「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

A computing device 105 includes a memory device 110 configured to store data associated with a component, an input channel which receives the data associated with the component, and a processor 115 coupled to the memory device and the input channel.例文帳に追加

コンピューティングデバイス１０５は、コンポーネントに関連付けられているデータを格納するように構成されているメモリデバイス１１０と、コンポーネントに関連付けられたデータを受信する入力チャネルと、メモリデバイスおよび入力チャネルに結合されたプロセッサ１１５を備える。 - 特許庁

The method for detecting the hereditary risk of cerebral infarction includes determining rs1671021 polymorphism of LLGL2, rs9615362 polymorphism of CELSR1 and rs753307 polymorphism of RUVBL2 associated with cerebral infarction, discovered by carrying out genome-wide association study (GWAS) from about 520,000 genetic polymorphisms associated with a group of 6,341 Japanese people.例文帳に追加

６３４１人の日本人集団に関し、約５２万個の遺伝子多型から、ゲノム全領域関連解析（GWAS）を行って見出された、脳梗塞に関するLLGL2のrs1671021多型、CELSR1のrs9615362多型、RUVBL2のrs753307多型を決定することによる、脳梗塞の遺伝的リスクの検出方法。 - 特許庁

The copying device includes: a code number input means; a first storage means for storing code numbers and copying settings while associated with each other; and copying means for performing the copy processing according to the copying settings associated with the input code numbers.例文帳に追加

コード番号入力手段と、コード番号と複写設定とを対応付けて記憶した第１の記憶手段と、入力されたコード番号に対応づけられた複写設定にしたがって複写処理を行なう複写手段とを備えることを特徴とする複写装置。 - 特許庁

The method includes controlling access to services provided by one or more service providers, and discovering affiliation provisions associated with a device, wherein the affiliation provisions are associated with one or more selected service providers.例文帳に追加

方法は、１又はそれより多くのサービス・プロバイダによって提供されるサービスへのアクセスを制御すること、そしてデバイスに関係する加入条件を見出すことを含み、ここにおいて、加入条件は、１又はそれより多くの選択されたサービス・プロバイダに関係する。 - 特許庁

An output device 2 receives instructions of outputting data from terminals, stores the instructions associated with data output order in storage means, and requests data to be output by a stored instruction associated with the output order of the highest priority from a terminal 1.例文帳に追加

出力装置２は、データを出力する旨の指示を端末から受け取り、データの出力順に対応付けて記憶手段に記憶させ、最先の出力順に対応付けて記憶された指示により出力対象となるデータを、端末１に対して要求する。 - 特許庁

In the mobile device 2, an operation information set including information on a user operation to the summary information in the summary information set from the recorder 1 associated with a content ID associated with the summary information is transferred to the recorder 1.例文帳に追加

携帯機器２では、レコーダ１からの要約情報セットの要約情報に対して行われたユーザによる操作に関する操作情報と、その要約情報に対応付けられているコンテンツIDとを対応付けた操作情報セットが、レコーダ１に転送される。 - 特許庁

A system that facilitates control of network access comprises a lookup component (108) that determines a geographic location associated with a public originating IP address associated with a request for dual mode services made by a dual mode client (104).例文帳に追加

ネットワークアクセスの制御を容易にするシステムは、パブリック発信ＩＰアドレスに関連付けられた地理的位置を決定する検索コンポーネント（１０８）を含み、パブリック発信ＩＰアドレスは、デュアルモードクライアント（１０４）によって行われる、デュアルモードサービスを求める要求に関連付けられる。 - 特許庁

In an information recording method of recording a video title set (VTS) and video title set information (VTSI) on an optical disk, the video title set information (VTSI) is recorded including information associated with sub-video when a menu associated with the video title set (VTS) is reproduced.例文帳に追加

この発明はビデオタイトルセット（VTS)と、ビデオタイトルセット情報（VTSI)を光ディスクに記録する情報記録方法であり、前記ビデオタイトルセット情報（VTSI)内には前記ビデオタイトルセット（VTS)に関するメニューを再生するときの副映像に関する情報を含めて記録するものである。 - 特許庁

