「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly announce information associated with a plurality of objects being an obstacle to the traveling of a vehicle to the crew of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行に支障がある複数の対象物に関する情報を車両の乗員に適切に報知する。 - 特許庁

A plurality of filtering rules used for extracting electronic image data is stored associated with a process to be executed.例文帳に追加

電子画像データを抽出するために用いるフィルタリングルールを実行する処理と対応付けて複数記憶しておく。 - 特許庁

A display engine 40 is provided which is associated with the one or more memory devices for providing display output 50.例文帳に追加

ディスプレイ出力50を与えるための、ひとつ若しくはそれ以上のメモリ装置に関連するディスプレイエンジン40が与えられる。 - 特許庁

In the company A point server 61, the UID and a company A membership ID are associated with each other in a company A membership DB 71.例文帳に追加

Ａ社ポイントサーバ６１では、ＵＩＤとＡ社会員ＩＤがＡ社会員ＤＢ７１で紐づけられている。 - 特許庁

The image output device combines (binds) jobs associated with the authenticated cards into one job (S107).例文帳に追加

画像出力装置は、認証された認証カードに関連付けられたジョブを１つのジョブとしてまとめる（バインドする）（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for effectively preventing or improving diseases accompanied by vascular function anomalies associated with insulin resistance.例文帳に追加

インスリン抵抗性が関与する血管機能異常を伴う疾患を有効に予防または改善する治療剤の提供。 - 特許庁

A caller (call origination) side identifier and identification information are stored in a database at the side of a receiver beforehand while being associated with each other.例文帳に追加

予め受信者側のデータベースに送信者（発呼）側の識別子と識別情報を関連付けて記憶しておく。 - 特許庁

The detection reports include measurements correlating to line tracks associated with target echoes in earlier processing operations.例文帳に追加

検出レポートは、早期の処理オペレーションにおけるターゲットエコーと関連付けられたライントラックと関係がある測定値を含む。 - 特許庁

In this way, PDCP PDUs and associated PDCP SDUs with SNs not positively acknowledged are not deleted by the sending PDCP entity.例文帳に追加

このような方法では確実に承認されていないPDCP PDUと対応するPDCP SDUは伝送端PDCPエンティティにより削除されない。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device wherein erroneous writing and erroneous erasure in a memory cell associated with minuteness of the memory cell are reduced.例文帳に追加

微細化に伴うメモリセルへの誤書き込み及び誤消去を低減した半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A number of data formatters are provided access to the plurality of data objects and data associated with the hierarchical tree structure.例文帳に追加

複数のデータフォーマッタに、階層的ツリー構造と関連付けられるデータおよび複数のデータオブジェクトへのアクセスを与える。 - 特許庁

The monitoring system also identifies second context data associated with a second user on a second S1-MME interface.例文帳に追加

モニタリングシステムは、また、第２のＳ１−ＭＭＥインタフェースで第２のユーザーに関連する第２のコンテキストデータを特定する。 - 特許庁

A genetic locus and corresponding family of proteins associated with regulation of immune function and cell survival are provided.例文帳に追加

免疫機能の調節および細胞の生存に関連するタンパク質の、遺伝子座および対応するファミリーを提供する。 - 特許庁

An equipment list in which information associated with equipment is described and a typical pattern designated by the equipment list are inputted to a generator.例文帳に追加

機器に関する情報が記述された機器リストと、機器リストで指定されたティピカルパターンをジェネレータに入力する。 - 特許庁

The method can include a stage for obtaining operating frequency information associated with the multiple cans of the engine 330.例文帳に追加

本方法は、エンジン３３０の複数の缶に関連する動作周波数情報を得る段階を含むことができる。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a solar cell module, which can reduce costs associated with installation of the solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュールの設置に係るコストを低減させることが可能な太陽電池モジュールの固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cooling a rooting zone of a medium for culturing horticultural products in a greenhouse by the latent heat associated with evaporation of water.例文帳に追加

施設園芸において、作物の栽培用培地の根圏を、水の蒸発に伴う気化潜熱により冷却する。 - 特許庁

An input part 101 receives input of retrieval object information associated with the plurality of facilities to be retrieved.例文帳に追加

入力部１０１は、検索対象となる複数の施設に関する検索対象情報の入力を受け付ける。 - 特許庁

A hard disk drive 50 holds a plurality of image files in which image data and dimension data of objects are associated with each other.例文帳に追加

ハードディスクドライブ５０は、対象物の画像データと寸法データとを対応付けた画像ファイルを複数保持している。 - 特許庁

To much more appropriately predict a cash flow by estimating a parameter associated with an explanatory variable.例文帳に追加

パラメータを説明変数と関連付けた形で推定することにより、キャッシュフローをより適切に予測することを目的とする。 - 特許庁

Being of the main branch of the Taira clan and of extraordinary good looks, his appearance in the imperial court was associated with the coming of Hikaru Genji. 例文帳に追加

平氏一門の嫡流であり、美貌の貴公子として宮廷にある時には光源氏の再来と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to "Koyo Gunkan" (record of the military exploits of the Takeda family) (hereinafter referred to as "Gunkan"), he was also named `katsu (victory) chiyo', which was associated with the victory at Arakawahata. 例文帳に追加

『甲陽軍鑑』（以下『軍鑑』）によればこのときの勝利に因み「勝千代（かつちよ）」とも名付けられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRESSURE-BASED GAS DELIVERY SYSTEM AND METHOD FOR REDUCING RISKS ASSOCIATED WITH STORAGE AND DELIVERY OF GAS UNDER HIGH PRESSURE例文帳に追加

高圧ガスの貯蔵およびデリバリと関連する危険性を低減するための圧力ベースのガスデリバリシステムおよび方法 - 特許庁

The user interface of the support module can be through a web server or a support button associated with an input device of the computer.例文帳に追加

