「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

A temperature monitoring means 65 is provided for monitoring a parameter associated with the temperature of the motor mounted on the electronic component moving apparatus.例文帳に追加

電子部品移動装置に搭載されているモータの温度に関連づけられたパラメータを監視する温度監視手段６５を備える。 - 特許庁

In the attribute DB, a section drawn in each anatomical chart is associated with the file name of each anatomical chart as the attribute of each anatomical chart and recorded.例文帳に追加

属性情報ＤＢには、各解剖図に描かれた部位が各解剖図の属性として対応付けられて記録されている。 - 特許庁

To reduce in size a module or a set associated with a light emitting element and a light receiving element by thinning the profiles of both elements as thin as possible.例文帳に追加

発光素子や受光素子の外形をできる限り薄くし、これを組み込んだモジュールやセットに於いても小型化を可能とする。 - 特許庁

To realize proper and flexible performance improvement treatment by realizing reduction of the labor of a user system side associated with the execution of performance improvement treatment.例文帳に追加

性能向上処置の実施に関するユーザシステム側の負担を軽減し、適切かつ柔軟な性能向上処置を実現する。 - 特許庁

The music data stored in a hard disk 2a is enumerated and the play list data desired to be associated with the image data is displayed on a display element 6.例文帳に追加

ハードディスク２ａに記憶した音楽データをリストアップし画像データを関連付けしたいプレイリストデータを表示部６に表示させる。 - 特許庁

To stabilize servo control by precisely detecting and correcting the quantity of offset of a servo error signal associated with the change of a reflected light quantity.例文帳に追加

反射光量の変化に伴なうサーボエラー信号のオフセット量を正確に検出して補正してサーボ制御を安定化する。 - 特許庁

There are provided a system and a method associated with multi-purpose information sharing among users through a network and technical framework allowing the operation.例文帳に追加

ネットワークを介したユーザ間の多用途情報共有と当該作動を可能にする技術的フレームワークとに係るシステム及び方法。 - 特許庁

To provide novel and strong inhibitors of p38 useful for treating various states associated with activation of p38.例文帳に追加

ｐ３８の活性化と関連する種々の状態を処置するのに有用である、ｐ３８の新しい強力なインヒビターを提供すること。 - 特許庁

To generate an adaptable three-dimensional images by using first and second visual images which are captured associated with a scene.例文帳に追加

シーンと関連して取り込まれる第１の目視画像および第２の目視画像を用いて、適応可能な立体的な画像を生成する。 - 特許庁

To provide a means in prevention, diagnosis and treatment of neoplastic disease associated with a human papillomavirus (HPV) 16 in human beings.例文帳に追加

ヒトにおけるヒトパピローマウィルス（ＨＰＶ）１６に依存する腫瘍性疾患の予防、診断および治療における手段を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can solve the problem to be taken into consideration associated with the expansion of the playing area.例文帳に追加

遊技領域の拡張を図ることに伴って生じる考慮すべき課題を解決することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In a possible embodiment, the assembly is used as a compact camera that is associated with a surgical instrument used in open surgery.例文帳に追加

可能な一実施形態では、アセンブリは、公開手術で使用される手術機器に関連付けられたコンパクトカメラとして使用される。 - 特許庁

To avoid complication and enlargement of the structure associated with the use of an air drive circuit even when the circuit is used.例文帳に追加

エア駆動回路を用いた場合であっても当該エア駆動回路を用いたことに伴う構造の煩雑化及び大型化を回避する。 - 特許庁

To provide the methods and compositions for ameliorating pathologies or conditions associated with psychosis.例文帳に追加

精神病に関連した症状および状態を寛解するための方法および組成物を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

The use state information is associated with a content ID (CID) and a use right ID, and stored and managed in a management area at a service node.例文帳に追加

使用状態情報は、コンテンツID（CID）および利用権IDに関連付けられて、サービスノードの管理領域に記憶されて管理されている。 - 特許庁

The events of the mobile object are exactly associated with the transfer path based on the yaw angle speed data 59 and the reference yaw angle speed data 55.例文帳に追加