Each circuit component switches its output level in response to a transition of its input level and exhibits a delay in switching its output level, and the delay includes a first delay associated with a first switching of its output level and a second delay associated with a second switching.例文帳に追加

各回路構成要素は、その入力レベルの遷移に応答してその出力レベルを切り替え、その出力レベルを切り替える際に遅延を呈し、該遅延は、その出力レベルの第１のスイッチングと第１の遅延と、第２のスイッチングと第２の遅延とを含む。 - 特許庁

Monitored parameters associated with channel quality indications may comprise erasure rate indicators provided by base stations in response to CQI signals from the access terminal, as well as mean received power levels associated with superframe preamble received at the access terminal.例文帳に追加

チャネル品質指示に関連する監視されるパラメータは、アクセス端末からのＣＱＩ信号に応じて基地局によって提供される消去レートインジケータ、ならびにアクセス端末において受信されるスーパーフレームプリアンブルに関連する平均受信パワーレベルを備えることができる。 - 特許庁

For an element of the first type, an object arrangement management part 44 changes a location or a direction of the element according to a relation between a parameter value which is associated with another object arranged in a virtual space and a parameter value which is associated with the element.例文帳に追加

オブジェクト配置管理部４４は、第１種の要素について、仮想空間内に配置されている他のオブジェクトに関連付けられているパラメータの値と、当該要素に関連付けられているパラメータの値と、の関係に応じて、当該要素の位置又は向きを変化させる。 - 特許庁

By separating design of a building associated with the arrangement of the skeletons from design of the roof associated with the arrangement of the eaves, the shape of the roof and the protruding dimensions of the eaves of the roof from the skeletons can be set irrespective of the arrangement of the skeletons (planar shape of the building).例文帳に追加

躯体の配置を伴う建物の設計と、庇の配置を伴う屋根の設計を分離することで、躯体の配置（建物の平面形状）の如何に関わらず、屋根の形状を設定すると共に該屋根の庇の躯体からの出寸法を設定する。 - 特許庁

Even if a notification of completion of transfer is provided, the device scheduler does not operate the IP block associated with the client, when the job of the client identical to the client corresponding to the notification of completion of transfer is left in an untransferred state, and sets the IP block associated with the client, when the job is not left (S1313).例文帳に追加

また、転送済み通知があっても、その転送済み通知と同じクライアントのジョブが未転送のまま残っていれば、そのクライアントについてはＩＰブロックを操作せず、残っていなければそのクライアントについてＩＰブロックを設定する（Ｓ１３１３）。 - 特許庁

To provide a sewing memory device of a sewing machine which is can store operation information of a sewing machine motor and a pedal respectively associated with time and displaying the stored operation information of the sewing machine motor and the pedal respectively as a graph associated with the time.例文帳に追加

ミシンモータおよびペダルのそれぞれの動作情報を時間に関連させて記憶するとともに、記憶したミシンモータおよびペダルのそれぞれの動作情報を時間に関連したグラフとして表示することのできるミシンの縫製記憶装置を提供する。 - 特許庁

The correct segment is added to a class of segments in the class entity dictionary (412) and a probability of the correct segment given the class is estimated based on an n-gram probability associated with the output segment and an n-gram probability associated with the class.例文帳に追加

正しいセグメントは、クラスエンティティディクショナリ（４１２）の中の、あるクラスのセグメントに追加され、そのクラスが与えられたときの、正しいセグメントが現れる確率は、出力セグメントに関するｎグラム(n-gram)確率と、そのクラスに関連するｎグラム確率に基づいて見積もられる。 - 特許庁

In an information recording method of recording a video title set (VTS) and video title set information (VTSI) on an optical disk, the video title set information (VTSI) is recorded including information associated with audio when a menu associated with the video title set (VTS) is reproduced.例文帳に追加

この発明はビデオタイトルセット（VTS)と、ビデオタイトルセット情報（VTSI)を光ディスクに記録する情報記録方法であり、前記ビデオタイトルセット情報（VTSI)内には前記ビデオタイトルセット（VTS)に関するメニューを再生するときのオーディオに関する情報を含めて記録するものである。 - 特許庁

The preference calculation section 111 changes the preference of a category to which the program belongs temporarily by using the preference of a category which is associated with that feature word when a feature word associated with the other category is extracted from the program.例文帳に追加

