「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The both are gilt bronze-made and those shapes are said to be associated with a tale of Hosuseri no mikoto (a Japanese ancient god who was born in flame) that appears in Jindaiki (Records of period of gods). 例文帳に追加

いずれも金銅製で、その形については、神代紀の火須勢理命の故事にちなむという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server device 2-1 obtains, from a contents server 2-3, an image associated with a document indicated by a client device 2-2.例文帳に追加

クライアント装置２−２の指定した文書と関連画像をコンテンツサーバ２−３からサーバ装置２−１が取得する。 - 特許庁

The preview pane contains cautionary details associated with the corresponding patient for the selected visual cautionary indication.例文帳に追加

プレビュー窓は、選択された視覚的警告指標について対応する患者に関連する警告詳細を含んでいる。 - 特許庁

To improve focusing speed by lightening load associated with processing for passive autofocus in an electronic imaging apparatus such as a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラなどの電子撮像装置で、パッシブオートフォーカスの処理に伴う負荷を軽減し、フォーカシング速度を向上させる。 - 特許庁

The memory part memorizes the levels of the rotating speed of a plurality of the medium feeding parts correspondingly associated with the temperatures of the battery packs respectively.例文帳に追加

記憶部は組電池の温度にそれぞれ対応付けられた複数の媒体送給部の回転数レベルを記憶する。 - 特許庁

Notifications for processing associated with local or remote sessions can be routed to the session initiating the processing.例文帳に追加

ローカルまたはリモートセッションに関連する処理についての通知を、その処理を開始したセッションにルーティングすることができる。 - 特許庁

The control system then obtains acceptance for making the purchase from the user that is associated with the unique identifier.例文帳に追加

そして、そのコントロールシステムは、そのユニークな識別子に付随するユーザから、その購入についての受諾を取得する。 - 特許庁

The access control version identifier associated with the one or more changes is sent to each of the plurality of brokers.例文帳に追加

ひとつまたは複数の変更と対応付けられたアクセス制御バージョン識別子を複数のブローカーの各々に送る。 - 特許庁

At least one respective search descriptor from the search thesaurus is associated with each fixed-area video segment.例文帳に追加

該検索シソーラスからの少なくとも一つの個別の検索記述子が各固定領域ビデオセグメントに関連付けられる。 - 特許庁

To improve an operating efficiency of an engine by increasing the expansion ratio while preventing the occurrence of problems associated with high compression ratio.例文帳に追加

高圧縮比に伴う問題の発生を防止しつつ、膨張比を高めて、機関運転効率を向上させること。 - 特許庁

ACTIVATED CHARCOAL-BASED COMPOSITION AND METHOD FOR REDUCING HANGOVER SYMPTOM ASSOCIATED WITH CONSUMPTION OF ALCOHOL-CONTAINING BEVERAGES例文帳に追加

活性炭に基づく組成物及びアルコール含有飲料の消費に関連する二日酔いを低減するための方法 - 特許庁

The plurality of printing conditions stored in the registry 12 are each associated with identification information on printing paper.例文帳に追加

レジストリ１２に記憶されている複数の印刷条件のそれぞれは、印刷用紙の識別情報と対応付けられている。 - 特許庁

The hyperlink setting unit 15 sets a hyperlink to the target character string, with the associated link address being as a link destination.例文帳に追加

ハイパーリンク設定部１５は、当該対応リンクアドレスをリンク先とするハイパーリンクを当該対象文字列に設定する。 - 特許庁

In a developing processing program 708, developing processing is performed using the processing data 1 associated with the imaging data.例文帳に追加

現像処理プログラム７０８では、撮像データに関連付けられている処理データ１を用いて現像処理を行う。 - 特許庁

A medical expense associated with the read medical action code or medicine code is read from the receipt description information.例文帳に追加

読み出された診療行為コードまたは医薬品コードと関連付けられた医療費をレセプト記載情報から読み出す。 - 特許庁

A preliminarily prepared keyword and emotions expressed by the keyword are preliminarily associated with each other in a database 58.例文帳に追加

データベース５８には、予め用意されているキーワードと該キーワードが表現している感情とが予め対応付けられている。 - 特許庁

A conductor 66 is deposited in the channel pattern, and the conductor 66 is functionally associated with the transponder 70.例文帳に追加

チャネルパターン内に導電体６６が被着形成され、この導電体６６は機能上トランスポンダ７０と関連する。 - 特許庁

A registration information database 13 manages added information (sound information, text information, moving image information or the like) associated with the image.例文帳に追加

登録情報データベース１３は、画像に関連する付加情報（音情報、テキスト情報、動画情報など）を管理する。 - 特許庁

As the user operates the GUI to perform functions, event data is sent to the GPS (34) associated with the phone.例文帳に追加

ユーザが機能を実行するために、ＧＵＩを操作すると、電話機に接続するＧＰＳ（３４）にイベントデータを送信する。 - 特許庁

A document information generation unit 113 generates document information in which the scanned image file is associated with the meta data file.例文帳に追加

ドキュメント情報生成部１１３は、スキャン画像ファイルとメタデータファイルとを関連付けたドキュメント情報を生成する。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus for selectively attaching information unique to an apparatus to image data in response to the policy associated with the security.例文帳に追加

セキュリティに係る方針に応じて、画像データに装置固有の情報を、選択的に付加することを目的とする。 - 特許庁

A slider 20 to be associated with the handle lever 1 is provided in a slider housing 10 provided on the reverse of the door 40.例文帳に追加

このハンドルレバー１と連動するスライダー２０が扉４０の裏に設けたスライダーハウジング１０の中に設けてある。 - 特許庁

In this case, specific map data associated with a specific retrieval word different from the information of a place name are included in the map data.例文帳に追加

