「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Shiki' originally meant the duty concerning land ruling, but a certain amount of authority on earnings associated with shiki authority was also called 'shiki.' 例文帳に追加

「職」（しき）とは、元来土地支配上の職務のことであるが、職権に伴う一定の収益権限も「職」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When photographing of a first frame is started, processing data 1 are created and imaging data 1 and the processing data 1 are associated with each other.例文帳に追加

１駒目の撮影が開始されると処理データ１を作成し撮像データ１と撮像データと処理データ１を関連付ける。 - 特許庁

Thereby, the plunger member 78 vibrates axially by infinitesimal amplitude associated with the liquid pressure change of the pressure space.例文帳に追加

これにより、プランジャ部材７８は、加圧空間内の周期的な液圧変化に伴い軸方向に沿って微小振幅で振動する。 - 特許庁

The compensation circuit also includes a capacitance coupled to receive a feedback voltage associated with an output voltage of a converter.例文帳に追加

補償回路はまた、コンバータの出力電圧と関連付けられた帰還電圧を受信するよう結合されたキャパシタンスを有する。 - 特許庁

In particular, the invention pertains to the identification of a new amplicon on human chromosome 20 which is associated with cancer.例文帳に追加

特に、本発明は、癌に関連する、ヒト第２０染色体上の新規なアンプリコンに関連する核酸配列の同定に関する。 - 特許庁

The data structure is generally associated with mechanisms that intelligently control how the visual information therein is populated and used.例文帳に追加

データ構造は、一般に、その中のビジュアル情報の分布および使用方法をインテリジェントな方式で制御するメカニズムに関連する。 - 特許庁

The effector protein is used for a variety of purposes including treatment of intracellular infection and diseases associated with defects of secretion.例文帳に追加

エフェクタータンパク質は、細胞内感染、および分泌の欠陥に関連する疾患の治療を含む種々の目的に使用される。 - 特許庁

To reduce a temperature rise in a conductor associated with power supply to a stage, an electrostatic chuck, etc., in an electron beam lithography system.例文帳に追加

電子線リソグラフィシステムにおいて、ステージ、静電チャック等への電力供給に伴う導線の温度上昇を減少させる。 - 特許庁

A plurality of data objects are associated with the data structure including information stored in a database used by the application program.例文帳に追加

応用プログラムが使用するデータベースに格納される情報を含むデータ構造に複数のデータオブジェクトが関連付けられる。 - 特許庁

The at least one transmission path includes data associated with every intermediary node along the at least one transmission path.例文帳に追加

少なくとも１つの伝送路は、該少なくとも１つの伝送路に沿った全ての中間ノードに関連付けられたデータを含む。 - 特許庁

To provide a compound having an excellent angiogenesis inhibitory action useful as a therapeutic agent for a disease associated with angiogenesis.例文帳に追加

優れた血管新生阻害作用を有し、血管新生が関与する疾患の治療剤として有用な化合物の提供。 - 特許庁

To simplify the adjusting work of a photographing lens associated with an manufacturing error as for the photographing lens focused by an all- group extending system.例文帳に追加

全群繰出し方式でピント調節が行われる撮影レンズについて、製造誤差に伴う調整作業を簡略化する。 - 特許庁

To provide a dual-gate semiconductor device capable of solving a problem associated with boron diffusion, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、ホウ素拡散に伴う問題点を解決可能なデュアルゲート半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory element which allows unnecessary power consumption associated with an operation in a self refresh mode to be reduced.例文帳に追加

セルフリフレッシュモードの動作に伴う不必要な電力消費を節減することができる半導体メモリ素子を提供すること。 - 特許庁

The BSID list defines a zone (region) for distributing the contents and contains information associated with the base stations belonging to the region.例文帳に追加

ＢＳＩＤリストは、コンテンツを配信するゾーン（領域）を定め、その領域に属する基地局を対応付けた情報である。 - 特許庁

To provide a genetic locus and corresponding family of proteins associated with regulation of immune function and cell survival.例文帳に追加