優先度算出部１１１は，属するカテゴリ以外のカテゴリに対応付けられた特徴語が番組から抽出された場合に，その番組が属するカテゴリの優先度を，その特徴語に対応付けられたカテゴリの優先度を用いて一時的に変更する。 - 特許庁

When an application requests resources, the RAP looks to the Policy Allocation Table to determine the policy associated with the application and looks to the Resource Allocation Table to determine the permissible amount of resources to allocate to the application associated with the policy.例文帳に追加

アプリケーションが資源を要求したとき、ＲＡＰはポリシー割振りテーブルを参照してそのアプリケーションに関連付けられたポリシーを決定し、資源割振りテーブルを参照してポリシーに関連付けられたアプリケーションに割り振るための許容できる資源量を決定する。 - 特許庁

A passage history retrieval system 26 includes a storage unit 32 for storing passage history, an object consisting of GUI components and including information associated with the passage history, and an output palette consisting of GUI components bigger than the object and including information associated with an output form.例文帳に追加

通行履歴検索システム２６は、通行履歴と、ＧＵＩ部品からなり、通行履歴に関する情報を含むオブジェクトと、オブジェクトより大きいＧＵＩ部品からなり、出力形式に関する情報を含む出力パレットとを記憶する記憶部３２とを有する。 - 特許庁

The device further includes a combined read/write circuit associated with each respective bit line in the array portion configured to read from or write to a resistive memory cell associated with the respective bit line.例文帳に追加

上記装置は、上記アレイ部における各ビット線のそれぞれにつながって、上記各ビット線のそれぞれにつながっている抵抗メモリセルから読み出し、または抵抗メモリセルに書き込みを行うように形成されている読み出し／書き込み複合回路をさらに含む。 - 特許庁

If, under section 223 of the Act, the Commissioner has extended the time for making, under section 38 of the Act, a complete application associated with a provisional application, the date of the patent is the date 12 months from the date of making the first provisional application with which the complete application is associated. 例文帳に追加

局長が，法律第38条に基づいて仮出願に関連する完全出願をする期間を，法律第223条に基づいて延長している場合は，その特許日は，完全出願に関連する最初の仮出願をした日から12月後の日である。 - 特許庁

According to the auto-clear function, set values associated with predetermined functions are reset to initial values when no input operation has been performed via the operating section 2012 over a predetermined time period, and the operating section 2012 is caused to display an operating screen associated with a predetermined function.例文帳に追加

オートクリア機能によれば、操作部２０１２を介した入力操作が所定期間に亘って実行されなかったときは、所定の機能の設定値をリセットして初期値にするとともに、所定の機能に関連する操作画面を操作部２０１２に表示させる。 - 特許庁

The POS terminal 20 reads a JAN code of a medicine 10 to be sold via a scanner 21, identifies the medicine code associated with the JAN code read, and acquires the component code associated with the identified medicine code from the medicine-component correspondence table 253.例文帳に追加

ＰＯＳ端末２０は、販売対象の医薬品１０のＪＡＮコードをスキャナ２１で読み取り、読み取ったＪＡＮコードに対応する薬品コードを特定し、特定した薬品コードに対応する成分コードを医薬品成分対応表２５３から取得する。 - 特許庁

A time and a distance between occurrence of events associated with an operation of a wireless device, and a time and a speed, with which the wireless device is associated, of at least at one of first and second geographical positions measured, respectively, before and after the events are analysed.例文帳に追加

無線デバイスの動作と関連づけられた事象の発生間の時間と距離、及び前記事象の前後にそれぞれ測定された第１の及び第２の地理上の位置、のうちの少なくとも１つの無線デバイスの関連する時間と速度が解析される。 - 特許庁

When a vehicle information display of a scale A is transited to a vehicle information display of a scale B, emission of light for displaying of a scale associated with the vehicle information display of the scale A is temporarily stopped, and after that, emission of light for displaying of a scale associated with the vehicle information display of the scale B is started.例文帳に追加

スケールＡからスケールＢの車両情報表示に遷移する際、スケールＡの車両情報表示に係るスケールの発光表示を一旦停止してから、スケールＢの車両情報表示に係るスケールの発光表示を開始する。 - 特許庁

