「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus capable of generating image data wherein a color image and a black/white image are intermingled from raw image data associated with the color image with a simple method.例文帳に追加

簡易な手法で、カラー画像に係る原画像データからカラー画像と白黒画像の混在した画像データを生成することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To minimize, with a low-cost configuration, an error associated with an operating shock of a lockup clutch in an acceleration/deceleration calculated from a vehicle speed change during the operation of the lockup clutch.例文帳に追加

低コストの構成で、ロックアップクラッチの作動時に、車速変化から算出される加減速度がロックアップクラッチ作動ショックにともなう誤差を極力含まないようにする。 - 特許庁

A temporal card number is generated on the basis of an airline ticket particular number and a card number associated with subscription sale of an airline ticket 500, and the temporal card number is stored in association with the card number.例文帳に追加

航空券５００の予約販売にかかる航空券特定番号とカード番号とに基づいて一時カード番号を生成し、カード番号に関連付けて記憶する。 - 特許庁

In a first mode, a first predetermined colorspace associated with at least one PDL group is replaced with a second colorspace, wherein the second colorspace is native to a target device.例文帳に追加

モードのうち、第一モードでは、少なくとも一つのＰＤＬグループと関連付けられた第一指定色空間を出力先装置に固有の第二色空間と置き換えられる。 - 特許庁

To provide a mechanism for carrying out an installation work of maintenance services more reliably without always synchronizing an additional installation of a device with settings associated with the device of a service center.例文帳に追加

デバイスの追加設置とサービスセンターのデバイスに係る設定とを必ずしも同期させずとも、メンテナンスサービスの設置作業をより確実に行える仕組みを提供する。 - 特許庁

A figure structure including the figure associated with the game, which is attached to a substantially round base with a pointer, may be attached to an upper hemispherical component of the game capsule.例文帳に追加

ポインタ付きの実質的に円いベースに取り付けられる、ゲーム関連フィギュアを有するフィギュア構造を、ゲームカプセルの上側半球形構成部品に取り付ける。 - 特許庁

A representative characteristic extraction unit 26 extracts combination of the representative characteristic information and the numerical values associated with the patterns matched with the pieces of information recorded in each log.例文帳に追加

代表特性抽出部２６は、各ログに記録されている情報と一致したパターンに関連付けられた代表特性情報および数値の組合せを抽出する。 - 特許庁

To facilitate selection of a specific drawing object even if drawing objects associated with content data are displayed with various display effects.例文帳に追加

コンテンツデータに関連付けられた描画オブジェクトが様々な表示効果を伴って表示される場合であっても、特定の描画オブジェクトを容易に選択できるようにする。 - 特許庁

The registration control information is stored in an attribute storage part 114 of the document management server with the registration control information associated with a user thereof (step S804), and the process is ended (step S805).例文帳に追加

そして、その登録制御情報をそのユーザと関連付けて文書管理サーバの属性記憶部１１４に保存し（ステップＳ８０４）、処理を終了する（ステップS８０５）。 - 特許庁

The mobile station communicates with the basic station apparatus 12 in a frequency band associated with channel information noticed from the frequency allocation part 24 of the base station apparatus 12.例文帳に追加

そして、移動局装置は、基地局装置１２の周波数割当部２４から通知されるチャネル情報に係る周波数帯において基地局装置１２との通信を行う。 - 特許庁

By this sample analysis method, even if the observation surface of the sample is not coated with the conductive film, the occurrence of an abnormal analysis results associated with the charge of the sample can be avoided.例文帳に追加

この分析方法によれば、導電膜を試料の観察面にコーティングしなくても、試料の帯電に伴う異常な分析結果の発生を回避することができる。 - 特許庁

To solve the problem that distortion aberration becomes large associated with a zooming position and cannot be by-passed when combining an air lens with a zoom lens where a nodal point of a photographic lens is changed by zooming.例文帳に追加

撮影レンズのノーダルポイントがズーミングによって変化するズームレンズにエアレンズを組合わせると、ズーミング位置によってはその歪曲収差が大きくなり無視できない。 - 特許庁

A system associated with handling an object with the gripper includes a sensor that is configured to measure spatially distributed data that represents the position of the object that is handled by the gripper.例文帳に追加

グリッパーで物体を扱うことに関するシステムは、グリッパーにより扱われる物体の位置を表す空間分布データを測定するように構成されたセンサを備えている。 - 特許庁

To suppress power consumption associated with charging and discharging of bit-line pair in a semiconductor memory in which a word line contact has an SRAM cell provided in common with the adjacent cells.例文帳に追加

ワード線コンタクトが隣接セルと共有されるＳＲＡＭセルを有する半導体記憶装置において、ビット線対の充放電による消費電力を抑える。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of accurately detecting and displaying an elastic modulus of a region associated with an image with good reproducibility without needing a high frame rate.例文帳に追加

高フレームレートを必要とすることなく、画像と対応づけた部位の弾性率を再現性よく、正確に検出し、かつ表示できる超音波診断装置の提供する。 - 特許庁

Then, with respect to all the polygons in the independence relation, an advertising information estimating means estimates that advertising information associated with each is identical.例文帳に追加

