「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The store server 14 is provided with a member file 18 in which the card number and merchandise information transmitted from the WEB server 17 are stored so as to be associated with each other.例文帳に追加

店舗サーバ１４は、ＷＥＢサーバ１７から送信されたカード番号と該当商品情報とを対応して格納する会員ファイル１８を備えた。 - 特許庁

Instruction is transmitted to at least one of the nodes associated with the data bearer with a signal, to prevent transportation of data to or from the user equipment by the data bearer.例文帳に追加

命令がデータベアラーに付随するノードの少なくとも１つに信号で送られ、データベアラーによるユーザ装置への又はそれからのデータの搬送を防止する。 - 特許庁

The access server extracts the information associated with the files together with a list of the most recently used files by the present user.例文帳に追加

サーバは次いで、現行ユーザによって一番最近に使用されたファイルのリストと共に、これらのファイルに関連付けられる情報を抽出するように構成される。 - 特許庁

At least one reference is associated with a source, and at least one reference is displayed in association with an instant messaging enablement indicator.例文帳に追加

少なくとも１つのリファレンスはソースに関連付けられており、少なくとも１つのリファレンスを、インスタントメッセージング使用可能性インジケータに関連して表示する。 - 特許庁

To provide a system capable of obtaining associated information in interlocking with broadcasting with a simple operation by searching image database information on the Internet from a video image on a television screen.例文帳に追加

テレビ画面映像から、インターネット上の画像データベース情報を検索し、放送と連動した関連情報を簡易な操作で提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of static electricity failure associated with proximity with a circular upper light shielding film of a TFT substrate and a pad, without enlarging chip size.例文帳に追加

ＴＦＴ基板の環状の上層遮光膜とパッドとの近接に伴う静電気不良の発生をチップサイズを大きくすることなく抑制する。 - 特許庁

Then, the state data associated with the simulation model and the control system logic are synchronized with a timing and control mechanism and a simulation of the controller is executed.例文帳に追加

次いで、シミュレーションモデル及び制御システム論理に関連した状態データは、タイミング及び制御機構と同期されて、コントローラのシミュレーションが実行される。 - 特許庁

Then, the amount of applied toner is calculated on the basis of the peak position or peak height of the reflected waveform in accordance with information associated with the density of the toner image to be formed.例文帳に追加

そして、形成されるトナー像の濃度に関する情報に応じて、反射波形のピーク位置又はピーク高さに基づいてトナー付着量を算出する。 - 特許庁

The number of medals (a converted value) estimated to increase by summoning the monster in comparison with the case of not summoning the monster is associated with each monster.例文帳に追加

各モンスターには、そのモンスターの召喚により、召喚しない場合に比べて増加すると見込まれるメダル枚数（換算値）が対応づけされている。 - 特許庁

The composite machine is provided with a MIB storing user information so as to act like an SNMP agent and informs the SNMP manager about information associated with the log-in users.例文帳に追加

複合機にユーザ情報を格納したＭＩＢを設けてＳＮＭＰエージェントとして機能させ、ＳＮＭＰマネージャにログインユーザに関する情報を通知する。 - 特許庁

When any one of the telephone numbers associated with the depressed dial button is matched with the telephone number of the incoming call career, a vibrator 12 is driven.例文帳に追加

そして、押下されたダイヤルボタンに関連付けられている電話番号のいずれかと、着信履歴の電話番号とが一致すると、バイブレータ１２を駆動する。 - 特許庁

The polynucleotide which is naked in the meaning that it is neither complexed with a colloidal preparation such as a liposome or associated with a genomic integrating vector, is administered.例文帳に追加

リポソームのようなコロイド製剤と複合しておらず、またゲノム組込みベクターと結合もしていないという意味で、裸であるポリヌクレオチドを投与する。 - 特許庁

To facilitate reproducing operations of sound files stored by being associated with photographic images photographed with a digital camera or image data when explanation exists.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した写真画像と関連付けて保存されている音声ファイルあるいは説明が存在する場合の画像データの再生操作を簡易化する。 - 特許庁

ASSOCIATING OF IMAGE DATA WITH VARIATION ASSOCIATION INFORMATION ASSOCIATED WITH VARIATION IN PHOTOGRAPHING, AND UTILIZATION OF VARIATION ASSOCIATION INFORMATION RELATED TO IMAGE DATA例文帳に追加