In addition, update processing information corresponding to the current update processing is associated with the duplication exclusion securement data record to be associated with the update processing information corresponding to the current update processing and the whole data records located higher than the duplication exclusion securement data record.例文帳に追加

また、今回の更新処理に対応する更新処理情報と関連付けられる複製排他確保データレコードおよび複製排他確保データレコードより上位に位置するものの全てに、今回の更新処理に対応する更新処理情報を関連付ける。 - 特許庁

To provide a treating and diagnostic technique using a gene associated with obesity or its expression by elucidating the obesity-related gene and its expression each useful for etiology elucidation and treatment technique of several diseases associated with obesity, especially of arteriosclerosis such as stenocardia and myocardial infarction.例文帳に追加

肥満に関連する各種疾患、殊に狭心症、心筋梗塞等の動脈硬化症の病因解明や治療技術の確立に有用な肥満関連遺伝子とその発現物を解明し、之等を利用した各種疾患の治療、診断技術を確立する。 - 特許庁

If a curved section 15 is concaved to a carrier face 114, a core back 113A associated with a region in which the curved section 15 is formed becomes thicker than the core back 113 associated with a linear section 17, and a width of a groove 111A is extended.例文帳に追加

その際、湾曲部１５を搬送面１１４に対して凹状に形成する場合には、湾曲部１５を形成する部位にかかるコアバック部１１３Ａを、直線部１７にかかるコアバック部１１３に対して厚くしたり、溝部１１１Ａの幅を広くしたりする。 - 特許庁

This peak response is obtained by combining the responses of photosensors associated with a filter, which admits red or infrared wavelengths the longer and the responses of photosensors associated with a filter which admits orange wavelengths and longer.例文帳に追加

このピーク応答は、赤または赤外線の波長およびそれより長い波長の光を通すフィルタが付けられた光センサの応答と、オレンジの波長およびそれより長い波長の光を通すフィルタが付けられた光センサの応答とを組み合わすことによって得られる。 - 特許庁

An "increase in the service industry" is considered to be both the prosperity of labor-intensive services (in particular, the prosperity of homemaking services, restaurant business, etc. that immigrants find easy to engage in)associated with the improvement in income and the "competition to secure talent" such as financial services and IT services associated with technological advances.例文帳に追加

「サービス化」は所得の向上に伴う労働集約型のサービスの隆盛（特に移民の従事しやすい家事サービスや飲食業等の隆盛）と、技術進歩に伴う金融サービス、ITサービス等の「人材獲得競争」の双方を指摘している。 - 経済産業省

Pdx-1, neurogenin 3 or the like is used as the gene of the transcription factor associated with the pancreatic β-cell, and an adenovirus vector or the like utilizing a Cre-loxP recombinant system is used as the vector for introducing the gene of the transcription factor associated with the pancreatic β-cell.例文帳に追加

本発明においては、膵β細胞関連転写因子の遺伝子として、ｐｄｘ−１、ｎｅｕｒｏｇｅｎｉｎ３等を用い、該膵β細胞関連転写因子の遺伝子を膵へ導入するためのベクターとして、Ｃｒｅ−ｌｏｘＰ組換え系を利用したアデノウイルスベクター等を用いる。 - 特許庁

The master display device makes a memory display body display an image corresponding to the image data associated with the picture ID of a self-device, and supplies a power to a salve display device, and transmits the image data associated with the picture ID of the slave display device.例文帳に追加

マスタ表示装置は、自装置の画面ＩＤと対応付けられた画像データに応じた画像を記憶性表示体に表示させ、また、スレーブ表示装置に電力を供給し、スレーブ表示装置の画面ＩＤと対応付けられた画像データを送信する。 - 特許庁

According to a dictionary key position table 12d in which dictionary designation keys 17an, ... each indicating the kind of a dictionary are associated with a variety of built-in dictionaries, a dictionary associated with the operation of the single dictionary designation key 17an is called and used for searches.例文帳に追加

辞書の種類を個々に表記した各辞書指定キー１７an…と当該各種の内蔵辞書とを対応付けた辞書キー位置テーブル１２ｄに従い、辞書指定キー１７anの単独操作に応じて対応付けられた辞書を呼び出して検索使用する。 - 特許庁

