「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Coating agents, molding compounds and adhesives each associated with the applications of the material include the crosslinkable material as the essential component.例文帳に追加

本発明にかかるコーティング剤、成型材料、接着剤は、本発明の架橋性材料を必須成分として含む。 - 特許庁

The non-image data are subjected to the color-encoding so as to be associated with the medical image 126.例文帳に追加

この非画像データは、該非画像データが医用画像（１２６）のカラーコード化部分と関連付けされるようにカラーコード化を受ける。 - 特許庁

Other sectors and parts shall have rights and duty in providing protection of works associated with intellectual property according to their obligation and role.例文帳に追加

他のセクターと部署は知的財産に関する保護をそれぞれの義務と役割に従い提供する権利と義務がある。 - 特許庁

To solve problems associated with a method for combining bit depth scalability and other scalability types, especially, spatial scalability.例文帳に追加

ビット深度スケーラビリティと他のスケーラビリティタイプ、特に空間スケーラビリティとを組み合わせる方法について問題を解決すること。 - 特許庁

To shorten as much as possible the wait time up to the start of a job associated with a user who has already logged in on a network.例文帳に追加

ネットワークへのログインが完了しているユーザに係るジョブ開始までの待ち時間を可及的に短縮する。 - 特許庁

To provide a bodily fluid extraction device which decreases pain and/or discomfort associated with extracting a bodily fluid sample.例文帳に追加

体液サンプルを抽出する際に起こる痛み及び／または不快感を軽減した体液抽出装置を提供する。 - 特許庁

A header H1 for identifying a user indicating proprietary rights of the program is associated with each program recorded in a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体に録画された番組ごとに、当該番組の所有権を示すユーザ識別用ヘッダＨ１を対応させる。 - 特許庁

Results of the guidance performed based on the guidance rule are associated with the trouble name ID (and the cause ID).例文帳に追加

そして、ガイダンスルールに基づいて行われたガイダンスの実績をトラブル名称ＩＤ（及び原因ＩＤ）と関連付ける。 - 特許庁

To obtain an improved method and associated instrument for directly aligning a substrate and a shadow-ring with each other.例文帳に追加

基板とお互いに関してシャドーリングを直接位置合せする改善された方法および関連の機器を提供する。 - 特許庁

To provide a real estate business support device capable of providing information associated with the peripheral environment of a property.例文帳に追加

物件の周辺環境に関する境情を提供することができる不動産業務支援装置等を提供する。 - 特許庁

To prolong the service life of a rolling bearing by a method wherein attention is paid on the flow of a material associated with deformation of a blank in forging.例文帳に追加

鍛造時の素材変形に伴う材料の流れに着目した方法で、転がり軸受の寿命を長くする。 - 特許庁

To provide a system and method which imparts the checks associated with the distribution of postal items in a postal system.例文帳に追加

郵便システム内において郵便物の分配に関連する確認を与えるシステム及び方法を提供することである。 - 特許庁

The display equipment 100 makes the object term associated with the explanation information on the basis of the received page data and displays them.例文帳に追加

表示機器１００は、受信したページデータに基づいて、対象用語および説明情報を対応付けて表示する。 - 特許庁

There is provided a method of obtaining information associated with the biological rhythm based on temporal change of Gm129 gene expression amount.例文帳に追加

Ｇｍ１２９遺伝子発現量の経時的変化に基づいて、生体リズムに関わる情報を取得する方法。 - 特許庁

To accomplish vehicle height adjustment as much as practicable while suppressing intra-cabin noises associated with the vehicle height adjustment.例文帳に追加

車高調整に伴う車室内騒音を抑えたうえで、可能な限り、車高調整を実現できるようにする。 - 特許庁

To allow delivery of content across a wireless communication link to be performed based on a mobility state associated with a wireless transceiver.例文帳に追加

無線通信リンクを介するコンテンツの配信が、無線トランシーバのモビリティ状態に基づいて行われるようにする。 - 特許庁

In an exemplary method, the obtaining of a problem statement associated with the problem pertaining to the computer of the user is facilitated.例文帳に追加

例示的方法では、ユーザのコンピュータに関連する問題に関連付けられた問題ステートメントの取得が容易にされる。 - 特許庁

The output characteristics associated with each calibrated pump can be determined from the weight of the dispensed viscous material.例文帳に追加

各較正されたポンプに付随する出力特性は吐出された粘性物質の重量から決定することができる。 - 特許庁

When a selection determination operation such as a click operation is performed in the state, processing associated with the object is carried out.例文帳に追加

その状態でクリック操作など選択確定操作を行うと、当該オブジェクトに関連付けられた処理が実行される。 - 特許庁

Each visitor application record is associated with a subscriber whose communication device is controlled by the first switch/server 100.例文帳に追加

各ビジタ・アプリケーション・レコードは、第１のスイッチ／サーバ１００によって通信デバイスが制御されるサブスクライバに関連付けられる。 - 特許庁

Further the above output device 208 can output amount of capacitance 210, 212 associated with the above test object.例文帳に追加

また、前記出力装置２０８は、前記被験物に関連付けられたキャパシタンスの量２１０，２１２を出力可能である。 - 特許庁

Priority information and channel state information associated with each user are used to determine the optimal transmission format.例文帳に追加

各ユーザーに関連する優先度情報およびチャネル状態情報を用いて最適な送信フォーマットを決定する。 - 特許庁

A fail address having a mask flag (c) is associated with an invalid data, i.e., the data enable k, by a coincidence detection circuit 9B.例文帳に追加