画像データと撮影時の変動に関連する変動関連情報との関連付け、および、画像データに関連付けられた変動関連情報の利用 - 特許庁

When authentication is successful, the document management server 102 associates the document with the user of the document management server associated with the authentication information to store the document.例文帳に追加

認証が成功した場合、文書管理サーバ１０２は、この認証情報に関連付けられた文書管理サーバのユーザに文書を関連付けて保管する。 - 特許庁

To provide a chip-type high frequency coil with which prescribed inductance can be provided even when a chip surface area is reduced associated with the miniaturization of a chip size.例文帳に追加

チップサイズの小型化に伴い、チップ表面積が減少しても、所定のインダクタンスが得られるチップ型高周波コイルを提供することを目的とする。 - 特許庁

This branch target buffer conditionally enables access to the data entry in compliance with a word line gating circuit associated with a word line inside the branch target buffer.例文帳に追加

分岐ターゲットバッファは、分岐ターゲットバッファ内にあるワードラインと関連したワードラインゲーティング回路に応じてデータエントリに対するアクセスを条件的にイネーブルする。 - 特許庁

To provide a technology capable of performing retrieval of analogous document without failure of retrieval and with high accuracy and retrieving a document especially associated with contents accurately.例文帳に追加

検索漏れの無い高精度な類似文書検索を実現し、内容が特に関連した文書を精度良く検索することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To manage information by easily making and registering album data with a character and an image associated with map information by a terminal such as a cellular phone.例文帳に追加

地図情報に文字や画像等を対応付けたアルバムデータを携帯電話等の端末で容易に作成して登録し、管理等を行えるようにすること。 - 特許庁

Spectral changes in the beams associated with the laser sensors caused by the nature of the gas passing through the duct are contrasted with the physical properties, including density, of a known gas.例文帳に追加

ダクトを通過するガスの性状によって生じるレーザーセンサと関連したビームのスペクトル変化が、密度を含む既知のガスの物理的特性と対照される。 - 特許庁

When the wireless terminal is associated with the second AP, the second AP decrypts data from the wireless terminal with the handoff encryption key.例文帳に追加

無線端末が第２のＡＰに対応付けられると、第２のＡＰはハンドオフ暗号鍵を用いてその無線端末から受信したデータを復号する。 - 特許庁

About 520 substances are listed, with their reactive chemical hazards associated with about 10 other substances ranked by degree of severity.例文帳に追加

第２版は１９９７年に出たが、５２０余りの物質について、それぞれ１０物質前後の混触危険物質を表示し、個々に危険度をランク付けしたものである。 - 経済産業省

In the next sub-section, we will examine the status of, and issues associated with, community businesses, and their collaborations with the community, focusing on NPOs, which are one of the key players in community business.例文帳に追加

次項では、コミュニティビジネスの担い手の一つであるNPO（非営利組織）に着目し、現状と課題、地域との連携の状況について分析する。 - 経済産業省

Once the age-verified cattle arrive in the bleeding the RFID tags are read and the birth date associated with the animal is entered into the computer along with the ear tag number and carcass ID.例文帳に追加

月齢証明牛が放血されると直ちにRFIDタグが読み取られ、生年月日が耳標番号及び枝肉IDとにコンピューターに入力される。 - 厚生労働省

Pressing pointer Button1 (usually the left-most button unless it has been changed with xmodmap) on a titlebutton will invoke the function associated with the button.例文帳に追加

タイトルボタン上でポインタのボタン1(xmodmap を使って変更していなければ、普通は左端のボタン)を押すと、そのボタンに関連づけられた機能が呼び出される。 - XFree86

With respect to the associated blocks, the block of the basic analysis data is rewritten with the block of the new analysis data to newly create temporary analysis date (15).例文帳に追加

続いて、関係付けられたブロックについて、基本解析データのブロックを新規解析データのブロックで書き換えて、新たに一時解析データを作成する（１５）。 - 特許庁

Then the photographing apparatus 10 acquires object information associated with the measured object to store the acquired object information and an image in cross reference with each other.例文帳に追加