ヨー角速度データ５９および基準ヨー角速度データ５５に基づき移動体の事象は移動経路に正確に関連付けられる。 - 特許庁

A face index construction part 12 constructs and outputs a face index for associated with each continuous display period and the representative face.例文帳に追加

顔インデックス構築部１２は、各連続表示期間およびその代表顔が対応付けられた顔インデックスを構築して出力する。 - 特許庁

A dictionary with notations and reading associated therein is retrieved, and reading corresponding to the notations of a selected whole character string is extracted (S402).例文帳に追加

表記と読みとを関連付けた辞書を検索して、選択された文字列全体の表記に対応する読みを抽出する（Ｓ４０２）。 - 特許庁

A CPU 411 determines display order of an image using image data on the basis of processing information associated with the image data.例文帳に追加

ＣＰＵ４１１は、画像データに関連付けられている処理情報に基づいて、画像データを用いた画像の表示順序を決定する。 - 特許庁

Each of line tables is associated with each of the zones, so that the parts included in each zone are sorted into the corresponding line table.例文帳に追加

ラインテーブルと区画とを一対一に対応付けることにより、各区画に含まれる部品を、対応付けられたラインテーブルに振り分ける。 - 特許庁

The image storage part 15 has a plurality of information storage parts associated with at least one of the plurality of classification information pieces.例文帳に追加

画像記憶部１５は、複数の分類情報のうちの少なくとも一つに関連付けられた複数の情報保存部を備える。 - 特許庁

LIR family members can be used to treat autoimmune diseases and disease states associated with suppressed immune function.例文帳に追加

ＬＩＲファミリーメンバーは、自己免疫疾患、および抑制された免疫機能に関連する疾病状態の治療に使用することができる。 - 特許庁

A user (110) may be notified of an incoming call placed by a calling party (120) and destined to a communication device (118) associated with the user (110).例文帳に追加

ユーザ（１１０）は、発呼者（１２０）が発して、ユーザ（１１０）に関連する通信装置（１１８）に向けられる入呼を通知され得る。 - 特許庁

Instructions are received, that enable an installation management system to determine how to manage an application associated with the installation.例文帳に追加

インストールに関連するアプリケーションをどのように管理するかを定めることをインストール管理システムに可能にさせる命令が受け取られる。 - 特許庁

To embody a glucose monitor system which is associated with a subcutaneous glucose sensor set and provides continuous data records being read by the sensor set for a prescribed period of time.例文帳に追加

皮下ブドウ糖センサセットと結合させてある期間センサの読みの連続データ記録を提供するブドウ糖モニタシステムを具現化させる。 - 特許庁

In some embodiments, data associated with a plurality of patients are made available and are viewable simultaneously on a computer display screen 48'.例文帳に追加

ある実施形態では、複数の患者に関連するデータが利用可能であり、コンピュータディスプレイ画面４８'、上で同時に見られるものもある。 - 特許庁

In a p-n junction structure (S1/S2), layers generating carriers associated with optical current by optical excitation are light detection layers (c) and (d).例文帳に追加

ｐｎ接合構造（Ｓ１／Ｓ２）中、光励起によって光電流に係るキャリアを発生する層が光検出層（ｃ、ｄ）である。 - 特許庁

To provide medicines for treating tubulointerstitial fibrosis (TIF) or progressive renal failure causally associated with proteinuria.例文帳に追加

タンパク尿が原因として関連する尿細管間質性線維症（ＴＩＦ）または進行性腎不全を処置するための医薬の提供。 - 特許庁

INTRAMEDULLARY CENTRALIZER WITH FIN HAVING VARIOUS LENGTHS AND ASSOCIATED METHOD OF IMPLANTING ORTHOPAEDIC COMPONENT INTO PATIENT例文帳に追加

いろいろな長さのフィンが備わっている髄内用セントラライザーおよび関連して整形外科用構成要素を患者に移植する方法 - 特許庁

To provide a configuration management system in which operating efficiency associated with a processing time for operating a file or for transferring a file between base points is improved.例文帳に追加

