「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a date/time of imaging of an image file and additional information associated with the image file are stored in the memory, so that even an image file to which additional information is not associated can be handled equally to an image file having additional information by using additional information associated with an image file having the same date/time of imaging.例文帳に追加

また、画像ファイルの撮影日時とその画像ファイルに紐付けされた付加情報をメモリ内に保存しておき、付加情報が紐付けされていない画像ファイルでも同一の撮影日時を持つ画像ファイルに紐付けされた付加情報を用いることで付加情報を持った画像ファイルと同様に扱えるようにする。 - 特許庁

The first data stored in the first terminal device 1 and the second data stored in the second terminal device 3 are associated with each other, the associated first and second data are uploaded, and the uploaded first and second data are maintained so that the data can be read while being associated with each other.例文帳に追加

第１の端末装置１に記憶されている第１のデータと第２の端末装置３に記憶されている第２のデータとを関連付け、前記関連付けられた第１及び第２のデータをアップロードし、前記アップロードされた第１及び第２のデータを互いに関連付けられた状態で閲覧可能に保持する。 - 特許庁

A transfer destination apparatus associated with an allocated address in the network layer information includes an external device, and a transfer destination apparatus associated with non-allocation address in the network layer information is a network repeater except for its own apparatus to which the address is allocated.例文帳に追加

ネットワーク層情報において、割当アドレスに対応付けられる転送先装置は、外部装置を含み、非割当アドレスに対応付けられる転送先装置は、そのアドレスを割り当てられている自己以外のネットワーク中継装置である。 - 特許庁

A location reference code associated with the location description assigned by a traffic message supplier and an advertising reference code associated with the location reference code are assessed (706), (714), followed by a determination (716) as to whether the advertising reference code is present.例文帳に追加

交通メッセージ供給者により指定された位置記述に関連した位置参照コードと、この位置参照コードに関連した広告参照コードが評価され(706), (714)、その後、広告参照コードが存在するかどうかの決定(716)がなされる。 - 特許庁

Then, the number of the defects associated with the analysis information of the respective failure modes is counted, and thereby the total number of the defects associated with the respective failure modes as well as the content of the respective failure modes are displayed on the display unit.例文帳に追加

そして、各故障モードに係る解析情報に関連付けされた不良の数を計数させることにより、故障モードの内容と共に、当該故障モードに関連付けされた不良の総数を表示装置に表示させる。 - 特許庁

The enclosure (10) further includes a plurality of latches (30), each of the plurality of latches associated with one of the roof (14) or a sidewall (12), and a plurality of engagement features (32), each of the plurality of engagement features associated with the other of the roof (14) or a sidewall (12).例文帳に追加

本エンクロージャ（１０）はさらに、その各々が屋根（１４）又は側壁（１２）の一方と関連した複数のラッチ（３０）と、その各々が屋根（１４）又は側壁（１２）の他方と関連した複数の係合要素（３２）とを含む。 - 特許庁

A read-out unit reads out the reference information associated with the telephone number of the calling terminal from the calling user information memory, and reads out the address associated with the telephone number of the called terminal from the called user information memory.例文帳に追加

読出部は、発信端末の電話番号に関連付けられた参照情報を発信ユーザ情報記憶部から読み出し、着信端末の電話番号に関連付けられたアドレスを着信ユーザ情報記憶部から読み出す。 - 特許庁

The sensors 111_1 to 111_n are configured such that a position between the adjacent sensors is associated with each of the pages of a display object document so that when any position is opened, the page associated with the pertinent position can be displayed.例文帳に追加

センサ１１１_1〜１１１_nは、隣り合うセンサの間の位置が表示対象の文書のページと対応付けられており、いずれかの位置が開かれると、当該位置に対応したページを表示させる操作を意味するものになる。 - 特許庁

To obtain a medicine composition for detecting a cell proliferative disorder associated with GDF-7 in vivo and a medicine composition for treating the cell proliferative disorder associated with GDF-7 expression.例文帳に追加