そして、撮影装置１０は、測定した被写体に係る被写体情報を取得して、取得した被写体情報と画像とを関連付けて保存する。 - 特許庁

Inorganic resist sensitive to a thermal reaction associated with the irradiation with a laser beam, preferably an incomplete oxide of a transition metal, is used as a resist material of a master disc.例文帳に追加

原盤のレジスト材として、レーザ光照射に伴う熱反応により感光する無機レジスト、好ましくは遷移金属の不完全酸化物を用いる。 - 特許庁

To easily make the conditions of an LSI tester coincident with those of a board to be evaluated at the time of evaluating the board and, at the same time, to reduce the cost associated with the LSI tester.例文帳に追加

ＬＳＩテスタと評価ボード間の評価時の条件一致を容易にすると共に、ＬＳＩテスタにかかるコストを削減を図ることを目的とする。 - 特許庁

However, if the construction is of a routine nature, such as the replacement with the same parts associated with ageing degradation, etc., the construction is permitted by notification only.例文帳に追加

ただし、工事内容が、経年劣化等に伴う同一の部品への取り替えなど、定型的な工事である場合には、届出とすることが認められている。 - 経済産業省

It is with Teilhard de Chardin's theory of future human evolution to a form of pure mind culminating in union with the Godhead that the term is now primarily associated. 例文帳に追加

いまではこの用語は主に、人間が将来純粋な精神体へと進化して神様と融合するというかれの理論と結びついて考えられている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The management system includes a plurality of work load managers, with one workload manager associated with each partition of the plurality of partitions, wherein each workload manager determines a resource request value for the computer resource based on at least one priority assigned to its partition associated with the computer resource.例文帳に追加

複数の作業負荷マネージャを有し、１つの作業負荷マネージャが複数の区画のうちの各区画に関連付けられ、各作業負荷マネージャが、コンピュータ資源に関連付けられた区画に割り当てられた少なくとも１つの優先度に基づいて、コンピュータ資源の資源要求値を決定する。 - 特許庁

A program stores an original texture to be associated with a given object, changes a color of at least part of texels of the original texture on the basis of a color specified by given color specification information, and draws the object with the changed color being the color of a pixel to be associated with the texel.例文帳に追加

所与のオブジェクトに対応づけられる元テクスチャを記憶し、所与の色指定情報で指定される色に基づいて、元テクスチャの少なくとも一部のテクセルの色を変更し、変更した色を当該テクセルに対応づけられるピクセルの色としてオブジェクトを描画する。 - 特許庁

That is, the image 70 as a still image is displayed as an image with white frame so that it is associated with photograph, and the image 72 as one frame of a moving image is displayed as an image where perforations 72A are composted in both right and left ends of one frame so that it is associated with a movie film.例文帳に追加

即ち、静止画の画像７０は、写真が連想させるように白枠付きの画像として表示し、一方、動画の１コマの画像７２は、映画のフイルムが連想されるように１コマの左右両端にパーフォレーション７２Ａを合成した画像として表示する。 - 特許庁

When the character image included in the character area is decided to be represented with the one color, color information about the color is detected, binarized image data obtained by binarizing color image data in the character area are associated with the detected color information, and the binarized image data associated with the detected color information are stored.例文帳に追加

そして、文字領域内に含まれる文字画像が一つの色で表されていると判断される場合、この一つの色に関する色情報を検出し、文字領域におけるカラー画像データを二値化して得られた二値化画像データと検出された色情報とを関連づけて記憶する。 - 特許庁

With duplication of the "directed lines" 9 and 10 respectively to 9a 9b and 10a 10b, the "directed lines" 9a and 10a are associated with the left "coloring style " (green), while the other "directed lines" 9b and 10b are associated with the right "coloring style" (red).例文帳に追加

「方向付き線」９と１０をそれぞれ９ａ・９ｂおよび１０ａ・１０ｂに二重化したのに伴い、その一方の「方向付き線」９ａと１０ａに左側「塗りスタイル」（緑色）を対応付けするとともに、他方の「方向付き線」９ｂと１０ｂに右側「塗りスタイル」（赤色）を対応付けする。 - 特許庁

The example method also includes associating at least one data property associated with the process control environment with the primary key, and storing an instance of the at least one data property in a history database associated with the process control environment.例文帳に追加

