「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The therapeutic agent for cancers is prepared by combining a TNF-associated apoptosis-inducing factor with lymphocyte activating factor.例文帳に追加

本発明は、ＴＮＦ関連細胞死誘導因子とリンパ球活性化因子とを組み合わせてなる癌治療剤を提供する。 - 特許庁

To transfer motion between the source and target elements, the motion associated with the basic elements of the source character is determined (202 and 204).例文帳に追加

ソースおよびターゲット要素間でモーションを移転するには、ソース・キャラクタの基本要素に関連するモーションを決める（２０２、２０４）。 - 特許庁

Then, a transfer circuit transfers an output signal associated with the device ID to a second device through a serial output of the first device.例文帳に追加

次いで、転送回路がデバイスIDに関連する出力信号を第1デバイスのシリアル出力を介して第2デバイスへ転送する。 - 特許庁

The PC 20 of the contents distributing center 2 distributes the contents information associated with the advertisement information to the PC 30 of the financial store 3.例文帳に追加

コンテンツ配信センタ２のＰＣ２０が広告情報に関するコンテンツ情報を金融店舗３のＰＣ３０に配信する。 - 特許庁

To obtain a composition having excellent hair damage-preventive and damaged hair-restorative effects and conditioning effect associated with e.g. hair luster.例文帳に追加

毛髪損傷予防、損傷毛髪修復の効果、艶等のコンディショニング効果に優れた毛髪用組成物を提供する。 - 特許庁

Furthermore, nondisclosure area information corresponding to the user identification information is held while being associated with the input form.例文帳に追加

また、ユーザ識別情報に対応づけられた非開示領域情報がこの入力フォームと関連づけられて保持されている。 - 特許庁

An output part 16 transmits the generated command to the association server 1 with the stream data to be associated next arranged therein.例文帳に追加

出力部１６は，生成された検索子を，次の紐付け対象となるストリームデータが配置された紐付けサーバ１に送信する。 - 特許庁

Therefore, a rotating disk 52 driven operatively associated with the rotation of the rotor 61 can also be rotated at a constant speed.例文帳に追加

このため、このロータ６１の回転に連動して駆動される回転円板５２も一定速度で回転させることができる。 - 特許庁

An acquisition means 57 acquires information associated with an error in the frame unit as to the voice signal received by the reception means.例文帳に追加

取得手段５７が、受信手段により受信された音声について、フレーム単位の誤りに関する情報を取得する。 - 特許庁

In addition, fixing devices are associated with the respective articulation devices 35, 36 to fix the articulation devices 35, 36 in arbitrary translational positions.例文帳に追加

さらに、連接装置３５、３６を任意の並進位置に固定するため、固定装置は、各連接装置３５、３６に関係する。 - 特許庁

The input screen includes a length display area for displaying the information on the length associated with the identification information by the association section.例文帳に追加

入力画面は、対応部が前記識別情報に対応づけた長さの情報を表示する長さ表示領域を有する。 - 特許庁

To synchronize the timing of a series of actions associated with automatic bag fitting.例文帳に追加

自動袋装着に係る一連の動作のタイミング同調を確実に行うことができる自動袋装着装置を提供すること。 - 特許庁

In a second housing, a surrounding groove 30 for accommodating a packing 2 is formed at a side associated with a first housing.例文帳に追加

第２筐体部において、第１筐体部に対向する側にパッキング２を収納する周囲溝３０が形成されている。 - 特許庁

DAMPING FORCE CHARACTERISTICS CONTROLLING DEVICE TO SUPPRESS RISE OF SHOCK ABSORBER WORKING OIL TEMPERATURE AND PROGRAM TO ACQUIRE AMOUNT ASSOCIATED WITH DAMPING FORCE例文帳に追加

ショックアブソーバ作動油温度の高温化を抑制する減衰力特性制御装置および減衰力関連量取得プログラム - 特許庁

Then, the similarity of every similar document to the primary document is calculated, and this similarity is stored so as to be associated with each similar document.例文帳に追加

