「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a server 16 which manages an intranetwork of the enterprise and a Web server 17 which has homepages associated with the nursing services are installed.例文帳に追加

また企業の社内ネットワークを管理するサーバ１６と保育サービスに係わるホームページを保持したＷｅｂサーバ１７が設置される。 - 特許庁

To obtain a favorable medicine for preventing and/or treating headaches such as migraine or headaches associated with giant cell arteritis.例文帳に追加

片頭痛又は巨細胞動脈炎に伴う頭痛等の頭痛を予防及び／または治療するに良好な医薬を提供する。 - 特許庁

To solve a problem associated with leakage of unnecessary light from a window part for positional alignment of substrates arranged on a light shielding region on an outer circumference of a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの外周部の遮光領域に設けられた、基板位置合わせのための窓部から不要な光が漏れる。 - 特許庁

To provide techniques associated with a communication system that operates stably, without being affected by a change of the IP address of a mobile node.例文帳に追加

モバイル・ノードのＩＰアドレスの変更の影響を受けずに、動作が安定した通信システムに関する技術を提供する。 - 特許庁

In a step S3, the determined discharge variation is made discharge rate correction data associated with the positions of the simultaneously discharging channels.例文帳に追加

ステップＳ３では、求めた吐出変化量を、同時に吐出するチャンネルの位置と対応付けた吐出量補正データとする。 - 特許庁

A request ID is issued for the first request, and the first request and the request ID are stored so as to be associated with each other.例文帳に追加

この第１のリクエストに対してリクエストＩＤを発行し、該第１のリクエストとリクエストＩＤとを関連付けて記憶する。 - 特許庁

The bandwidth control adjusts the flow control parameter for supporting quality-of-service parameters associated with the second stream.例文帳に追加

上記のバンド幅コントロールは、上記のフローコントロールパラメータを調整し、上記の第２のストリームに係るクォリティーオブサービスパラメータを保つ。 - 特許庁

The moving direction detection portion 36 operatively associated with a front wheel 35 of the suction nozzle body 8 includes a photosensor 45 and a rotor 42.例文帳に追加

吸込口体８の前輪３５に連動された移動方向検出部３６は、光センサ４５と、回転体４２とを備える。 - 特許庁

The metering mode to use is selected in response to the hydraulic load that acts on valves 21-24 associated with the hydraulic actuator.例文帳に追加

使用される計量モードは油圧アクチュエータと関連するバルブ（２１−２４）に作用する油圧負荷に応答して選択される。 - 特許庁

To provide a method for crushing a structure, enhanced in workability in treating waste associated with water jet.例文帳に追加

ウォータージェットに伴う廃棄物を処理する際の作業性を向上させることができる構造物の破砕方法を提供する。 - 特許庁

At first, the member's card ID of a member's card and the electronic money medium ID of an electronic money medium are stored so as to be associated with each other.例文帳に追加

まず会員カードの会員カードＩＤと電子マネー媒体の電子マネー媒体ＩＤとを対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

A channel width W is substantially subdivided by the dot pattern to alleviate the fall of a threshold voltage associated with short channel effect.例文帳に追加

ドットパターンによってチャネル幅Ｗは実質的に細分化され短チャネル効果に伴うしきい値電圧の低下を緩和する。 - 特許庁

To provide a signal processing device capable of appropriately reducing noise on a sound signal associated with a captured image.例文帳に追加

撮像された画像に関連付けられている音信号のノイズを適切に低減することができる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To relatively precisely notify a user of the percentage of completion of printing processing for image data which are associated with printing instructions from external equipment.例文帳に追加

外部機器からの印刷指示に係る画像データに対する印刷処理の進捗度を比較的正確にユーザに知らしめる。 - 特許庁

An image display part 202 switches images associated with the respective shutter glasses 120A, 120B, 120N in a time division manner and displays an image on one screen.例文帳に追加