また、該例示的な方法には、プロセス制御環境に関連付けられている少なくとも一つのデータ性状を一次キーに関連付けることと、そして少なくとも一つのデータ性状のインスタンスを、プロセス制御環境に関連付けられている履歴データベースに格納することも含まれる。 - 特許庁

In this method for diagnosing the equipment by diagnosing the operation of the equipment, the instantaneous value or statistics of a signal associated with the equipment to be diagnosed is compared with a reference signal associated with the equipment so that the operation of the equipment can be diagnosed.例文帳に追加

機器の動作を診断する機器の診断方法において、診断する機器に関連する信号の瞬時値又は統計値と前記機器に関連する基準信号とを比較演算して、前記機器の動作を診断するようにしたことを特徴とする、機器の診断方法。 - 特許庁

When a content acquisition request with the content with which the reproduction position information is associated as object is received from an arbitrary client device, a content provision part 180 provides the content with which the reproduction position information is associated to the arbitrary client device from the reproduction position indicated by the reproduction position information.例文帳に追加

コンテンツ提供部１８０は、任意のクライアント装置から、再生位置情報が関連付けられたコンテンツを対象とするコンテンツの取得要求を受けると、再生位置情報が関連付けられたコンテンツを、再生位置情報が示す再生位置から、任意のクライアント装置に提供する。 - 特許庁

This data providing device is provided with a recipe database in which recipe data and the food material identifier of a food group to be used in the recipe are stored so as to be associated with each other and a sales floor database in which sales floor data and the food material identifier of the food material group to be sold at the sales floor are stored so as to be associated with each other.例文帳に追加

レシピデータとそのレシピで使用する食材群の食材識別子とを各々対応付けて記憶したレシピデータベースと、売場データをその売場にて販売される食材群の食材識別子と対応付けて記憶した売場データベースとを備える。 - 特許庁

An EMS211-3 confirms whether or not the output signal rays of light are associated with the monitor control information of the exclusive wavelength by using the extracted monitor control information, and a light transmitter 212-4 transmits the monitor control information associated with the output signal rays of light with exclusive wavelength.例文帳に追加

ＥＭＳ２１１−３は、抽出された監視制御情報を用いて、出力信号光と専用波長の監視制御情報が対応しているか否かを確認し、送信器２１２−４は、出力信号光と対応している監視制御情報を専用波長で送信する。 - 特許庁

Consequently, the variations in the reflectivity at the polygon mirror 4, associated with deflection angle variations can be cancelled or relaxed by the variation of reflectivity at the plane mirror 6 associated with the deflection angle variation; and the right and left difference of light quantity distribution on a photoreceptor 9 is relaxed, in comparison with the reflectivity difference at the polygon mirror 4.例文帳に追加

これにより、偏向角変化に伴うポリゴンミラー４での反射率の変化を、偏向角変化に伴う平面ミラー６での反射率の変化で打ち消す、または緩和することができ、感光体９上での光量分布の左右差が、ポリゴンミラー４での反射率差に比べて緩和される。 - 特許庁

The encoding method computes rate and distortion character improvement values associated with each coding pass of each compressed code- block bit-stream and encodes the rate and distortion character improvement values associated with coding passes contained in the final compressed bit- stream.例文帳に追加

符号化方法は、各圧縮コードブロックビットストリームの各符号化パスと関連したレート及び歪特性改善値を計算し、最終的な圧縮ビットストリームに収容された符号化パスと関連したレート及び歪特性改善値を符号化する。 - 特許庁

The MPU 1a needs to perform neither arithmetic processing associated with filtering nor arithmetic processing associated with projection correction, so the load of processing that the MPU 1a should take charge of is reduced than before, and the processing time is shortened.例文帳に追加

ＭＰＵ１ａは、フィルタリングに関する演算処理及び投射補正に関する演算処理を行う必要が無いことから、従来に比して、ＭＰＵ１ａが担うべき処理の負荷を軽減し、また、その処理時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

Identification information allows the reference of the registration information associated with the image data (the image) from a first storage means, thus preventing useless consumption of a storage area without any need to be associated with the registration information for respective image data.例文帳に追加

また、画像データ（画像）に対応付ける登録情報を、識別情報によって第１の記憶手段から参照させることができるので、画像データ毎に登録情報を対応づける必要がなく、記憶領域の無駄な消費を抑制できる。 - 特許庁