そして、これらの独立関係にある全てのポリゴンに対して、広告情報推定手段は、それぞれ対応付けられる広告情報が同一であると推定する。 - 特許庁

Thus, the job processing priority for each user associated with the respective logical ports can be changed with time according to the time zone, the date, the day of the week, etc.例文帳に追加

これにより各々の論理ポートと関連付けられたユーザごとのジョブ処理優先度を時間帯や日付や曜日等に応じて経時的に変更することができる。 - 特許庁

The measured angle values from the scanning means 14 are compared with the reference angle values, to form correction variables associated with the respective measured angle values from the differences.例文帳に追加

走査手段１４からの実測角度値はこれらの基準角度値と比較され、その差から、実測角度値の各々に関連する修正変数が形成される。 - 特許庁

To provide a laser type gas analysis device capable of suppressing an effect of dust or the like associated with gas to be analyzed irradiated with laser beams to an analysis precision.例文帳に追加

レーザを照射する分析対象ガスに同伴されるダスト等が分析精度に影響を及ぼすのを抑制することのできるレーザ式ガス分析装置を提供する。 - 特許庁

The equalization device associated with this invention has two branches (B1, B2) that are coupled both with an input (IN) and an output (OUT) through two diplexers (SS, RC).例文帳に追加

本発明に従った等化装置は、２つのダイプレクサ（ＳＳ，ＲＣ）を介して、入力（ＩＮ）と出力（ＯＵＴ）で共に結合される、２つのブランチ（Ｂ１，Ｂ２）を有する。 - 特許庁

The workflow chart 100 includes a plurality of business icons 102 associated with the plurality of businesses and arranged in accordance with the plurality of workflows.例文帳に追加

業務フロー図１００は、複数の業務にそれぞれ対応付けられ、かつ当該複数の業務のフローに従って配置された複数の業務アイコン１０２を含む。 - 特許庁

The mobile phone holds therein a database in which numerical data obtained by digitizing the registered information in accordance with the allocation relationship beforehand are associated with the registered information.例文帳に追加

携帯電話には予め登録情報を前記割当関係に従って数値化した数値データと該登録情報とを関連づけたデータベースが保持されている。 - 特許庁

With the help of cage brakes associated with the elevator cages, an additional retardation of each moved lift cage is triggered when its movement state fulfills definable emergency stop criteria.例文帳に追加

エレベータケージに付属するケージブレーキを用いて、動いたエレベータケージの各々は、その動作状態が画定可能な非常停止基準を満足するとき、追加の減速が起動される。 - 特許庁

A digital domestic electric apparatus is equipped with a storage 27 where corresponding data which set various commands that are associated with sort information corresponding to target apparatus information are stored.例文帳に追加

デジタル家電機器において、格納部２７には、各分類情報に対応する各コマンドと、対象装置情報と、が対応づけられてた対応データが格納されている。 - 特許庁

At the same time, he became friendly with Soeki SEN and Doshitsu TENNOJIYA, who were masters of tea ceremony and wealthy merchants in Sakai, and they associated with each other as tea masters and Japan-Korea traders. 例文帳に追加

同じ頃、堺の茶人兼豪商である千宗易や天王寺屋道叱らと懇意になり、数奇者として、朝鮮貿易業者として交歓しあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it can be inferable that like his elder brothers and nephews, he was one of the rich military aristocrats that belonged to the career provincial official class with vested interest and were closely associated with the family of FUJIWARA no Michinaga. 例文帳に追加

このことなどから、兄や甥などと同じく藤原道長一族に近侍する受領層の富裕な軍事貴族であったことが推察されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a choice is made of detection temperature associated with the article, based upon the comparison of the detection temperature Ti with a judgement value, and the selected detection temperatures Ti are averaged.例文帳に追加

しかも、検出温度Ｔｉを判定値と比較することに基づいて調理物に関するものを選別し、選別した検出温度Ｔｉを平均化している。 - 特許庁

The request shall indicate the number of the application, the number of the application with which it is to be merged and the goods and services with associated class numbers the merged application is to cover.例文帳に追加

請求は，出願番号，統合される出願の番号，統合される出願が対象とする商品及びサービス並びに関連の類番号を表示する。 - 特許庁

This stopper device employs a constitution in which the deflection of the bumper member 22, associated with a collision with an arm member 15, is suppressed by the deformation of the bumper member itself, caused by the collision.例文帳に追加

本発明のストッパ装置は、アーム部材１５との衝突に伴うバンパ部材２２の振れを、衝突がもたらすバンパ部材自身の変形で抑える構成を採用した。 - 特許庁

To provide an electronic device with touch sensor, in which a user can know how much the change quantity of capacitance associated with the user's contact is in terms of threshold candidates.例文帳に追加

ユーザの接触に伴う静電容量の変化量が、閾値候補との関係でどの程度であるかを、ユーザが把握することのできるタッチセンサ付電子機器を提供する。 - 特許庁

A second lash compensation device 85 is operably associated with the cylinder head 11, and has a second plunger engaged with the second fulcrum surface of the rocker arm assembly.例文帳に追加