支援モジュールのユーザインターフェースは、ウェブサーバ又はコンピュータの入力装置と関係付けられる支援ボタン経由にできる。 - 特許庁

To provide a karaoke device in which individuality of performed singing, that is associated with karaoke performance, is precisely transmitted to a user.例文帳に追加

カラオケ演奏に伴って行われた歌唱の個性をユーザに的確に伝えることができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

The voting data and transaction account specification data are associated with each other by the ID data to create a voting registration data file.例文帳に追加

投票データと取引口座特定データとをＩＤデータによって対応付けして投票登録データファイルを生成する。 - 特許庁

An account management server 13 is made to manage user ID in the media so that the media 12 can be associated with the account.例文帳に追加

アカウント管理サーバ１３に、メディア内のユーザＩＤも管理させることで、メディア１２とアカウントとの関連付けを行う。 - 特許庁

To identify a novel single nucleotide polymorphism (SNP) associated with the onset and the advancement of inflammatory diseases such as myocardial infarction.例文帳に追加

心筋梗塞等の炎症性疾患の発症進展に関与する新規な一塩基多型（ＳＮＰ）を同定すること。 - 特許庁

Determination of micro-tasks for a task is performed in such a manner that constraints associated with the task are satisfied.例文帳に追加

タスクについてのマイクロタスクの決定は、タスクに関連する制約条件が満足されるような仕方で実行される。 - 特許庁

The set user's unique preference is associated with the broadcast contents by creating a status list.例文帳に追加

設定されたユーザ固有のプレファレンスは、状態リストを作成することによって、送信される放送コンテンツと組み合わされる。 - 特許庁

A mail processing server 2 stores a plurality of projects, and conversion tables associated with the respective stored projects.例文帳に追加

メール処理サーバ２は、複数のプロジェクトと、記憶されているプロジェクトそれぞれに対応づけられた変換テーブルとを記憶する。 - 特許庁

The e-mail address data is associated with the patient ID data to be registered without terminal (manual) input.例文帳に追加

端末（手動）入力を行うことなく、メールアドレスデータを患者ＩＤデータに関連付けて登録することができる。 - 特許庁

A set of the plurality of the antennas 21 associated with the respective antennas 31 is driven while successively being changed over among the antennas 21 for each set of the antennas.例文帳に追加

各アンテナ２１は、各アンテナ３１に対応している複数個のアンテナ２１ごとに、順次切り替えて駆動する。 - 特許庁

To provide an improved in vitro immunoassay method for detecting an autoantibody associated with autoimmune diseases.例文帳に追加

本発明は自己免疫疾病に関連する自己抗体の検知のための改良されたインビトロの免疫検定法に関する。 - 特許庁

At least that portion (12') of the housing wall, especially of an end wall (12), which is associated with the plate (21) has a smaller width than the plate (21).例文帳に追加

少なくともハウジング壁の一部（１２’）、特にプレート（２１）に関連する端壁（１２）は、プレート（２１）より幅が狭い。 - 特許庁

Notes on the register that indicate that a trade mark is associated with another trade mark cease to have effect on the commencement of this Act.例文帳に追加

商標が他の商標と連合している旨を表示する登録簿上の注記は，本法施行時に失効する。 - 特許庁

goods and services or descriptions of goods and services which are associated with each other, of trade marks that are identical or nearly resemble each other, subject to such conditions and limitations, if any, as the Court or the Registrar, as the case may be, may think it right to impose. 例文帳に追加

互いに関連する商品及びサービス又は当該種類の商品及びサービス - 特許庁

FATF calls upon countries to take additional steps as necessary proportionate to the risks arising from the deficiencies associated with Turkey. 例文帳に追加

FATFは、各国に対し、同国の欠陥から起こるリスクに応じて、必要な場合に更なる措置を講じることを要請する。 - 財務省

Nevertheless, the assessment of potential systemic and operational risks associated with these activities has become more complex and challenging. 例文帳に追加

しかしながら、これらの活動に伴う在的なシステミック・リスク及びオペレーショナル・リスクの評価は、一層複雑・困難化。 - 財務省

Nevertheless the assessment of potential systemic and operational risks associated with these activities has become more complex and challenging. 例文帳に追加

しかしながら、これらの活動に伴う潜在的なシステミック・リスク及びオペレーショナル・リスクの評価は、一層複雑･困難化。 - 財務省

Subsection (2) does not apply to comparative advertising on labels or packaging associated with a wine or spirit. 例文帳に追加

(2)は，ぶどう酒又は蒸留酒に付随するラベル上又は包装上に表示された比較広告には適用されない。 - 特許庁

The peak levels of 24-bit input data are decided, and a flag associated with each peak level is made to correspond.例文帳に追加

圧縮する２４ｂｉｔの入力データのピークレベルを判断し、各入力レベルに該当するフラグを対応させる。 - 特許庁

The low dose used in the present invention prevents artery blockage while minimizing any negative side effects associated with the drug.例文帳に追加

本発明で用いる低投与量は、医薬の好ましくない副作用を最小にしながら、動脈閉鎖を防止する。 - 特許庁

A first terminal includes a first action storage unit for storing keys of the first terminal and actions that are associated with each other.例文帳に追加

第１端末は、前記第１端末のキーと、アクションとを対応付けて格納する第１アクション記憶部を有する。 - 特許庁

STATOR-ROTOR ASSEMBLY HAVING SURFACE CHARACTERISTIC SHAPE PART FOR INTENSIFYING GAS FLOW CONFINEMENT AND A METHOD ASSOCIATED WITH IT例文帳に追加

ガス流閉込めを強化するための表面特徴形状部を有するステータ−ロータアセンブリ及びそれに関連する方法 - 特許庁