本発明の課題は、ＧＤＦ−７関連細胞増殖性障害をin vivoで検出するための医薬組成物、及びＧＤＦ−７の発現に関連する細胞増殖性障害を治療するための医薬組成物を提供することである。 - 特許庁

The location of the vehicle which has transmitted the reservation data is detected, and it is detected that the vehicle associated with the reservation data has start to park in the monthly parking lot associated with the reservation data, and that the vehicle has left the monthly contract parking lot.例文帳に追加

その予約データを発信した車両の位置を検知し、その予約データに係る車両が予約データに係る月極駐車場にて駐車を開始した旨、および当該月極駐車場を離れた旨を検知する。 - 特許庁

A network element implementing the purge mechanism may disable distribution of additional frames to output queues associated with aggregated ports and potentially drop some or all frames from the output queues associated with aggregated ports.例文帳に追加

パージ手法を実行するネットワーク要素は、アグリゲートされたポートに関する出力キューに、追加的なフレームを分配することをディセーブルにし、アグリゲートされたポートに関連する出力キューからのフレームの全部又は一部を除去してよい。 - 特許庁

Data characteristic classification definition information where data characteristic ID is associated with each of one or more data characteristic kinds and mapping information where backup destination server information is associated with each of one or more data characteristic ID are prepared.例文帳に追加

１以上のデータ特性種類の各々にデータ特性ＩＤが対応付けられたデータ特性分類定義情報と、１以上のデータ特性ＩＤの各々にバックアップ先サーバ情報が対応付けられたマッピング情報とが用意される。 - 特許庁

A gateway server device receives the identification tag from a first service server, receives other identification tag associated with the identification tag, receives an encryption key associated with other identification tag, and obtains encrypted information from a management server.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ装置は、第１のサービスサーバより認識票を受信し、その認識票に関連付けられた他の認識票を受信し、他の認識票に関連付けられた暗号鍵を受信し、管理サーバより、暗号化情報を取得する。 - 特許庁

To improve convenience when a plurality of human body images associated with one person are handled in a state in which different identification information is given as identification information on the person to the plurality of human body images associated with the person.例文帳に追加

同一人物に係る複数の人体画像に対して当該人物の識別情報として異なる識別情報が付された状況において、当該人物に係る複数の人体画像を取り扱う際の利便性を向上させる。 - 特許庁

To efficiently display a window associated with a function even when a function is extended, for example, by adding new service and so on by lightening a load of communication between devices during communication of information associated with the display of the window.例文帳に追加

画面の表示に関する情報を通信する際に装置間での通信負荷を軽減し、新たなサービスが追加される場合など、機能が拡張された場合でも、その機能に関する画面を効率的に表示することができる。 - 特許庁

The process for increasing the free space is executed in accordance with an algorithm that is selected according to selection information associated with the associated files and from a plurality of different algorithms for increasing free space in the file storage part.例文帳に追加

空容量を拡大する処理は、関連ファイルに関連付けられた選択情報に応じて、ファイル格納部の空容量を拡大するための互いに異なる複数のアルゴリズムのうちから選択されたアルゴリズムに従って行われる。 - 特許庁

The variable display of symbols is started in a symbol display device 41 and in a main display part 43 based on the reservation information associated with the upper operation hole 33 or the reservation information associated with the lower operation hole 34.例文帳に追加

そして、上作動口３３に係る保留情報又は下作動口３４に係る保留情報に基づいて、図柄表示装置４１における図柄の変動表示及びメイン表示部４３における絵柄の変動表示が開始される。 - 特許庁

The multiple pieces of data management information are associated with respective section data on a data file in order, and the multiple pieces of group management information are associated with predetermined data management information of the multiple pieces of data management information in order.例文帳に追加

複数のデータ管理情報は、データファイルの各区間データに対して順番に関連付けられ、複数のグループ管理情報は、複数のデータ管理情報のうち所定のデータ管理情報に対して順番に関連付けられている。 - 特許庁