構成管理システムにおいて、拠点間でのファイル操作又はファイル転送時の処理時間に関する作業効率を改善すること。 - 特許庁

There is provided a time bar that is navigable within a media diary application for the purpose of efficiently locating a date associated with a media file.例文帳に追加

メディアファイルに関係付けられた日を効率よく見つけ出すための、メディアダイアリー・アプリケーション内でナビゲート可能なタイムバーを提供する。 - 特許庁

To provide a display device and a method of control a touch detection unit that can reduce power consumption associated with the operation of sensing units.例文帳に追加

感知部の動作に伴う電力消耗を減らすことができる表示装置及び接触判断部の制御方法を提供する。 - 特許庁

These first and second sensors are operable so as to generate sensor data associated with at least one machine state.例文帳に追加

第１のセンサ及び第２のセンサが、少なくとも１つの機械状態と関連付けられたセンサデータを生成するように動作可能である。 - 特許庁

At the point when the projection image is switched to the next image, the combined image is made associated with the immediately before original image in the order the images are written.例文帳に追加

投影画像が次の画像に切り替えられた時点で、直前の元画像に対して合成画像を追記順に関連付ける。 - 特許庁

A problem setting part 120 in a game device 10 sets an imaging problem, which is associated with the imaging place, on a screen of a display part 24.例文帳に追加

ゲーム装置１０内の課題設定部１２０は、撮像場所が関連する撮像課題を表示部２４の画面上に出題する。 - 特許庁

To provide a system and method for providing video content associated with a source image to a television that is part of a communication network.例文帳に追加

ソース画像と関連付けられた映像コンテンツを、通信ネットワークの一部であるテレビに提供するためのシステムおよび方法の提供。 - 特許庁

An illumination control information extraction part (302) extracts information in which illumination control information showing the brightness is associated with a video.例文帳に追加

照明制御情報抽出部（３０２）は、明るさを示す照明制御情報と映像とを対応付けた情報を抽出する。 - 特許庁

To provide an intellectual property management system that shows information associated with the relationship between a rejection reason notification of patent application and bibliography.例文帳に追加

特許出願などの拒絶理由通知と引用文献との関連性に関する情報を示す知的財産管理システムを提供する。 - 特許庁

Then, the strongly typed tree and the weakly typed tree are associated with each other by a method for storing the unknown XML-based element.例文帳に追加

次に、未知のＸＭＬベース要素を保存する方法で、強く型付けされたツリーおよび弱く型付けされたツリーを相関させる。 - 特許庁

The recording means records image data associated with image information of a reference white board for shading correction read by the read means.例文帳に追加

記録手段は、読取手段によって読み取られたシェーディング補正用の基準白板の画像情報に係る画像データを記録する。 - 特許庁

The acceleration of the rotating angle of the reel 3 associated with the drawing of the magnetic tape 2 by loading members 9 to 12 is almost fixed or increased gradually.例文帳に追加

ローディング部材９〜１２による磁気テープ２の引き出しに伴うリール３の回転角加速度を略一定あるいは逓増とする。 - 特許庁

In reference to the data inside the association information storage part, the commercial transaction data associated with the extracted movement line data are specified.例文帳に追加

また、関連付け情報記憶部内のデータを参照して、抽出された動線データと関連付けられた商取引データを特定する。 - 特許庁

To provide a display system in which different users can simultaneously listen to audio data associated with image data displayed on a main window and a sub window.例文帳に追加

メインウインドウ及びサブウインドウに表示された画像データに関連する音声データを別々のユーザが同時に視聴できるようにする。 - 特許庁

In response to a user selection, a plurality of selectable draw calls associated with the selected draw call group is displayed.例文帳に追加

ユーザ選択に応答して、選択された描画呼び出しグループとこれに関連する複数の選択可能な描画呼び出しが表示される。 - 特許庁

To provide various services associated with a medical care to a patient by bi-directionally transmitting information between the patient and a medical facility.例文帳に追加

患者と医療機関との間で双方向に情報を送信することで、医療に関連する各種のサービスを患者に提供する。 - 特許庁