このとき、地図データには、地名情報とは異なる特定検索語に関連付けられた特定地図データを含む。 - 特許庁

The server 2 sends, to the client 1, the information on the original image data managed so as to be associated with the received position information.例文帳に追加

サーバ２は、受け取った位置情報に対応づけて管理している原画像データの情報をクライアント１へ送る。 - 特許庁

Templates of a plurality of greeting cards each associated with color data corresponding to colorization of the template are stored.例文帳に追加

また、テンプレートのカラー化に対応する色データがそれぞれ関連付けられた複数のグリーティング・カードのテンプレートが保存される。 - 特許庁

Calendar information is imported or otherwise incorporated into a calendar database (155) associated with the subscriber unit.例文帳に追加

カレンダ情報は、取り込まれるかそうでない場合、加入者ユニット（１５０）に関連するカレンダデータベース（１５５）に取り込まれる。 - 特許庁

The plurality of centering elements 80 are associated with the bearing 12, and act to center the bearing 12 within the squeeze film annulus H.例文帳に追加

複数のセンタリング要素80は、軸受12と関係し、該軸受12をスクイズフィルム環Ｈの中心に位置されるよう作動する。 - 特許庁

The lexicon can store word information in a plurality of data fields associated with each entered word.例文帳に追加

レキシコンは、単語情報を、入力された各単語に関連づけられた複数のデータフィールドに格納することができる。 - 特許庁

The computer-implemented method can also identify a parental-control policy associated with the attribute of the media file.例文帳に追加

コンピュータにより実施されるこの方法は、メディアファイルの属性に関連するペアレントコントロールポリシーを識別することもできる。 - 特許庁

The preliminary images extracted are stored in the image memory 39 of the print server 30 as they are associated with the print images.例文帳に追加

抽出された予備画像は、そのプリント画像と対応付けてプリントサーバ３０の画像メモリ３９に保存される。 - 特許庁

The location information notification system includes the mobile phone for notifying of information associated with a location of the mobile phone of a person to be monitored.例文帳に追加

位置情報通知システムは被監視者の携帯電話の位置に関する情報を通知する携帯電話を含む。 - 特許庁

Search information associated with the attribute of the highest priority is read out from a content database and is displayed on a display part.例文帳に追加

優先順位の最も高い属性に付随する検索情報をコンテンツデータベースから読み出して表示部に表示する。 - 特許庁

A damper associated with the sliding member hides the sliding movement of the sliding member and restricts the rocking movement of the swing frame.例文帳に追加

摺動部材に付随するダンパが、摺動部材の摺動移動を、かくしてスイングフレームの揺動移動を制約する。 - 特許庁

There are many operational parameters associated with the operation of the ion implanter that influence an ion beam that reaches a wafer.例文帳に追加

イオン注入装置の動作に関連付けられ、ウエハに達するイオンビームに影響を与える多くの動作パラメータがある。 - 特許庁

A touch sensor 10 includes a keyboard having keys K1-K16 defining a touch sensing location, and control circuits associated with the keys K1-K16.例文帳に追加

タッチセンサ１０は、接触検出位置を定めるキーK1〜K16を有するキーボードと、キーK1〜K16に関連した制御回路とを有する。 - 特許庁

To obtain a medicament inhibiting the production of interleukin-12, therefore effective for treating diseases associated with interleukin-12.例文帳に追加

インターロイキン１２の産生を抑制し、インターロイキン１２が関与する疾患を治療するのに有効な薬剤を提供すること。 - 特許庁

The remote downloading request includes an address associated with at least one file hosted by a remote server.例文帳に追加

遠隔ダウンロードリクエストは、遠隔サーバによってホスティングされる少なくとも１つのファイルと関連づけられたアドレスを含む。 - 特許庁

To provide an excellent lipid metabolism promotor by identifying a gene associated with the lipid metabolism.例文帳に追加

本発明は、脂質代謝に関連する遺伝子を同定し、優れた脂質代謝促進剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The user of the player 104 downloads charged music data associated with the sample music data from the distribution server 100 (c).例文帳に追加

(c)プレイヤー１０４のユーザは、配信サーバ１００から該サンプル楽曲データに係る有償の楽曲データをダウンロードできる。 - 特許庁

Flags 720 associated with pixels 710 in the frame buffer may be used to provide an indication of pixels for trapping.例文帳に追加

フレームバッファの画素７１０に関連付けられるフラグ７２０を用いることによって、トラッピングする画素の指標となりうる。 - 特許庁

The host server 11 issues a pseudo member number associated with the mail address of the portable telephone 3, and transmits it to the portable telephone 3.例文帳に追加

ホストサーバ１１は、携帯電話３のメールアドレスに関連付けた擬似会員番号を発行し、携帯電話３に送る。 - 特許庁

This method can include a stage of extracting air (114) from a compressor (102) associated with a gas turbine (100).例文帳に追加

本方法は、ガスタービン（１００）に関連した圧縮機（１０２）から空気（１１４）を抽出する段階を含むことができる。 - 特許庁

Flags associated with pixels in the frame buffer may be used to provide an indication of pixels for trapping.例文帳に追加

フレーム・バッファーにおけるピクセルと関連したフラグは、トラッピングのためのピクセルの表示を与えるために使用されることができる。 - 特許庁

To reduce or eliminate disadvantages and problems associated with previous techniques for optically coupling components of a transceiver.例文帳に追加

送受信器の光結合部品の従来技術に付随する不利益と問題を軽減または除去することである。 - 特許庁

When reproducing content data, advertisement data associated with the content data are acquired from an advertisement DB 4.例文帳に追加

コンテンツデータを再生する場合には、当該コンテンツデータに関連づけられた広告データを広告ＤＢ４から取得する。 - 特許庁