The configuration definitions are mapped to the region definitions, enabling the client device associated with the particular region to selectively receive the broadcast data according to any one of the multiple data configurations that are associated with the particular region.例文帳に追加

構成定義が、領域定義にマッピングされ、クライアント・デバイスを特定の領域に関連付けて、特定の領域に関連付けられた複数のデータ構成のいずれかに従って放送データを選択的に受信できるようになる。 - 特許庁

The data associated with the at least one structural change is determined as a function of the comparison information and further information associated with (i) at least one known characteristics of the tissue and/or (ii) characteristics of an OCT system.例文帳に追加

１つ以上の構造的変化に関連するデータが、比較情報と、（ｉ）組織の少なくとも１つの既知の特性及び／又は（ｉｉ）ＯＣＴシステムの特性に関連する更に別の情報との関数として決定される。 - 特許庁

The first thermal zone 118 provides a first operation temperature at a first stability point associated with the laser die 110, and the second thermal zone 141 provides a second operation temperature at a second stability point associated with the vapor cell 130.例文帳に追加

第１熱領域１１８は、レーザーダイ１１０に関する第１安定ポイントにおける第１動作温度を提供し、第２熱領域１４１は、気相セル１３０に関する第２安定ポイントにおける第２動作温度を提供する。 - 特許庁

A life event estimation section 13 extracts and estimates a life event associated with the keyword extracted by the access history collection section 11 from a life event DB 14 in which the keyword and the life event are associated with each other and recorded.例文帳に追加

ライフイベント推定部１３は、キーワードとライフイベントとが関連付けられて記録されているライフイベントＤＢ１４から、アクセス履歴収集部１１で抽出されたキーワードに関連付けられたライフイベントを抽出して推定する。 - 特許庁

The new Vertnin gene associated with the increasing number of the swine vertebrae is identified on the swine seventh chromosome, and the polymorphism present on the gene or the vicinity thereof, and associated with the swine vertebrae number-increasing type genetic character is identified.例文帳に追加

ブタの第７染色体上に、ブタの椎骨数増大と関連する新規なVertnin遺伝子を同定し、さらに、該遺伝子上もしくはその近傍に存在し、ブタの椎骨数増大型遺伝形質と関連する多型を同定した。 - 特許庁

The combustor 200 includes a first combustion chamber 202, a pre-mixing primary fuel-nozzle assembly 210 associated with the first combustion chamber 202, a second combustion chamber 204, and a secondary fuel-nozzle assembly 212 associated with the second combustion chamber 204.例文帳に追加

燃焼器２００は、第１燃焼室２０２と、第１燃焼室２０２に関連する予混合一次燃料ノズルアセンブリ２１０と、第２燃焼室２０４と、第２燃焼室２０４に関連する二次燃料ノズルアセンブリ２１２と、を有する。 - 特許庁

When the approximate three-dimensional body associated with the object to be separated by the collision is a polyhedron, a separation part 202 makes two polyhedrons to be separated associated with each other along a cross section to two separated objects.例文帳に追加

分離部２０２は、衝突により分離されるべきオブジェクトに対応付けられる近似立体が多面体である場合、切断面に沿って分割される２つの多面体を、分離された２つのオブジェクトのそれぞれに対応付ける。 - 特許庁

Data of sound waveform output from a speaker 23 and recorded through a microphone 2 associated with a command for a sound control previously before the inspection are registered/stored in a storage device 19 associated with the command for the sound control.例文帳に追加

検査の前に予めサウンド制御用のコマンドと関連付けてスピーカ２３から出力されマイクロフォン２を通して録音されたサウンド波形信号のデータを、サウンド制御用のコマンドと関連付けて記憶装置１９に登録・記憶する。 - 特許庁

After receiving a packet associated with one of the traffic groups on a first port, the packet forwarding device schedules the packet for transmission from a second port based upon parameters corresponding to the traffic group with which the packet is associated.例文帳に追加

第１ポートでトラフィック・グループのうちの１つに関連するパケットを受信後、パケット送出デバイスは、パケットが関連付けられるトラフィック・グループに対応するパラメータに基づいて、第２ポートからパケットが転送されるのをスケジューリングする。 - 特許庁