第２のラッシュ補償装置８５がシリンダヘッドに１１と作動可能に組合わされ、ロッカーアームアセンブリ２９の第２の支点表面に係合している第２のプランジャを有している。 - 特許庁

Further, a decorative image, associated with an attraction or a character, is composited with a photographed image, and the printer 13 nearest the area, in which the ordering person is located exists, is made to execute printing.例文帳に追加

さらに、そのアトラクションやキャラクターに関連する装飾画像を撮影画像と合成して、注文者が居るエリアに最も近いプリンタ１３にプリントを実行させる。 - 特許庁

As a result, the vibration generated in the game ball hammering member 5 associated with the vibration in the output shaft 41 of a stepping motor 4 is absorbed with the vibration-proof member 61 to be damped.例文帳に追加

このため、ステッピングモータ４の出力軸４１の振動に伴って遊技球打突部材５に生じる振動は、制振部材６１に吸収されて減衰する。 - 特許庁

To provide a shear soil tank having a test function dealing with the fluid deformation of an inclined ground or a liquefied ground and associated behaviors of a foundation or a construction with the deformation.例文帳に追加

傾斜地盤や液状化による地盤の流動変形とそれに伴う基礎や構造物の挙動に対処した試験機能を有するせん断土槽を提供する。 - 特許庁

Further, the image processing apparatus determines a reference forming region corresponding to the reference display region on the basis of projection angle information associated with a projection angle of the projector with respect to the projection screen.例文帳に追加

また、投写面に対するプロジェクタの投写角度に関する投写角度情報に基づいて、基準表示領域に対応する基準形成領域が決定される。 - 特許庁

When receiving a confidential print request with the URL, a confidential print reception means 26 receives a job by using the confidential information registered so as to be associated with the URL.例文帳に追加

親展印刷受付手段２６は、親展印刷依頼をＵＲＬで受けると、このＵＲＬに対応付けて登録された親展情報を用いてジョブを受け付ける。 - 特許庁

To shorten a communicating time when communication information to be communicated this time is associated with the previous communication information in a camera capable of communicating with any equipment outside the camera.例文帳に追加

カメラ外部の機器と通信可能なカメラにおいて、今回通信するべき通信情報と前回の通信情報とが関連している場合に、通信時間を短縮すること。 - 特許庁

Received money contents including the received money amount of money subjected to money receiving processing with the money receiving machine 12 are associated with the customer information and stored in a received money contents storing means 24.例文帳に追加

この貨幣入金機12で入金処理される貨幣の入金額を含む入金内容を顧客情報に関連付けて入金内容記憶手段24に記憶する。 - 特許庁

To provide a fluid control device equipped with a heater capable of suppressing the increase in the installation area associated with provision of the heater and assuring enhanced heating ability.例文帳に追加

加熱装置を付加したことに伴う設置面積の増加を抑えるとともに、加熱能力を向上させた加熱装置付きの流体制御装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the control part 30 associates the partial bands with the channels to be relayed and generates frequency characteristics according to the channels associated with the respective partial bands.例文帳に追加

また、制御部３０は、部分帯域と、中継すべきチャンネルとを対応づけ、各部分帯域に対応づけられたチャンネルに応じた周波数特性を生成する。 - 特許庁

Therefore, bend fatigue caused with the recession and the restoration is restrained to be extremely small, and the deformation is very softly and smoothly performed and sound associated with the deformation is not produced.例文帳に追加

従って、凹みと復元に伴う曲げ疲労が極めて少なく、それら変形は非常に柔らかく滑らかに行われ、変形に伴う音の発生も無い。 - 特許庁

The receiver takes a photograph of the two-dimensional code by using the cellular phone with the camera, and connects the cellular phone to the redelivery reception Web, so as to input the information associated with the redelivery.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話で２次元コードを撮影し、携帯電話を再配達受付Ｗｅｂに接続して再配達に関する情報の入力がなされるようにする。 - 特許庁

By using the time stamp, the data of an MPEG-4 standard can be associated with the data of a JPEG standard with a photographing time as a reference to be recorded.例文帳に追加

このタイムスタンプを利用することにより、ＭＰＥＧ−４規格のデータとＪＰＥＧ規格のデータとを撮影時刻を基準として対応させて記録することが可能である。 - 特許庁

Each of the keys further includes a plurality of contact points, and each of the contact points can be separately electrically coupled with the printed circuit board to input a character associated with that contact point.例文帳に追加

各キーは、複数の接点をさらに含み、各接点は、該接点に関連する文字を入力するために、プリント回路基板に個別に電気的接続することができる。 - 特許庁

Gain adjustment associated with temperature change is performed by using a look-up table for indicating relation with the gain used for adjustment of a signal amplitude, to compensate characteristic change.例文帳に追加

温度と、信号振幅の調整に用いる利得との関係を示すルックアップテーブルとを用いて温度変化に伴う利得調整を行い、特性変動を補償する。 - 特許庁