そして、類似文書毎に、一次文書との類似度を算出し、この類似度を各類似文書と対応づけて記憶する。 - 特許庁

To provide genes and proteins associated with aberrant cell growth which is observed in any various benign or malignant tumor.例文帳に追加

種々の良性および悪性いずれの腫瘍にも見られる異常細胞成長に関連する遺伝子およびタンパク質の提供。 - 特許庁

To provide a rotating shaft seal preventing an increase in internal leak associated with the heightening of sealed gas pressure.例文帳に追加

密封されるガスの高圧化に伴って内部リークが増加するのを防止した回転軸シールを提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, by means of the link table, new voice information can be associated with, released from, or changed to, a new dot pattern.例文帳に追加

またリンクテーブルによって、新たなドットパターンに新たな音声情報を関係付けたり、解除したり変更することができる。 - 特許庁

First and second data packets associated with an authentication and key agreement procedure are captured on first and second interfaces, respectively.例文帳に追加

認証及びキー一致手順に関連した第１および第２データ・パケットをそれぞれ第１および第２インタフェースにて捕捉する。 - 特許庁

To provide a game machine which can facilitate the testing of a game device which causes changes in operation state associated with the variable probability state.例文帳に追加

確変状態に付随して作動状態が変化する遊技装置の試験を容易にすることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Image processing means reads in original image data associated with the original image, converts the original image into a multi-gray-scale image, and sets a threshold.例文帳に追加

画像処理手段は、原画像に係る原画像データを読み込んで、原画像を多階調画像に変換し、閾値を設定する。 - 特許庁

A first push up link Lp1 is connected so as not to be associated with the pedal support member Sd, and a second push up link Lp2 is connected.例文帳に追加

第１押上リンクＬｐ１を、ペダル支持部材Ｓｄに連動しないよう連結し、第２押上リンクＬｐ２を連結する。 - 特許庁

An authentication face of a finger is changed to acquire multiple pieces of biometric information which are associated with authentication sequences, and the operation is registered.例文帳に追加

指の認証面を変え、複数の生体情報を取得し、さらに認証の順序に対応付けて動作を登録する。 - 特許庁

Collateral content, which may be shared among the networked computing devices, can be associated with one or more of the agenda items.例文帳に追加

ネットワーク化コンピューティングデバイス間で共有できる付随コンテンツを、１つまたは複数のアジェンダ項目に関連付けることができる。 - 特許庁

The motion parameter or the motion data associated (14) with one or some phases of a physiological reference signal is obtained.例文帳に追加

生理学的基準信号の１つ又は幾つかの位相と関連付けた（１４）運動パラメータ又は運動データが求められる。 - 特許庁

Under control performed by a control portion 17, a reconstruction portion 13 generates a multisliced image of a subject P associated with an imaging range.例文帳に追加

再構成部１３は制御部１７の制御の下に、撮像範囲に関して被検体Ｐのマルチスライス画像を生成する。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of suppressing noise emission associated with changes in the backlash between a worm shaft and a worm wheel.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、ウォーム軸とウォームホイールとの間のバックラッシの変化に伴う騒音の発生を抑制すること。 - 特許庁

The icon display processing unit 31 makes a display 12 display an icon associated with a setting item in an icon list.例文帳に追加

アイコン表示処理部３１は、アイコンリストにおける設定項目に関連付けられているアイコンを表示装置１２に表示させる。 - 特許庁

To provide technology of providing information wherein a television broadcast program and contents related information from a contents storage device are associated with each other.例文帳に追加

テレビジョン放送番組と、コンテンツ蓄積装置からのコンテンツ関連情報とを連携させた情報提供を実現する。 - 特許庁

To efficiently perform an operation associated with the update and setting of the control program and setting information of an off-line printer.例文帳に追加

オフラインプリンタの制御プログラムおよび設定情報の更新および設定に係る作業を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