画像表示部２０２は、各シャッター眼鏡１２０Ａ，１２０Ｂ，１２０Ｎに対応付けられた画像を時分割で切り換えて１つの画面に表示する。 - 特許庁

To provide a pimple-treating agent hardly imparting irritation to the affected part of the pimple, and effectively inhibiting lipase activities associated with the formation of comedo.例文帳に追加

ニキビの患部への刺激性がなく、面皰の形成に関与するリパーゼ活性を効果的に阻害するニキビ治療剤の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like capable of limiting image formation processing by being associated with an individual image processor.例文帳に追加

個々の画像処理装置に対応させて画像形成処理の制限を課すことができる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

Code patters on the back faces of the play cards for use in the playing field 4 are read, recognized and associated with the respective seats.例文帳に追加

プレイフィールド４で用いられるプレイ用カード裏面のコードパターンは読み込まれ認識され、各シートに対し対応付けられる。 - 特許庁

The image signal associated with the white pixel defect is corrected through subtraction processing using an added value added to the image signal by a defective pixel.例文帳に追加

欠陥画素により画像信号に上乗せされた上乗値の減算処理により白傷に係る画像信号を補正する。 - 特許庁

A maximum focus value display bar 366 is associated with focus value display 3601 and displayed in the focus value display window 360.例文帳に追加

フォーカス値表示ウィンドウ３６０には、フォーカス値表示３６０１に関連付けて、最大フォーカス値表示バー３６６が表示される。 - 特許庁

To provide an apparatus, etc. that can detect a connection of an HDIM device so that the problems associated with conventional techniques are overcome.例文帳に追加

従来技術の問題を解消するよう、ＨＤＩＭデバイスが接続されたことを検出可能な装置等を提供する - 特許庁

To provide an optical disk device which prevents deterioration of disk-carrying force associated with dust adhering to a carrying roller.例文帳に追加

搬送ローラに埃が付着したことに伴うディスク搬送力の低下を防止することが可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In a communication receiver, a timing recovery circuit includes a loop filter associated with a timing recovery loop of a first communication device.例文帳に追加

通信受信機において、タイミング再生回路は第１の通信装置のタイミング再生ループと関連するループフィルタを含む。 - 特許庁

To provide a lithium-ion secondary battery suppressed in deterioration of battery characteristics caused by a change in volume of silicon associated with charging and discharging.例文帳に追加

充放電に伴うシリコンの体積変化に起因する電池特性の劣化を抑制したリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an encoder, a decoder, and an adaptive method for encoding and decoding video signal data associated with an image block.例文帳に追加

画像ブロックについてのビデオ信号データを符号化および復号するための、エンコーダ、デコーダ、および対応する方法を提供する。 - 特許庁

The control substrate 9 generates waveform selection signals associated with the numbers of the common signal input terminals 55.例文帳に追加

一方で、制御基板９は、共通信号入力端子５５の番号に対応付けられた波形選択信号を生成する。 - 特許庁

Satellite ephemeris data associated with satellite vehicles is selectively transmitted to a mobile station within a wireless communication system.例文帳に追加

衛星ビークルに関連付けられた衛星位置推定暦データは、無線通信システム内の移動局へ選択的に送信される。 - 特許庁

Self-loops associated with states may be modeled within outgoing arcs of the states, which may reduce synchronization operations.例文帳に追加

状態に関連するセルフループは状態の退出アーク内でモデル化されてもよく、それにより同期化処理が削減され得る。 - 特許庁

There are provided the VLP associated with a coat protein of the bacteriophage AP205 and the protein, and a composition in which organic molecules bind to VLP core particles.例文帳に追加

バクテリオファージAP205のコートタンパク質の会合したVLP、および該タンパク質、さらにVLPコア粒子に有機分子の結合した組成物。 - 特許庁

An image server 10 includes a word-image feature amount database where words are associated with image feature amounts in advance.例文帳に追加

画像サーバー１０は、単語と画像特徴量とが予め対応付けられている単語−画像特徴量データベースを備えている。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent to treat a number of conditions, including those associated with viral infection and a cardiovascular disease.例文帳に追加

