「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a write power calibrating apparatus and a method associated with the same in order to solve various problems in the conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための書き込みパワー校正装置及び関連方法を提供する。 - 特許庁

A control part 10 allows an examination result storage part 20 to store the digital data of the examination result and the examination information associated with each other.例文帳に追加

制御部１０は、検査結果のデジタルデータと検査情報とを関連付けて検査結果記憶部２０に記憶させる。 - 特許庁

Then, the other printers which receive the print notice erase the preserved print data associated with the print notice.例文帳に追加

そして，プリント通知を受信した他のプリンタでは，保存している印字データのうち当該プリント通知に係るものを除去する。 - 特許庁

NEW COMPOUND USABLE FOR CONTROLLING DIABETIC VASCULAR COMPLICATION ASSOCIATED WITH AGING, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND THERAPEUTIC USE THEREOF例文帳に追加

老化関連及び糖尿病脈管合併症の管理のための新規化合物、その製造方法及び治療的使用 - 特許庁

The feeding set has a conduit for the nutrient liquid and a safety interlock device 61 associated with the conduit.例文帳に追加

フィードセットは、栄養物液体のための導管および導管と関係付けられる安全連動装置６１を有する。 - 特許庁

To provide a method for enabling a first processor to access a memory associated with a second processor.例文帳に追加

第２のプロセッサに関連付けられたメモリに第１のプロセッサがアクセスすることを可能にするための方法を提供すること。 - 特許庁

Activity data is multiplied by an emissions factor to derive the GHG emissions associated with a process or an operation. 例文帳に追加

活動データはプロセスもしくは事業運営に関連するGHG 排出をもたらす排出係数を乗じて算出される。 - 経済産業省

The boundaries that determine the direct and indirect emissions associated with operations owned or controlled by the reporting company. 例文帳に追加

報告事業者が所有または支配する事業に直接または間接に関連する排出を決定する境界。 - 経済産業省

Automobiles are highly associated with status in Mumbai, but practicality is probably more important in the other cities. 例文帳に追加

ムンバイではステータス感がかなり意識されているが、他の都市ではどちらかというと実用性の方が重視されている。 - 経済産業省

Fig. 2-2-25 depicts a breakdown of the perceived problems associated with doing business in East Asia broken according to region (China, the four NIEs, and the ASEAN4). 例文帳に追加

東アジア現地での経営で感じる問題について、中国・NIES4・ASEAN4の地域別に集計したものが第2-2-25図である。 - 経済産業省

The monitored charge level and medical data are transmitted to a receiver 22 associated with a remote host unit 24.例文帳に追加

監視された充電レベル及び医療データは、遠隔ホストユニット２４と関連付けられた受信機２２へ送信される。 - 特許庁

Figure 4-2-3-2 Outline of "Support for financing associated with overseas development" set forth in the Act on Support for Strengthening Management Functions for SMEs例文帳に追加

第4-2-3-2 図　中小企業経営力強化支援法における「海外展開に伴う資金調達支援」の概要 - 経済産業省

A standardized methodology to quantify and report GHG emissions associated with individual life cycle. 例文帳に追加

耐用期間を通した各製品に関連するＧＨＧ排出を定量化し報告するための標準化された方法。 - 経済産業省

Identify and understand risks and opportunities associated with value chain emissions GHG emissions from corporate activities are increasingly becoming a mainstream management issue for businesses. 例文帳に追加

事業者の活動から生ずるＧＨＧ排出は、事業者にとってますます重要な管理問題となっている。 - 経済産業省

Each task is associated with a time stamp that indicates a time based on a clock maintained by the task distribution device.例文帳に追加

各タスクはタスク配送デバイスによって維持されるクロックに基づく時刻を示すタイムスタンプと関連付けられている。 - 特許庁

He associated himself with pigeon-fanciers—bought, begged, kept, and observed every breed that he could obtain. 例文帳に追加

彼はハトの飼育者と知合いになり、彼の得た各系統を買ったり、もらい受けたり、預かったり、観察したりしました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

When associated information D3a-D3i associated with a medical image is added on the medical image to be displayed in a display part, the medical image of a region within an attention region 51 is displayed and associated information D3e and D3f is displayed on the medical image.例文帳に追加

医用画像上に当該医用画像に関する関連情報Ｄ３ａ〜Ｄ３ｉを付加して表示部に表示させる際に、注目領域５１内は、その部分の医用画像を表示させるとともに、医用画像上に関連情報Ｄ３ｅ，Ｄ３ｆを表示させる。 - 特許庁