マスクフラグｃが立っているフェイルアドレスには、一致検出回路９Ｂで無効データとしてデータイネーブルｋが付随される。 - 特許庁

The storage medium (1) has fields (4) with each field (41, 42) to be scanned by an associated one of the probes (21).例文帳に追加

記憶媒体（１）はフィールド（４）を有し、各フィールド（４１、４２）を前記プローブ（２１）のうち関連付けられたプローブで走査する。 - 特許庁

The selecting part 44 selects operation contents associated with a time zone including the receiving time on the basis of blank mail.例文帳に追加

選択部４４は、空メールに基づき、その受信時刻を含む時間帯に関連付けられた操作内容を選択する。 - 特許庁

By user's predetermined registration operation, the obtained personal data is associated with the photographic data and stored in memory 2.例文帳に追加

ユーザが所定の登録操作を行うことにより、取得した個人データを撮影データと関連付けてメモリ２に記憶する。 - 特許庁

The methods and compositions of the invention are particularly useful for treating neurological disorders associated with cellular necrosis.例文帳に追加

本発明の方法および組成物は、特に、細胞壊死と関連する神経系疾患の処置において有用である。 - 特許庁

In a multimedia reproduction device 10, an operation unit 40 obtains an instruction associated with content reproduction through user's operation.例文帳に追加

マルチメディア再生装置１０において、操作部４０は、ユーザの操作を介してコンテンツの再生に関する指示を取得する。 - 特許庁

To provide a bright liquid crystal display device having good responsiveness in which disclination associated with vertical alignment liquid crystal is reduced.例文帳に追加

垂直配向液晶に付随するディスクリネーションを軽減し、明るく応答性の良い液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garment having favorable appearance and good handling properties associated with breast support and/or breast enhancement.例文帳に追加

乳房の支持及び／又は乳房の増強に関連し、外観が良く取り扱い性の良好な衣服を提供する。 - 特許庁

An image kind table storage part 12 stores an image kind table wherein the plurality of image kinds are associated with a plurality of disease names.例文帳に追加

画像種テーブル記憶部１２は、複数の画像種と複数の病名とを関連付けた画像種テーブルを記憶する。 - 特許庁

To perform control associated with conveyance and stopping of a conveyance wheel by determining a position of the conveyance wheel without detecting an origin.例文帳に追加

原点を検出せずに搬送ホイールの位置を判別して搬送ホイールの搬送、停止に関する制御を行うこと。 - 特許庁

An area integration part 117 integrates the areas associated with an identical kind of objects in the image.例文帳に追加

そして、領域統合部１１７では、画像において同じ種類のオブジェクトが対応付けられた領域を統合する。 - 特許庁

The second codebook indicator is indicative of an eigenvector-represented codebook associated with a multi-user space in which a channel is persistent.例文帳に追加

この第２コードブックインジケータは、チャネルが存続するマルチユーザ空間に関する固有ベクトル表現のコードブックを指し示す。 - 特許庁

The memory includes one or more data look-up tables including one or more electrical parameter associated with the microwave antenna.例文帳に追加

記憶装置は、マイクロ波アンテナと関連する１つ以上の電気的パラメータを含む１つ以上のデータ参照表を含む。 - 特許庁

To provide an apparatus, methods, software and signals which mitigate one or more problems associated with the prior art.例文帳に追加

従来技術に関連した一つ以上の問題を緩和する装置、方法、ソフトウェア、及び、信号を提供すること。 - 特許庁

The method includes receiving data values associated with one of a position and orientation of a simulated scanner relative to an object.例文帳に追加

本方法は、対象物に対する模擬スキャナの位置及び向きの１つに関連するデータ値を受け取ることを含む。 - 特許庁

As the RFID devices come within mutual ranges, they examine a confidence level associated with mutual location information.例文帳に追加

ＲＦＩＤ装置が互いのレンジ内に来ると、それらは互いのロケーション情報に関連する信頼水準を調べる。 - 特許庁

To reduce the coding bit rate of wideband voice signal, without sacrificing the high quality associated with the increased bandwidth.例文帳に追加

増加した帯域幅に関連する高品質を犠牲にせずに広帯域音声信号の符号化ビットレートを減少させる。 - 特許庁

In so doing, a digital code which is related to the content of the television program and is associated with viewer information is multiplied.例文帳に追加

この際、テレビ番組の内容に関連すると共に視聴者情報に対応付けられたデジタルコードを多重化する。 - 特許庁

Additionally, the methods may be useful for the treatment, prevention and the amelioration of symptoms associated with RSV infection.例文帳に追加

さらに、本発明の方法はＲＳＶ感染症に関連する症状の治療、予防及び改善に有用であり得る。 - 特許庁

To easily collect input information associated with a specific response entity and response information corresponding to the input information.例文帳に追加

特定の応答主体に紐付けされた入力情報とそれに対する応答情報とを容易に収集する。 - 特許庁

The charge pump is designed to minimize the static phase error associated with the operation of the pull-up and pull-down circuits.例文帳に追加

チャージポンプはプルアップおよびプルダウン回路の動作に関連したスタティック位相誤差を最小限にするように設計される。 - 特許庁

To reduce degradation in reliability associated with unwanted processing by retracting only the failure block to preliminary S, G routes.例文帳に追加

不具合ブロックのみ予備Ｓ，Ｇへ退避処理を行うことより、余分な処理による信頼性の低下を解消する。 - 特許庁

Backup disk drives 34 and 36 are connected to the respective volatile memory modules and are associated with backup batteries 34 and 36.例文帳に追加

各揮発性メモリ・モジュールには、バックアップ・ディスク・ドライブ３４、３６が接続され、バックアップ・バッテリ３８、４０と連係している。 - 特許庁