The disclosure aims at a composition associated with the genes found in the monocyte cell which is a cell functioning in an immune system.例文帳に追加

本発明は、免疫系で機能する細胞である、単球細胞中に見出される遺伝子に関連する組成物を意図する。 - 特許庁

To make compatible secrecy of data and communication quality while taking into account quality information or the like associated with a real communication status.例文帳に追加

実際の通信状態に関連する品質情報等を考慮して、データの秘匿性と通信品質の両立を図ること。 - 特許庁

To provide an apartment house which facilitates a change in equipment plan and the maintenance of equipment piping, associated with a change in dwelling unit plan.例文帳に追加

住戸プランの変更に伴う設備計画の変更および設備配管のメンテナンスが容易な集合住宅を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for supporting motion learning which supports user's learning of a predetermined motion and breathing associated with the predetermined motion.例文帳に追加

ユーザが所定の動作およびそれと連動した呼吸を学習するのを支援する動作学習支援装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration in the calculating precision of a model associated with execution of a morphing concerning a design support device.例文帳に追加

この発明は、設計支援装置に関し、モーフィングの実行に伴うモデルの計算精度の悪化を回避することを目的とする。 - 特許庁

The club has high rotational moment of inertia to minimize flying distance and accuracy penalties associated with off-center hits.例文帳に追加

このクラブは大きな回転慣性モーメントを有しセンタから外れた打撃に起因する飛距離および精度のペナルティを最小化する。 - 特許庁

To accurately display the attendance status of an operator while reducing any load associated with the input operation of the operator.例文帳に追加

作業者の入力操作に係る負担を軽減しつつ、当該作業者の在席状況を正確に表示させること。 - 特許庁

A disk management table TBL in which a rack number and disk identification information are associated with each other and stored is stored in a recorder R.例文帳に追加

ラック番号とディスク識別情報が対応付けて格納されたディスク管理テーブルＴＢＬをレコーダＲに保有させる。 - 特許庁

To accurately estimate an attribute associated with respective spots existing in a stay area of a user and the user's action from a GPS history.例文帳に追加

GPSの履歴からユーザの滞在エリア内に存在する各スポットに関連付けられた属性、ユーザの行動を精度よく推定する。 - 特許庁

DEFORMATION ANALYSIS METHOD ASSOCIATED WITH PILE FOUNDATION AND PILE DRAFT FOUNDATION FOR BEARING HORIZONTAL FORCE IN MULTILAYERED GROUND, BASED ON HYBRID ELASTIC THEORY例文帳に追加

ハイブリッド弾性理論による多層地盤内の水平力を受ける杭基礎及びパイルドラフト基礎に関する変形解析法 - 特許庁

The file is acquired from the network and the acquired file and the network which is an acquisition destination of the file are associated with each other and stored.例文帳に追加

ネットワークからファイルを取得し、取得したファイルと、前記ファイルの取得先であるネットワークとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To prevent traffic concentration associated with selection of a communication path in an overlay network without impairing communication quality of an end host.例文帳に追加

オーバーレイネットワークにおける通信経路の選択に伴うトラヒック集中を、エンドホストの通信品質を損なわずに回避する。 - 特許庁

Thus, the terminal computer 1 can retrieve information associated with the desired sites and cleaning staffs according to a retrieval condition, and can display it at a display.例文帳に追加

検索条件に従い、所望の部位、清掃員に関する情報を検索を検索し、ディスプレイに表示することができる。 - 特許庁

To improve the convenience of a user, when displaying processing data associated with a plurality of processes of a composite machine for each kind of processings.例文帳に追加

複合機の複数の処理に関する処理データを処理の種類毎に表示する際に、ユーザの利便性を良好にする。 - 特許庁

In another aspect, the identifier is generated by selecting an identifier associated with a configuration from a configuration table (610).例文帳に追加

他の側面において、識別子が、設定表からの設定と関連付けされた識別子を選択することにより生成される。 - 特許庁