免疫機能の調節および細胞の生存に関連するタンパク質の、遺伝子座および対応するファミリーを提供すること。 - 特許庁

Each of the multiple illumination formats is associated with an operating status of the fingerprint sensor, and it is fed back to the user.例文帳に追加

複数の照明形式の各々は、指紋センサの動作状態と関連しており、それをユーザーにフィードバックすることができる。 - 特許庁

A visitor is photographed when the visitor comes to a wedding reception, and the face photograph of the visitor is associated with a name or the like to create a visitor database 31.例文帳に追加

来場時に来場者を撮影しその顔写真と氏名等を対応づけて来場者データベース３１を作成する。 - 特許庁

A plurality of images (IM_rec1-, IM_int1-, IM_fin1-) are generated from the echo signal collected associated with each scanning.例文帳に追加

各回のスキャンに伴って収集したエコー信号から複数の画像（ＩＭ_ｒｅｃ１〜，ＩＭ_ｉｎｔ１〜，ＩＭ_ｆｉｎ１〜）を作成する。 - 特許庁

The server (104) adds a token or identifier uniquely associated with a user into the hyper link to the non-cacheable embedded content.例文帳に追加

サーバ（１０４）はキャッシュ不能埋込みコンテンツへのハイパーリンク内に、ユーザに一意に関連付けられたトークンまたは識別子を付加する。 - 特許庁

When the user selects any of the displayed keyword, the document data associated with the selected keyword is retrieved.例文帳に追加

表示されたキーワードのいずれかをユーザが選択することにより、選択されたキーワードに関連付けられた文書データが検索される。 - 特許庁

To provide a method, apparatus, and system for reducing burn-in associated with mismatched active image and video display aspect ratios.例文帳に追加

アクティブイメージおよびビデオディスプレイアスペクト比の不整合と関連するバーンインを低減する方法、装置およびシステムが開示される。 - 特許庁

To manage the content of a storage device by using storage media by making the storage areas of the storage media associated with the storage device.例文帳に追加

記憶メディアとストレージ装置の記憶領域を対応させて、記憶メディアを使用してストレージ装置のコンテンツを管理すること。 - 特許庁

As for a respective topic, the system determines a number of candidate advertisements associated with the topic being pending presentation.例文帳に追加

それぞれのトピックに対して、システムは、そのトピックに関連する、待機状態の提示になるべき幾つかの候補広告を判断する。 - 特許庁

To provide effective inhibitors of protein kinases in order to treat or prevent disease states associated with abnormal cell proliferation.例文帳に追加

異常な細胞増殖に関連する疾患状態を処置または予防するために、プロテインキナーゼの有効なインヒビターの提供。 - 特許庁

Next, software information associated with the selected candidate is used for performing APP decoding onto the selected candidate.例文帳に追加

次いで、選択された候補に関連するソフト情報を使用して、選択された候補に対してＡＰＰデコーディングが行われる。 - 特許庁

To provide improved medicines and methods for treating diseases associated with amyloid deposition of Aβ (beta amyloid peptide) in a patient brain.例文帳に追加

患者の脳内のＡβのアミロイド沈着に関連する疾患の処置のための改善された薬剤および方法を提供する。 - 特許庁

Complexes comprising an enzyme inhibitor associated with an enzyme, wherein at least one enzymatic activity of the enzyme is inhibited, are also provided.例文帳に追加

酵素の少なくとも１つの酵素活性が阻害される、酵素に会合した酵素インヒビターを含む複合体も提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element having high luminous efficiency, excellent color purity, and small chromaticity change associated with driving degradation.例文帳に追加

発光効率が高くて、色純度が優れており、駆動劣化に伴う色度変化が小さい有機電界発光素子の提供。 - 特許庁

By obtaining conversion information of the user 2 associated with the activation of the application, behavior of the user 2 is analyzed.例文帳に追加

アプリケーションの起動に伴う利用者２のコンバージョン情報を得ることにより、利用者２の行動を分析することできる。 - 特許庁

A hard disk drive 400 stores various data associated with a device and includes a first partition 402 and a second partition 404.例文帳に追加