Concrete examples of the autoimmune diseases that can be treated or prevented with the compound include rheumatoid arthritis and/or its associated symptoms, systemic lupus erythematosus and/or its associated symptoms and multiple sclerosis and/or its associated symptoms.例文帳に追加

化合物により治療あるいは予防され得る自己免疫疾患としては、具体例として、関節リウマチおよび、またはそれに関連する症状、全身性エリトマトーデス、および、またはそれに関連する症状、そして多発性硬化症および、またはそれに関連する症状等が挙げられる。 - 特許庁

The toner has a structure obtained by adding an oil phase containing a radical polymerizable monomer to an associated particle dispersion formed by associating and fusing resin particles, performing a polymerization reaction in the associated particle dispersion, and coating each associated particle surface with a resin produced by the polymerization.例文帳に追加

樹脂粒子を会合融着させて形成された会合粒子分散液に、ラジカル重合性単量体を含有する油相を添加して、会合粒子分散液中で重合反応を行い、重合により生成された樹脂を会合粒子表面に被覆した構造を有するトナー。 - 特許庁

The device is linked with a running speed detection device to automatically determine the circumstance under which the horn device is used, thereby changing the tone and volume to be associated with the speed.例文帳に追加

走行速度検知装置と連動させ、警笛装置使用時の状況を自動的に判断し速度に連動して音量、音質を変化させる装置。 - 特許庁

The processor (13) is provided with a function for retrieving the analysis data (22, 23) based on the defect information and detecting the failure modes associated with respective defects.例文帳に追加

演算処理装置（１３）には、不良情報を基に解析データ（２２，２３）を検索して各不良と関連付けされた故障モードを検出する機能を付加する。 - 特許庁

An image-keyword correspondence table stores a plurality of keywords in association with respective image IDs which are associated with the indexes in dictionary data.例文帳に追加

画像・キーワード対応テーブルでは、辞書データにおいて見出し語に関連付けられている各画像ＩＤに関連付けられて、複数のキーワードが記憶されている。 - 特許庁

To prevent deterioration of an air zinc battery generated during storage associated with its low degree of amalgamation or out of amalgamation and the battery with high capacity.例文帳に追加

空気亜鉛電池の低汞化・無汞化および高容量化に伴い、電池貯蔵中にシールテープが剥がれて電池の劣化が生じやすくなったので、これを防止する。 - 特許庁

This merchandise sale management device is provided with a bundle sale analyzing table in which time zone-categorized mass purchase frequency data are stored so as to be associated with the identification code of each merchandise.例文帳に追加

各商品の識別コードにそれぞれ対応して時間帯別のまとめ購入回数データを記憶するまとめ売り分析テーブルを設ける。 - 特許庁

To add a new function associated with automatic video recording, by merging characters with an automatic video recording function and by freely operating equipment by the decision of the characters themselves.例文帳に追加

自動録画機能にキャラクタを融合し、キャラクタ自身の判断で自由に機器の操作を可能することで、自動録画に関する新たな機能を付加する。 - 特許庁

A hard disk 13 of a center 1 is stored with a first table 133 in which the authentication code is recorded so as to be associated with each user identification information.例文帳に追加

センター１のハードディスク１３には、各ユーザ識別情報に対応付けて認証コードを記録している第１テーブル１３３が格納されている。 - 特許庁

To provide genetic markers linked with loci presenting in a genomic DNA of a plant of Gramineae such as barley and associated with its ears-forming period, and a method for utilizing them.例文帳に追加

オオムギ等のイネ科植物のゲノムＤＮＡ中に存在し、出穂期に関与する遺伝子座に連鎖する遺伝マーカーとその利用法を提供する。 - 特許庁

A specific function or operation is associated with a display light constituted of a window portion 35 which can be closed with a finger 40 and a light emitting element 31.例文帳に追加

手指４０により塞ぐことが可能な窓部３５と発光素子３１とにより構成された表示灯に特定の機能または動作を対応づける。 - 特許庁

To provide an inspection device, along with an image forming apparatus, inspection method and inspection program, capable of reducing delay of first print and occurrence of downtime associated with inspection.例文帳に追加

検査に伴うファーストプリントの遅れやダウンタイムの発生を低減できる検査装置、画像形成装置、検査方法および検査プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit with higher security against an analysis act of an encryption key utilizing a measurement result associated with a power supply.例文帳に追加

電源に関わる測定結果を利用した暗号鍵の解析行為に対してより高い安全性を有する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus where terminals mounted with priority control and the terminals without priority control are associated with each other, that ensures voice communication quality.例文帳に追加