If a game item of a player is associated with a game character, a control means (102) restricts the game item from being associated with another game character until the player can no longer use the game character in the game.例文帳に追加

制限手段（１０２）は、プレイヤが所有しているゲームアイテムがゲームキャラクタに関連づけられた場合、該ゲームキャラクタをプレイヤがゲームにおいて使用できなくなるまでの間、該ゲームアイテムが他のゲームキャラクタに関連づけられることを制限する。 - 特許庁

The control part 67 reads from the commodity information storage part 62 commodity information that is associated with the selected environmental information and that contains the accepted item while being associated with the procurement region accepted.例文帳に追加

制御部６７は、その選択された環境情報と関連づけられ、かつ、その受け付けられた品目を含み、かつ、その受け付けられた調達地域と関連づけられた商品情報を、商品情報格納部６２から読み出す。 - 特許庁

A parcel P wherein map data are associated with an area enclosed by prescribed coordinates is associated with a street name as index data for destination retrieval, and a parcel P wherein the street name exists is extracted by a street retrieval part 82.例文帳に追加

目的地検索用のインデックスデータとして、地図データを所定の座標で囲まれる面積に対応付けたパーセルＰをストリート名に対応付けておき、ストリート検索部８２によって当該ストリート名が存在するパーセルＰを抽出する。 - 特許庁

Data tags (e.g., RFID tags) are generally associated with containers and may be electromagnetically read from and/or written to using an electromagnetic device, for example, that may be associated with a medical fluid administration device.例文帳に追加

データタグ（例えば、ＲＦＩＤタグ）は一般に本発明の容器と関連しており、例えば本発明の医療流体投与装置と関連する電磁装置を使用することにより、電磁的に読み取られ、及び／又はそこに書き込まれる。 - 特許庁

For each region of interest, a reference stage image best matching the displayed region of interest is selected and the score number associated with the selected reference stage image is associated with the region of interest.例文帳に追加

各対象領域について、表示された対象領域と最も良く適合する基準年齢段階像が選定され、そして選定された基準年齢段階像と組み合わせられた査定数値が対象領域と組み合わせられる。 - 特許庁

Data tags (e.g. RFID tags) are generally associated with containers of the invention and may be electromagnetically read from and/or written to using an electromagnetic device, for example, that may be associated with a medical fluid administration device of the invention.例文帳に追加

データタグ（例えば、ＲＦＩＤタグ）は一般に本発明の容器と関連しており、例えば本発明の医療流体投与装置と関連する電磁装置を使用して、電磁的に読み取られ、及び／又はそこに書き込まれる。 - 特許庁

A tool code can be associated with a tool document, and the tool code can process the content document file, and generate the internal expression of the content showing the content by a method for achieving display effects associated with the tool.例文帳に追加

ツールコードはツールドキュメントと関連付けられることができ、そしてそれはコンテンツドキュメントファイルを処理し、ツールに関連付けられた表示効果を達成する方法でコンテンツを示すコンテンツの内部表現を生成することを可能とする。 - 特許庁

A control device 1 includes a means for regulating a target output of the internal combustion engine 3 associated with accelerator operation during acceleration of the vehicle V associated with the accelerator operation so that the output variation of the internal combustion engine results in predetermined speed.例文帳に追加

制御装置１は、アクセル操作に伴う車両Ｖの加速時に、アクセル操作に伴う内燃機関３の目標出力を、内燃機関の出力変化量が所定速度となるように、規制する手段を備える。 - 特許庁

A video recording apparatus disclosed herein is configured for selectably displaying second contents for the dubbing processing associated with a dubbing processing instruction of first contents and for carrying out the dubbing processing together with the first contents when the associated contents are selected.例文帳に追加

第１のコンテンツのダビング処理指示に対応して関連する第２のコンテンツをダビング処理のために選択可能に表示し、関連コンテンツが選択された場合は第１のコンテンツと一緒にダビング処理を行うように構成している。 - 特許庁

