「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a numerical controller allowing acquisition of machining state information associated with a machining part, and allowing easy analysis of the information.例文帳に追加

加工個所に対応付けて加工状態情報を取得でき、この情報の分析を容易とする数値制御装置を提供する。 - 特許庁

The first and second terminal station performs an arithmetic operation for waiting time processing associated with communication start based upon the notification information from the base station.例文帳に追加

第１及び第２の端末局は、基地局からの報知情報を基に通信開始に関する待ち時間処理の演算を行なう。 - 特許庁

A caller side mobile phone terminal transmits a call signal associated with the voice communication and the display message to a called party side mobile phone terminal.例文帳に追加

発呼側携帯電話端末から着呼側携帯電話端末に音声通信に係る発呼信号と表示用メッセージとを送信する。 - 特許庁

In the split tone mode, dedicated control channel segments associated with a single logical tone are allocated between different wireless terminals.例文帳に追加

分割トーンモードでは、単一の論理トーンに関連付けられている専用制御チャネルセグメントは、異なる無線端末間に割り当てられる。 - 特許庁

The wireless terminal device uses priority information associated with the request groups having non-zero backlog to select a reporting alternative.例文帳に追加

無線端末装置は、０でないバックログを有する要求グループに関連する優先度情報を使用して、報告選択肢を選択する。 - 特許庁

The connection information associated with the plurality of devices is converted into a hierarchical structure and communication links between the plurality of devices are identified.例文帳に追加

複数の装置に関連付けられた接続情報は、階層的な構造に変換され、複数の装置の間の通信リンクを識別する。 - 特許庁

When the data has not been recorded, the stored log data is read from the storage device, and associated with the selectable input.例文帳に追加

データが記録されなかったときは、保存されているログ・データが記憶装置から読み出され、選択可能な入力に関連付けられる。 - 特許庁

The name 'Tekigaiso' literally means 'outside of Ogikubo,' and there is no deep meaning associated with any historical events or phrases. 例文帳に追加

名称の「荻外荘」は額面通りの「荻窪の外」で、特に故事成句に因むような深遠な意味はないということになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This event marked an official transfer of the rights associated with national military and police affairs to Shigemori, and he therefore established his position as a successor to Kiyomori. 例文帳に追加

これにより、重盛は国家的軍事・警察権を正式に委任され、清盛の後継者としての地位を名実ともに確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the reign of Emperor Horikawa, he did splendid work as a leading tanka poet; he was associated with other contemporary poets, such as MINAMOTO no Toshiyori and FUJIWARA no Mototoshi. 例文帳に追加

堀河天皇朝において歌人として活躍し、源俊頼や藤原基俊といった同時代の歌人と親交があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Rokuhara Tandai Minamikata (Rokuhara Tandai South) where Sadaaki was, people associated it with Nigatsu-sodo (February rebellion) and were afraid of attack from Kitakata (North) in great fear. 例文帳に追加

二月騒動を連想した貞顕の居る六波羅探題南方では北方からの攻撃を恐れて戦々恐々であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display corresponding to the received document data in processing is displayed on a display associated with a user interface of the document processing apparatus.例文帳に追加

受信された処理中のドキュメント・データに対応する表示が、ドキュメント処理装置のユーザ・インターフェイスに関連するディスプレイに表される。 - 特許庁

The analysis portion 203 adds a VLAN-ID associated with the determined kind of the packet, to the packet in a storage portion 202.例文帳に追加

解析部２０３は、記憶部２０２の中でその判別したパケットの種類と対応付けられたＶＬＡＮ−ＩＤをそのパケットに付与する。 - 特許庁

In the horizontal steam- treating vessel, the gas is taken out from its top part 105 and fed to a NCG system 14' associated with the pulp factory.例文帳に追加

水平スチーム処理槽２６では、ガスはその頂部１０５から抜き出し、パルプ工場に関連したNCGシステム１４’に供給される。 - 特許庁

To provide a file management device which prevents traffic load associated with upload from increasing, even when a file having high update frequency is handled.例文帳に追加

更新頻度の高いファイルを取り扱う場合であっても、アップロードに係るトラフィック負荷が増大することを防止できるようにする。 - 特許庁

A location history data creation part creates location history data in which the trajectory data is associated with coordinates in a video scale size of the moving image data.例文帳に追加