ハードディスクドライブ４００は、デバイスと関連する各種データを格納し、第１のパーティション４０２と第２のパーティション４０４を含む。 - 特許庁

To realize a system for effectively providing information associated with a specific time zone or period in a specific region to a user.例文帳に追加

特定地域に係る特定の時間帯や期間における情報をユーザに対して効果的に提供可能なシステムの実現。 - 特許庁

If the results of the determination are not associated with the terminal Y, the LED group 5 is turned on, and the buzzer sounds from the speaker 6.例文帳に追加

そして、判定結果が端子Ｙと対応しないときには、ＬＥＤ群５が点灯し、スピーカ６からブザー音が発せられる。 - 特許庁

Image processing is performed on image data D from an image pick-up means to extract meaningful information I associated with the image data.例文帳に追加

撮像手段からの画像データＤに対し、画像処理を行いその画像データに付随する有意味情報Ｉを抽出する。 - 特許庁

To support task processing by efficiently displaying, editing and retrieving data in a data base associated with the task processing.例文帳に追加

業務処理に係るデータベース内のデータを効率的に表示、編集及び検索可能にすることで、業務処理の支援を図る。 - 特許庁

To achieve layout processing by using priority attributes of content even when regions in the template are not associated with contents.例文帳に追加

テンプレート内の領域とコンテンツが対応付けられていない場合もコンテンツの優先属性を活用したレイアウト処理を実現する。 - 特許庁

At the step 210, the portion of the image bounded by the two-dimensional polygon is associated with an asset in the simulated environment.例文帳に追加

ステップ２１０で前記２次元ポリゴンによって囲まれたイメージの部分をシミュレーション環境におけるアセットと関連づける。 - 特許庁

Both the relationships between the attributes and the sequence of attributes in a hierarchy are defined independent of any restrictions associated with the database.例文帳に追加

属性間の関係および階層内の一続きの属性は、データベースに関連するどんな制限とも無関係に定義される。 - 特許庁

A golf club head comprises a sole portion, a crown portion, and a stiffening element associated with at least one of the crown portion and the sole portion.例文帳に追加

本発明のゴルフクラブヘッドは、ソール部、クラウン部、及びクラウン部とソール部の少なくとも一方に結合される補強要素を含む。 - 特許庁

To provide shared knowledge of tradition and teamwork by systematically arranging works by tradition or teamwork associated with human creativity.例文帳に追加

人の創造性を伴う伝承やチームワークの仕事を体系的に整理して、伝承とチームワークの共有知とすることができる。 - 特許庁

If the lifting code is included, the prohibition of the use of the performance object associated with the lifting code is released.例文帳に追加

解除コードが含まれている場合にはその解除コードが対応付けられたその演出オブジェクトの使用の禁止を解除する。 - 特許庁

Objects include a file object directly associated with entity data (file) by a pointer (PTR) and a folder object showing a folder.例文帳に追加

オブジェクトには、実体データ（ファイル）にポインタ（ＰＴＲ）で直接関連付けられたファイルオブジェクトと、フォルダを表すフォルダオブジェクトとがある。 - 特許庁

The user can modify metadata associated with a welcome pane, a selected item, or a plurality of selected items.例文帳に追加

ユーザは、ウェルカムペインに関連するメタデータ、１つの選択されたアイテム、または複数の選択されたアイテムを修正することができる。 - 特許庁

GENE ASSOCIATED WITH LIGHT-ORIENTED CHLOROPLAST MOVEMENT, NUCLEIC ACID PROBE BY USING THE SAME AND LIGHT- ORIENTATED CHLOROPLAST MOVEMENT-LACKING PLANT例文帳に追加

葉緑体光定位運動に係わる遺伝子、それを用いた核酸プローブ、及び葉緑体光定位運動欠損植物 - 特許庁

Just clicking the icon after creating the icon can easily display the contents associated with the icon.例文帳に追加

アイコン作成後、このアイコンをクリックするだけで、そのアイコンに対応付けられているコンテンツを簡単に表示させることが可能となる。 - 特許庁