステムと通信し、キーを生成するキーエンジンを備える。 - 特許庁

With vote points in accordance with the vote as evaluation points, they are associated with the coordinate information corresponding to the coordinate image and are stored to the coordinate storage part.例文帳に追加

そして、この投票に応じた投票ポイントを評価ポイントとして、当該コーディネート画像に対応するコーディネート情報と対応付けてコーディネート記憶部に記憶させる。 - 特許庁

The viewing system is provided with an accounting means for charging for viewing of data information associated with the broadcast program.例文帳に追加

そして、視聴期間を制限できるようにし、かつ放送番組に関するデータ情報の視聴に対する課金をする課金手段を設けた。 - 特許庁

If an IEEE 1394 device connected to a DTV is an HDR, DVHS or any other device with a reproduction function, the IEEE 1394 device is associated with a "Video" category.例文帳に追加

DTVに接続されているIEEE1394機器が再生機能を有するHDR、DVHSなどの機器である場合、それぞれのIEEE1394機器は「ビデオ」のカテゴリに対応付けられる。 - 特許庁

The speed browsing mechanism provides the device user with a highly efficient means of locating time periods and the media files associated with the time periods.例文帳に追加

スピードブラウジングメカニズムは、時間周期と、時間周期に関連した媒体ファイルとを探索する非常に効率の良い手段を提供する。 - 特許庁

To provide an electric door lock which is equipped with a structure of a lock case silenced by reducing noises associated with the locking/unlocking operation of the electric door lock.例文帳に追加

電気扉錠の施開錠動作にともなう騒音を低減し、静音化する錠前筐体の構造を備えた電気扉錠の提供。 - 特許庁

When the game balls enter the starting holes 2101 and 2102, lottery processing associated with a jackpot is performed with a predetermined winning probability.例文帳に追加

始動口２１０１，２１０２に遊技球が入球されると、大当りについての抽選処理が予め定められた当選確率にて行われる。 - 特許庁

Although this system is separated from the fob, it can further include a payment device associated with a payment account tat is shared with the fob.例文帳に追加

このシステムは、フォブから切り離されているが、フォブと互いに共有する支払いアカウントに関連付けられた支払いデバイスをさらに含み得る。 - 特許庁

This information management device is provided with a file retrieval means for retrieving the file information stored so as to be associated with the inputted biometrics information in the storage means.例文帳に追加

入力されたバイオメトリクス情報に対応して記憶手段に記憶されたファイル情報を検索するファイル検索手段を有する。 - 特許庁

The system may further include a payment device separate and distinct from the fob, but associated with payment account mutually shared with the fob.例文帳に追加

このシステムは、フォブから切り離されているが、フォブと互いに共有する支払いアカウントに関連付けられた支払いデバイスをさらに含み得る。 - 特許庁