場所履歴データ作成部は、軌跡データを動画データのビデオスケールサイズの座標上に対応付けた場所履歴データを作成する。 - 特許庁

A closed malfunction of the closing valve 26 is diagnosed by utilizing the differential pressure generated on both sides of the closing valve 26 associated with the opening malfunction.例文帳に追加

開故障の診断に伴って封鎖弁２６の両側に発生した差圧を利用して封鎖弁２６の閉故障を診断する。 - 特許庁

Each task may be exposed to an operating system, such as by having an icon associated with the task in an activity on the desktop.例文帳に追加

各タスクは、そのタスクに関連付けられたアイコンをデスクトップ上のアクティビティセンターに表示するなどしてオペレーティングシステムに公開してもよい。 - 特許庁

A storage part 42 stores multiple positions on which multiple specific points are respectively displayed in an image associated with image data on a display panel.例文帳に追加

記憶部４２は、画像データに係る画像における複数の特定点夫々が表示パネルにて表示される複数の位置を記憶する。 - 特許庁

A determination part 13 obtains these information to determine the radio tag with which the latest time information is associated, as an effective radio tag.例文帳に追加

決定部１３はこれらの情報を得て最新の時刻情報が関連付けられた無線タグを有効な無線タグと決定する。 - 特許庁

After the SM receives a session initiation message through the general input buffer, a session-oriented input buffer is associated with the SM.例文帳に追加

ＳＭが、一般入力バッファを介してセッション開始メッセージ受信した後に、セッション指向入力バッファは、ＳＭに関連づけられる。 - 特許庁

A set of standards associated with the networked business process is identified, and a standard defines at least one technical capability metric.例文帳に追加

ネットワーク化されたビジネスプロセスに関連している基準のセットが識別され、基準は、少なくとも1つの技術能力メトリックを定義する。 - 特許庁

The base station apparatus transmits successful authentication information to the target authentication apparatus associated with the detected mobile station apparatus (123).例文帳に追加

基地局装置は検出された移動局装置と対応付けられた認証対象装置へ認証成功情報を送信する（１２３）。 - 特許庁

The image server 21 stores an event database DB2 in which the site and the date are associated with the events such as the excursion or the athletic festival.例文帳に追加

画像サーバ２１には、場所および日時と、遠足や運動会等のイベントとを対応付けたイベントデータベースＤＢ２が保管されている。 - 特許庁

To provide a compound having an excellent somatostatin receptor- binding inhibitory activity, and useful for prevention and treatment of diseases associated with somatostatin.例文帳に追加

優れたソマトスタチン受容体結合阻害作用を有し、ソマトスタチンに関与する疾患等の予防・治療に有効な化合物の提供。 - 特許庁

To reduce out-of-focus associated with variable power when data had by a lens device does not correspond to the specification of the imaging system of an imaging apparatus.例文帳に追加

レンズ装置の持つデータが撮像装置の撮像系の仕様に対応していない場合に、変倍に伴うピントずれを少なくする。 - 特許庁

Upon receiving the content, the content server may add the content to a queue, referred to as a content outbox, associated with the user.例文帳に追加

コンテンツを受信すると、コンテンツサーバは、ユーザに関連付けられたコンテンツ送信箱と呼ばれるキューに当該コンテンツを追加してもよい。 - 特許庁

A standard set associated with the networked business process is identified, and standards thereof each define at least one technical capability metric.例文帳に追加

ネットワーク化されたビジネスプロセスに関連する基準セットが識別され、それらの基準は、少なくとも1つの技術能力メトリックを定義する。 - 特許庁

The server 13 is provided with an IP table 13c in which the respective pages for users and intrinsic addresses the corresponding terminal equipments have are associated.例文帳に追加

サーバ１３は、各ユーザ用ページと対応する端末機器が有する固有のＩＰアドレスとを関連付けたＩＰテーブル１３ｃを備える。 - 特許庁

Thresholds T1, T2 (T1<T2) associated with a time T in the communication disabled state are set to a speech interruption control section 310 in advance.例文帳に追加

