「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A request may then be received from the application for state information associated with at least one of the sub-devices.例文帳に追加

次いで、要求が、アプリケーションから、サブデバイスのうちの少なくとも一つに関連する状態情報のために受信される。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device manufacturing apparatus, where arrangements associated with a modification in a lead frame can be easily carried out in a short time.例文帳に追加

リードフレームの変更に伴う段取りに手間がかからず短時間で済む半導体装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for accurately transmitting information associated with a prescribed person to the person in a network system.例文帳に追加

ネットワークシステムにおいて、所定の人物に関連する情報をその人物に的確に伝達する技術を提供する。 - 特許庁

Plural fail bit maps are associated with each layer, by a layer window displayed by a layer control part 86.例文帳に追加

レイヤ管理部８６によって表示されたレイヤウインドウによって、複数のフェイルビットマップと各レイヤとが関連付けられる。 - 特許庁

To provide a DC power supply feed system associated with an introduction of a distributed power supply or cogeneration equipment.例文帳に追加

分散電源装置やコージェネレーション装置の導入に対応した直流電源供給システムを提供することである。 - 特許庁

To generate a guidance image that can easily be associated with scene that is actually seen and achieves appropriate guidance.例文帳に追加

実際に見える景色との対応付けが容易であって、しかも、適切な案内を実現する案内画像を生成する。 - 特許庁

A fixed blade 74 is provided opposite to a part of blade edge locus of the movable blade 78 associated with the rotation of the driving gear 26.例文帳に追加

可動刃７８の駆動歯車２６の回転に伴う刃先の軌跡の一部に対向して、固定刃７４を備える。 - 特許庁

The terminal management device manages sharing of the cost associated with the distributed terminal by at least one provider.例文帳に追加

端末管理装置は、配付された端末装置に関するコストの少なくとも一つの事業者による分担を管理する。 - 特許庁

To reduce a load necessary for transfer of information associated with the state of a function available between information processors.例文帳に追加

情報処理装置の間で利用可能な機能の状態に関する情報の授受に必要な負荷を軽減する。 - 特許庁

To make a length changeable of a cover associated with opening/ closing action of the cover, and use the cover as a feed tray of a sheet material.例文帳に追加

蓋の開閉動作と連動して蓋の長さを変更可能にし、蓋をシート体の送給トレイとして使用する。 - 特許庁

To provide a projector that does not perform abnormal display even when influenced by high-frequency noise associated with lighting of a light source part.例文帳に追加

光源部の点灯に伴う高周波ノイズの影響を受けても、異常表示しないプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

An association table storage unit stores a table in which a preset condition are associated with an optimal communication system.例文帳に追加

対応付けテーブル格納部が、予め設定した条件と最適な通信システムとを対応付けたテーブルを格納する。 - 特許庁

An image or an image sequence, e.g. cartoon, may be associated to a buttons state, providing a user with animation.例文帳に追加

ユーザにアニメーションを提供する画像または画像シーケンス、例えば、漫画をボタン状態に対応付けることができる。 - 特許庁

To provide a minimally invasive implant and method for alleviating discomfort associated with the spinal column.例文帳に追加

本発明は、脊柱と関連した不快感を軽減する最小侵襲性のインプラント及び方法の提供に関している。 - 特許庁

To suppress time-out without incurring any communication load which is not associated with data transfer, or repairing a receiving-side device.例文帳に追加

データの転送とは無関係な通信負荷の発生や受信側の機器の改修を要することなくタイムアウトを抑止する。 - 特許庁

To provide an elevator control device that facilitates maintenance work by saving a space associated with opening-closing a cover.例文帳に追加

カバーの開閉に伴うスペースを省空間化し、保守作業の容易化を図ることのできるエレベータ制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a powder conveying device configured to suppress powder clogging associated with powder conveyance, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

粉体の搬送に伴う粉体詰まりが抑制された粉体搬送措置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the two IDs are associated with each other, the reward service providing screen is transmitted to the user terminal 103.例文帳に追加

そして、これら二つのＩＤが対応する場合には報酬サービス提供画面がユーザ端末１０３に送信される。 - 特許庁

The IKK signalsome, components thereof, and/or modulating agents may also be used for the treatment of diseases associated with NF-κ B activation.例文帳に追加

IKKシグナルソーム、その成分、および／または調節因子はまた、NF-κB活性化に関連した疾患の処置に使用され得る。 - 特許庁

The optical reading device is configured also so that the obtained image is associated with at least one other obtained image.例文帳に追加

光学読取装置はまた、取得した画像を少なくとも一つの他の取得画像と関連づけるように構成される。 - 特許庁

A removable plate closes the hollow portion of the swing arm, and a first (74), a second and a third (86) fittings are associated with the plate.例文帳に追加

着脱自在なプレートが、スイングアームの中空部分を閉じ、第１（74）、第２及び第３（86）の継手がプレートと関連する。 - 特許庁

An electronic ticket acquiring part 110 acquires an electronic ticket corresponding to a key identifier associated with protection content.例文帳に追加

電子チケット取得部１１０は、保護コンテンツに対応付けられている鍵識別子に対応した電子チケットを取得する。 - 特許庁

The base member 56 is associated with a mating surface 62, 64 of the other of the turbine component 34 and the support structure 32.例文帳に追加