The invention described herein relates to novel genes and their encoded proteins, termed Mutants Associated with Resistance to STI-571 (e.g., T315I Bcr-Abl), and to diagnostic and therapeutic methods and compositions useful in the management of various cancers that express MARS.例文帳に追加

STI-571に対する耐性に関連する変異体（Mutants Associated with Resistance to STI-571）（例えばT315I Bcr-Abl）と呼ばれる新規の遺伝子、および、これにコードされるタンパク質、また診断法および治療法、ならびにMARSを発現するさまざまな癌の管理に有用な組成物。 - 特許庁

To appropriately protect information with which security information is not associated, or information with which security information is associated in the status that identification of association is not completely guaranteed.例文帳に追加

セキュリティ情報が関連付けられていない情報又は関連付けの識別が完全には保証されない状態でセキュリティ情報が関連付けられている情報を適切に保護することのできる情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A first application instance is associated with a protection domain based on credentials (for example, a signed certificate) associated with a set of application codes that, when executed, generates the application instance, and executed in a first execution context.例文帳に追加

実行された場合にアプリケーションインスタンスを発生する１組のアプリケーションコードと関連するクリデンシャル（例えば、署名済証明書）に基づいて、第一アプリケーションインスタンスを保護ドメインと関連付け、第一実行コンテキスト内において実行する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of yielding good image quality free from density lowering associated with the lowering of developability and fogging associated with the lowering of the ability of triboelectrification of toner without causing faulty cleaning under a low-temperature environment.例文帳に追加

低温環境下におけるクリーニング不良を招くことなく、かつ現像性の低下に伴う濃度低下やトナーの摩擦帯電能力の低下に伴うかぶりの無い良好な画質を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The presentation of advertisements associated with television networks, channels, and programs is controlled by determining at television viewer equipment whether the television networks, channels, or programs with which the advertisements are associated are unavailable to the television viewer or are undesirable to the television viewer.例文帳に追加

広告の提示はテレビ視聴者の機器で関連するテレビのネットワーク等がテレビ視聴者に対して利用可能でないか否か、またはテレビ視聴者にとって所望されないか否かを決定することで制御される。 - 特許庁

Moreover, the system may modify the transformed video image so that a product of the intensity setting and a transmittance associated with the modified video image approximately equals a product of a previous intensity setting and a transmittance associated with the video image.例文帳に追加

更に、システムは、強度設定と修正ビデオ・イメージに関連した透過率との積が、前の強度設定とビデオ・イメージに関連した透過率との積にほぼ等しいように、変換済みビデオ・イメージを修正することができる。 - 特許庁

To provide compounds which modulate signal transduction associated with C5a-receptor interactions, can inhibit the pathogenic events, including chemotaxis, associated with anaphylatoxin activity contributing to the increase of such inflammatory and autoimmune conditions.例文帳に追加

Ｃ５ａ受容体の相互作用に関連するシグナル伝達を調節するが、走化性も含めて、炎症性及び自己免疫性症状を増大させるアナフィラトキシン活性と関連する病因を阻害することができる化合物の提供。 - 特許庁

The system for managing attribute data associated with one or more network resources includes compressing attribute data associated with one or more network resources by using reference characters representing attribute data character strings.例文帳に追加

１つまたは複数のネットワークリソースに関連した属性データを管理する方法は、１つまたは複数のネットワークリソースに関連付けられた属性データを属性データ文字列を表す参照文字を使用して圧縮することを含む。 - 特許庁

Then, the control circuit 225 acquires the schedule associated with the identification information of the transit user, when the schedule associated with the identification information is present in a schedule DB of a management server 101 through a communication I/F 223.例文帳に追加

そして、制御回路２２５は、通信Ｉ／Ｆ２２３を介して、管理サーバ１０１のスケジュールＤＢの中に、識別情報に関連付けられたスケジュールがあった場合は、通過利用者の識別情報に関連付けられたスケジュールを取得する。 - 特許庁