あらかじめ、通話中断制御部３１０に、通信不能状態の時間Ｔに対する閾値Ｔ１とＴ２（Ｔ１＜Ｔ２）を設定する。 - 特許庁

Each word thesaurus associated with the attribute has each entry in every word assigned to the data attribute in the collection of data.例文帳に追加

属性に関連付けた各ワード・シソーラスは、データ集合体の中のこのデータ属性に割り当てられたワードごとに個々の項目を有する。 - 特許庁

In the voice control of a device associated with consumer electronics, speech inputs of a user are converted into digitized voice signals.例文帳に追加

消費者電化製品に関連する装置のボイス制御において、ユーザの音声入力はディジタル化されたボイス信号に変換される。 - 特許庁

To timely carryout a questionnaire associated with contents to streaming contents viewers, to obtain replies without making the viewers feel much stresses.例文帳に追加

ストリーミングコンテンツ視聴者に対し、コンテンツに関連したアンケートをタイムリーに実施し、ストレスをあまり感じさせない回答を可能とする。 - 特許庁

A singular point detection means 3 detects reference points associated with a plurality of group candidates among the reference points as singular points.例文帳に追加

特異点検出手段３は、参照点のうち複数のグループ候補に対応付けられる参照点を特異点として検出する。 - 特許庁

By "industrial field of application" is meant the technical field to which the invention belongs, and technical fields directly associated with said field. 例文帳に追加

「産業上の利用分野」とは、その発明の属する技術分野及びその分野に直接関連性を有する技術分野をいう。 - 特許庁

In any other case, notes indicating that existing registered marks are associated with other marks shall cease to have effect on the commencement of this Act. 例文帳に追加

その他すべての場合，既存の登録標章が他の標章と関連することを示す注記は，本法の施行時に失効する。 - 特許庁

For the purposes of this Article, an enterprise shall be deemed to be associated with another enterprise if: 例文帳に追加

この条の規定の適用上、次の(i)又は(ii)の規定に該当する場合には、一方の企業は他方の企業と関連す るものとする。 - 財務省

This will enable banks to withstand – without extraordinary government support – stresses of a magnitude associated with the recent financial crisis. 例文帳に追加

このことは，例外的な政府支援を受けなくても，今次金融危機に比肩する規模のストレスに金融機関が耐え得ることを可能にする。 - 財務省

The computer 1 is controlled on the basis of the operation information of the computer 1 associated with the distinguished kind information of the AC adapter.例文帳に追加

判別したＡＣアダプタの種類情報と対応付けられているコンピュータ１の動作情報に基づいてコンピュータ１を制御する。 - 特許庁

To provide an icon registration method whereby information associated with a person can simply be entered and to provide a digital still camera adopting the method.例文帳に追加

人物に関する情報を簡単に入力できるアイコンの登録方法及びこれが適用されるデジタルスチルカメラを提供する。 - 特許庁

The abnormal methylation of a normal non-methylated CpG island relates to transcription deactivation of a specific tumor suppressor gene or other genes associated with the amelioration of specified human cancer.例文帳に追加

良性前立腺過形成と前立腺癌を区別するメチル化特異的PCR(MSP)プライマーおよびプローブのデザイニングは、複雑である。 - 特許庁

Clothing information with which the identification information of clothing is associated is input to the controller 10, and stored in an HDD 14.例文帳に追加

制御装置１０には、衣類の識別情報が対応付けられた衣類情報が入力されてＨＤＤ１４に記憶されている。 - 特許庁

The merchandise sales data processor determines the risk category of the article to be sold, and acquires the message associated with the risk category from the message table.例文帳に追加

そして、販売される商品のリスク区分を判別して当該リスク区分に関連付けられたメッセージをメッセージテーブルから取得する。 - 特許庁

Then, the computer adds, to the identifier A associated with common personal numbers, an identifier A of a small numeric value as an identifier B.例文帳に追加

次に、共通する個人番号に関連づけられた識別子Ａに対して、数値の小さい識別子Ａを識別子Ｂとして付与する。 - 特許庁

To provide a display device, a driving method therefor, and electronic equipment, capable of preventing power consumption from increasing associated with AC driving.例文帳に追加

交流駆動に伴う消費電力の増大を防止することができる表示装置、その駆動方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