ウイルス感染および心血管疾患に関連した状態を含む多数の状態を処置するための治療薬剤の提供。 - 特許庁

A plurality of images (IM_rec1-, IM_int1-, IM_fin1-) are generated from the echo signal collected associated with each scanning.例文帳に追加

各回のスキャンに伴って収集したエコー信号から複数の画像（ＩＭ_ｒｅｃ１〜，ＩＭ_ｉｎｔ１〜，ＩＭ_ｆｉｎ１〜）を作成する。 - 特許庁

To provide a heparin-like compound useful for prophylactic treatment of arterial thrombosis associated with vascular injury and intervention.例文帳に追加

血管の傷害および介入（インターベンション）に伴う動脈血栓の予防的処置に有用なヘパリン様化合物の提供。 - 特許庁

A voltage change request and a frequency change request are associated with dynamic voltage and frequency scaling (DVFS) operations.例文帳に追加

電圧変更リクエストおよび周波数変更リクエストは、動的電圧および周波数スケーリング（ＤＶＦＳ）動作と関連付けられる。 - 特許庁

To solve the problem of a reduction in the number of man-hours of construction associated with a method for constructing a pile head section.例文帳に追加

本発明は、杭頭部の施工方法に関し、施工工数を削減することが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

The humanized antibody provides an alternative therapy choice without the toxicity and non-specificity associated with current treatments.例文帳に追加

このヒト化抗体は、現行の処置に付随する毒性および非特異性を伴わない、代替の治療の選択を提供する。 - 特許庁

To provide a drug which prevents or cures injuries associated with radiotherapy or exposure to radioactivity and increases the survival rates.例文帳に追加

放射線被ばくや放射線療法に伴う障害を予防または治療し、生存率を上げる医薬を提供することである。 - 特許庁

To provide a novel substance which excels in cannabinoid receptor inhibition and excels in the treatment of diseases or disorders associated with cannabinoid receptor.例文帳に追加

カンナビノイド受容体阻害作用に優れ、カンナビノイド受容体関連疾患または障害の処置に優れた新規な物質。 - 特許庁

The invention relates to the nucleic acid molecules and proteins, as cervical cancer markers, associated with cervical cancer including pre-malignant conditions such as dysplasia.例文帳に追加

子宮頸癌マーカーとしての、異常形成などの前癌状態を含む子宮頸癌に関連する核酸分子およびタンパク質。 - 特許庁

Each data storage device holds a plurality of records containing process data, each record associated with at least one process component.例文帳に追加

各データ記憶装置は、少なくとも１つのプロセスコンポーネントに関連したプロセスデータレコードを含む複数のレコードを保持している。 - 特許庁

To provide an electronic device which automatically receives a Web page associated with a broadcast program and a data receiving method.例文帳に追加

自動的に放送番組に関するウェブページを受信する電子機器及びデータ受信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the basis of the identification information, a table 401 wherein the chromaticity of the first white paper image is associated with the acquired light source information is prepared (S204).例文帳に追加

識別情報に基づき、第一の白紙画像の色度と取得した光源情報を対応付けたテーブル401を作成する(S204)。 - 特許庁

To enable efficient evaporation cooling by effectively reducing noise and vibration associated with bubble-miniaturized evaporation cooling.例文帳に追加

気泡微細化沸騰冷却に伴う騒音・振動を有効に軽減し、効率のよい沸騰冷却を実現することを課題とする。 - 特許庁

To perform neutral control even during an engine stop while reducing the engagement shock of a forward clutch associated with an engine restart.例文帳に追加

エンジン再始動に伴う前進クラッチの締結ショックを抑制しつつ、エンジン停止時においてもニュートラル制御を可能とする。 - 特許庁

Acquisition information for acquiring contents related to the specific contents is associated with each of a plurality of display elements.例文帳に追加

複数の表示要素の各々は、特定のコンテンツに関連するコンテンツを取得するための取得情報が関連付けられている。 - 特許庁