優先制御が実装された端末と実装されていない端末が混在してアソシエーションする通信装置において、音声通信の品質を確保する。 - 特許庁

The pre-code FEXT cancellation signals are combined, prior to transmission, with the signals associated with each of the other channels, to thereby pre-cancel FEXT prior to pre-code transmission.例文帳に追加

プレコード送信される前にFEXTをあらかじめ消去しておくため、FEXTキャンセルシグナルは送信前に他のそれぞれのチャンネルに関連するシグナルと結合される。 - 特許庁

An association part 304 associates the consumption pattern with accessory information including information on use period associated with the information about the consumption of consumables.例文帳に追加

関連付け部３０４は、消耗品使用量の情報に紐付けられる使用時期の情報を含む付帯情報と、使用量パターンとを関連付ける。 - 特許庁

The facsimile machine 1 stores the received transmission data and identification data in a storage transmission data memory area 141, with both the data being associated with each other.例文帳に追加

ファクシミリ装置１では、受信した送信データと識別データとが相互に対応付けられて、蓄積送信データ記憶エリア１４１に記憶される。 - 特許庁

The supporting substrate (404) is mounted offset from and generally perpendicular to the ground plane (502) associated with the device with which the antenna is being used.例文帳に追加

アンテナが使用される装置と連動する支持基板（４０４）は、一般的に接地面（５０２）からずらされてまた接地面に垂直に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a sensor structure with a simple structure suppressing rising of an internal pressure in a sensor housing associated with a temperature rise and suppressing deformation of the sensor housing.例文帳に追加

温度上昇に伴うセンサーハウジング内の内圧の上昇を抑制し、センサーハウジングの変形を抑制し、構造が簡単なセンサー構造を提供する。 - 特許庁

Quality information for performing the management of the aging of the materials or the parts which deteriorate with age is associated with each circuit board 18 and is memorized.例文帳に追加

経時変化する材料もしくは部品について、経時変化の管理をするための品質情報を、各回路基板１８に対応付けて記憶させる。 - 特許庁

This reservation system enables a user side to reserve the use of a medical institution M through a communication network 2 associatively with the reservation of a bus 5 and is associated with the bus 5.例文帳に追加

バス５の予約と連携して利用者側から医療機関Ｍの利用を通信ネットワーク２を通じて予約可能なバス５と連携する予約システム。 - 特許庁

CONNECTION FOR ONE OR MORE TOLL-FREE CALLS WITH ONE OR MORE MOBILE PHONES ASSOCIATED WITH ONE OR MORE TOLL-FREE NUMBERS例文帳に追加

１つまたは複数のフリーダイヤル番号に関連付けられた１つまたは複数の携帯電話を使用する１つまたは複数のフリーダイヤル通話の接続 - 特許庁

During printing, the composite image associated with an ID number recorded in the barcodes is selected and combined with the print image received.例文帳に追加

印刷時にはバーコードに記録されている認識番号と対応付けられた合成画像を選択し、受信した印刷画像との画像合成を行う。 - 特許庁

In the scatterometry technique, roughness values can be obtained by the use of a model including surface layer with variable parameters associated with a refractive index.例文帳に追加

スキャトロメトリ方法において、屈折率に関連する可変パラメータを有する表面層を含むモデルを使用することによって、ラフネスの値を取得することができる。 - 特許庁

To solve the problem associated with conventional multiphase DC-DC converters that a number of phases is fixed and it is difficult to constantly obtain output with the maximum efficiency.例文帳に追加

従来のマルチフェーズ型ＤＣ／ＤＣコンバータにおいては、フェーズ数が固定であり最大の効率の出力を常時得ることは困難である。 - 特許庁

To efficiently generate and record information regarding the moving state of a moving member associated with sounding operation like a key, a hammer, etc., with high precision.例文帳に追加

鍵やハンマ等のように発音動作に連動する移動部材の移動状態に関する情報を高精度且つ効率的に生成及び記録する。 - 特許庁

The tap cells 10 are arranged with an interval 26, that does not exceed a maximum allowable distance specified by a set of design rules associated with the integrated circuit.例文帳に追加

タップ・セル１０は、集積回路に関連する１組の設計ルールによって指定される最長許容可能距離を超えない間隔２６で配置される。 - 特許庁

The image processing means generates an image with additional information in which the target image in the video content is associated with the additional information.例文帳に追加

前記画像処理手段は、前記映像コンテンツ中の前記対象画像と前記付加情報とを対応付けた付加情報付き画像を生成し出力する。 - 特許庁