ベース部材５６は、タービン構成部品３４及び支持構成体３２の他方の嵌合面６２、６４に関連する。 - 特許庁

To enable information associated with an image displayed on a display screen to be obtained by easier operation.例文帳に追加

より簡単な操作で、表示画面に表示された画像に関係付けられた情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

The shell of the reflection base provides a mechanism to designate a grammar associated with the input parameter by using a class.例文帳に追加

リフレクションベースのシェルは、クラスを使用して入力パラメータに関する文法を指定するための機構を提供する。 - 特許庁

The device 120-C transmits the unique identifier to the device 110 to acquire the voice message associated with the unique identifier.例文帳に追加

装置１２０−Ｃは、ユニーク識別子を装置１１０に送信し、それに対応付けられた音声メッセージを取得する。 - 特許庁

The access point is associated with at least one of the available document processing devices.例文帳に追加

このアクセスポイントは、利用可能なドキュメント処理装置のうちの少なくとも１つのドキュメント処理装置に関連付けされている。 - 特許庁

The content can be sent to a particular display through a stack or other memory that is associated with the display.例文帳に追加

コンテンツは、特定の表示装置に関連付けられたスタック等のメモリを介して、その表示装置に送ることができる。 - 特許庁

Provided is a method for screening a medicine candidate with a cell containing the nucleic acid sequence and expressing a cancer-associated gene.例文帳に追加

該核酸配列を含む、癌関連性遺伝子を発現する細胞を用いた薬剤候補をスクリーニングする方法。 - 特許庁

The electrostatic shields are referenced to an electrical location (124) to reduce common mode currents associated with the electric motor (128).例文帳に追加

静電シールドは、電動モータ（１２８）に付随するコモン・モード電流を減らすための電気場所（１２４）を基準とする。 - 特許庁

The document 12 is encrypted using a document encryption key associated with a multi-key encryption method.例文帳に追加

暗号化された電子文書１２は、複数キー暗号化法に関連する文書暗号化キーを用いて暗号化される。 - 特許庁

The third revenue value is associated with the second digital component including at least a portion of the first digital component.例文帳に追加

第三の歳入値は、前記第一のデジタル要素の少なくとも一部分を含む前記第二のデジタル要素に付随する。 - 特許庁

The router device 2 resets the electrical apparatus associated with the DTMF signal received from the portable terminal 8 to the normal state.例文帳に追加

ルータ装置２は、携帯端末８から受信したＤＴＭＦ信号に対応する電気機器を正常に設定し直す。 - 特許庁

A pressure transducer is associated with the hydraulic module, and issues an output signal representing hydraulic pressure in the hydraulic module.例文帳に追加

圧力変換器が、液圧モジュールと関連し、その液圧モジュール内の液圧圧力を表す出力信号を供給する。 - 特許庁

All master groups to which one objective group belongs are associated with the objective group in system information.例文帳に追加

系統情報は、１つの対象グループに関して、その対象グループが属する全ての上位グループが対応づけられている。 - 特許庁

To provide a transmission system capable of easily setting addresses of a plurality of apparatuses associated with one another on a network.例文帳に追加

対応付けされた複数の装置のネットワーク上のアドレスを容易に設定することができる伝送システムを提供する。 - 特許庁

A simulator 2 (300) stores simulation history information associated with the operation cycle in a data storage memory 320.例文帳に追加

シミュレータ２（３００）は、動作サイクルと関連付けられたシミュレーション履歴情報をデータ保持用メモリ３２０に格納する。 - 特許庁

According to the authentication device information associated with the key information, the system redirects the user access which is not yet authorized to an appropriate authentication device.例文帳に追加

そして前記キーに紐付けられた認証装置の情報に従い、前記未認証のユーザアクセスをリダイレクトさせる。 - 特許庁

A signal connection part 12 wires the observation point and the scan flip-flop included in the spare cell associated with the observation point.例文帳に追加

信号接続部１２は、観測ポイントと、該観測ポイントと関連づけられたスペアセルが含むスキャンフリップフロップとを配線する。 - 特許庁

In some applications, the contact information and signature is associated with a wireless communication device provisioning session request message.例文帳に追加

或るアプリケーションでは、コンタクト情報及び署名は無線通信装置プロビジョニングセッション要求メッセージに関連付けられる。 - 特許庁

The reservation request information is information where the user identification information is associated with reservation requested content identification information.例文帳に追加

予約要求情報は、利用者識別情報と予約要求コンテンツ識別情報とが対応付けられた情報である。 - 特許庁

Accordingly, a permissible deformation amount of the manifold 4 can be made larger, and yield associated with brazing can be improved.例文帳に追加

これにより、集合管４の許容変形量が大きくでき、ロウ接に伴う歩留まり性を向上させることができる。 - 特許庁

A unique relationship is defined by the location codes and positional relationship associated with the originating and target identifier.例文帳に追加

固有の関係は、発信識別子及び目標識別子と関連付けられた位置コード及び位置関係により定められる。 - 特許庁

On the video apparatus 2, remote control information A associated with the information input operation of the remote controller 1 is displayed.例文帳に追加

また、映像機器２に、リモートコントローラ１の情報入力動作に対応づけた遠隔操作情報Ａを表示する。 - 特許庁

The identification information is associated with the image data to create an image file including the image data (step 413-417).例文帳に追加

そして、識別情報とイメージデータとが関連付けられて、イメージデータを含むイメージファイルが作成される（ステップ４１３〜４１７）。 - 特許庁