The portable terminal equipment 16 acquires information associated with an operation by reading the two-dimensional code on an operation instruction C, and acquires information associated with raw materials by reading the two-dimensional code on the container or package M of raw materials, and compares those information.例文帳に追加

携帯型端末装置１６は、作業指示書Ｃ上の２次元コードを読取って作業に関する情報を取得し、原材料の容器又は包装Ｍ上の２次元コードを読取って原材料に関する情報を取得し、それらの情報を比較・判定する。 - 特許庁

When a command for requesting release of pinned attribute information by specifying addresses is inputted, an address associated with the pinned attribute information among the addresses specified by the command is changed so that unpinned attribute information is associated with the address.例文帳に追加

アドレスを指定してピンドの属性情報を解除することを要求するコマンドが入力されたとき、そのコマンドで指定されたアドレスのうち、ピンドの属性情報が対応付けられているアドレスをアンピンドの属性情報が対応付けられるように変更する。 - 特許庁

This game machine is provided with a setting change function for variably setting the internal state of a game and changes the setting of the internal state associated with a prescribed setting operation.例文帳に追加

遊技機は、遊技に関する内部状態を可変設定する設定変更機能を具備し、所定の設定操作に伴い前記内部状態の設定変更が行われる。 - 特許庁

A non-contact communication control part 412 determines whether or not the propriety information or reference information is associated with the node in which data related with an access request are managed.例文帳に追加

非接触通信制御部４１２は、アクセス要求に係るデータが管理されているノードに可否情報または参照情報が関連付けられているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an inkjet head driving circuit which can suppress interference with not-driving channels while a peak current associated with charging and discharging of piezoelectric bodies is reduced.例文帳に追加

圧電体の充放電に伴うピーク電流を低減しながら、駆動していないチャネルへの干渉を抑えることのできるインクジェットヘッド駆動回路を提供する。 - 特許庁

To record and manage in detail information associated with an energy use history of a user under an energy charge system which changes in energy price with time.例文帳に追加

時間によってエネルギー価格が変動する様々なエネルギー料金制の下で、使用者のエネルギー使用履歴に関する情報を詳細に記録して管理できるようにする。 - 特許庁

A first tag is selected from the plurality of tags in accordance with a relationship between the first sensor data stream and the one or more sensor value ranges associated with the first tag.例文帳に追加

第一のタグは、第一のセンサデータストリームと第一のタグと関連付けされた１以上のセンサ値の範囲との間の関係に従って複数のタグから選択される。 - 特許庁

To provide an improved flip chip LED device that can deal successfully with restrictions and the like associated with the conventional method and device and a method for manufacturing the LED device.例文帳に追加

本発明は、従来の方法及び装置における制限及びその他を克服する改良されたフリップチップ発光ダイオード・デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of solving user's operation inconvenience associated with an increase in size of the display device, and further improving user's operation convenience, with a simple structure.例文帳に追加

より簡単な構成にて、大型化に伴う操作の不都合を解決できる上に、利用者の操作の利便さを図ることが出来る表示装置を提供する。 - 特許庁

A console 106 or a portable terminal stores at least the imaging menu, the radiographic image and the on-site side optical image in a memory 228 with their associated with each other.例文帳に追加

そして、コンソール１０６又は携帯端末は、少なくとも前記撮影メニュー、前記放射線画像及び前記現場側光学画像を紐付けしてメモリ２２８に保存する。 - 特許庁

This communication control system is provided with a database in which a plurality of types of attribute code information about communication terminal and its user, and the communication address of the same terminal are stored while they are associated with each other.例文帳に追加

通信端末及びそのユーザについての、複数種類の属性コード情報と同端末の通信アドレスとを対応付けて記憶するデータベースを設ける。 - 特許庁

An alarm is generated when an output of the testing indicates at least one identified address that is not associated with safe site data in accordance with an output of the testing.例文帳に追加

照合テストによって、安全サイト・データに関連付けられていない少なくとも１つの識別されたアドレスが存在すると判断されたときに、アラームが生成される。 - 特許庁