「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a crank shaft capable of solving a problem associated with twist work by eliminating the need for the twist work.例文帳に追加

ツイスト加工を必要とせず、ツイスト加工に伴う問題を解消するようにしたクランクシャフトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method 400 may determine an allowable range of a physical parameter associated with the first section and/or the second section.例文帳に追加

本方法４００は、第１のセクション及び／又は第２のセクションと関連する物理的パラメータの許容範囲を決定することができる。 - 特許庁

The device also includes first connecting means operably associated with the body for connecting a first end of the cable to the device.例文帳に追加

器具はまた、ケーブルの第１の端部を器具に接続するために、本体に操作可能に結合された第１の接続手段を有する。 - 特許庁

The device also includes first connecting means operably associated with the body for connecting a first end of the cable to the device.例文帳に追加

また器具は、ケーブルの第１の端部を器具に接続するために、本体に操作可能に結合された第１の接続手段を有する。 - 特許庁

When an email is sent or received, a control part 3 adds one to the number of times of sending/receiving for an address associated with senders and receivers.例文帳に追加

電子メールを送受信すると、制御部３は、送受信者に対応づけられているアドレス送受信回数に１を加える。 - 特許庁

In other words, through holes and contacts of mutually different width and length are respectively disposed, so that resistance values associated with respective diffusion are equalized.例文帳に追加

即ち、幅や長さが相互に異なるスルーホールやコンタクトをそれぞれ配置することにより、各拡散に付随する抵抗値を同じにする。 - 特許庁

To provide a method that can perform various operations based on distance-related functions associated with two or more devices.例文帳に追加

２つ以上の装置とアソシエーションされた距離関連の機能に基づいて、様々な演算を実施することができる方法を提供する。 - 特許庁

Today nearby spots of Yoshimi Kannon are named Yoshimi-machi oaza gosho and it is said the name was associated with Noriyori. 例文帳に追加

吉見観音周辺は現在、吉見町大字御所という地名であり、吉見御所と尊称された範頼にちなむと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, if your init script provides a virtual dependency (such as net),the file associated with that dependency (such as /etc/conf.d/net)will be sourced too. 例文帳に追加

/etc/rc.conf さらに、あなたのinitスクリプトが(netのような)virtual依存を提供するなら、その依存に関連するファイル(/etc/conf.d/netのような)もsourceされるでしょう。 - Gentoo Linux

/proc/interrupts This is used to record the number of interrupts per CPU per IO device. Since Linux 2.6.24, for the i386 and x86_64 architectures, at least, this also includes interrupts internal to the system (that is, not associated with a device as such), such as NMI (nonmaskable interrupt), LOC (local timer interrupt), and for SMP systems, TLB (TLB flush interrupt), RES (rescheduling interrupt), CAL (remote function call interrupt), and possibly others. 例文帳に追加

/proc/interrupts(すくなくとも) i386 アーキテクチャではIRQ ごとの割り込み回数の記録に使われる。 - JM

this controlling terminal is no longer associated with the session of the calling process. 例文帳に追加

の場合は、fdで指定された制御端末がすでに呼び出しを行ったプロセスのセッションと関係のないものになっている際にも、このエラーとなる。 - JM

Aside from showing local variables and parameters of the function call associated with the selected callstack frame, the following additional nodes are shown:例文帳に追加

選択した呼び出しスタックフレームに関連付けられている関数呼び出しの局所変数とパラメータ以外に、次のノードも表示されます。 - NetBeans

The shrine houses a number of historical records associated with Mitsuhide AKECHI, who named the mountain 'Fukuchi-yama,' repaired Fukuchiyama-jo castle and governed well. 例文帳に追加

「福智山」を名付け、福知山城を近世の城に改修し、善政をしいた明智光秀にまつわる数多くの史料を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juraishi-do Temple, a jingu-ji (temple associated with a shrine) once stood to the west, but this was moved to the Yakushi-do Hall in Otogi Village. 例文帳に追加

西には、神宮寺である十来子（じゅうらいし：十羅刹）堂があったが、現在は乙木集落中の薬師堂に移されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The designation "Ami" was quite common among the followers of Jishu sect of Buddhism in those days, so the name is not necessarily associated with the position of Doboshu. 例文帳に追加

「阿弥」号は当時の時宗門徒などには極めてありふれたものであったから必ずしも同朋衆に結びつくものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an event occurs related to a specific job, an event notification is sent only to a subscriber associated with that job.例文帳に追加

特定のジョブに関連するイベントが発生するとき、そのジョブに関連付けられる加入者のみに対してイベント通知が送信される。 - 特許庁

To provide an improving agent for sugar metabolic diseases popular one of which is diabetes or diseases associated with lipid and/or nitrogen metabolism.例文帳に追加

糖尿病を初めとする糖代謝疾患、又は脂質代謝や窒素代謝に関連する疾患の改善、治療剤を提供する。 - 特許庁

This absorption and/or the reflection reduces the transfer of photons, from the scintillator to the photodiode, associated with its adjoining scintillator.例文帳に追加

この吸収及び／又は反射によって、シンチレータから隣接するシンチレータに対応する光ダイオードへの光子の伝達が低減される。 - 特許庁

A variety of arts and crafts were stored there, mainly from the Tenpyo culture, including articles associated with Emperor Shomu and Empress Komyo. 例文帳に追加

聖武天皇・光明皇后ゆかりの品をはじめとする、天平文化を中心とした多数の美術工芸品を収蔵していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term shi-no-ko-sho is currently a word which is prohibited on radio and television because the term has been associated with buraku-sabetsu (contemporary discrimination against burakumin (people who come from or live in special hamlets)). 例文帳に追加

しかし、士農工商の言葉は部落差別を連想させるとして、現在は放送禁止用語として扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many words which seem to be associated with butsuji (Buddhist memorial service) are used, such as butsumetsu or tomobiki, but, in Buddhism, Shaka (Buddha) have banned fortune-telling. 例文帳に追加

仏滅や友引という、仏事と関わり合いそうな言葉が多く使われているが、仏教では、釈迦は占いを禁じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term is mostly associated with the fleet of United States Navy ships, led by Matthew PERRY, that arrived off the coast of Uraga in 1853. 例文帳に追加

特に1853年、浦賀沖に来航したアメリカ合衆国のマシュー・ペリー率いるアメリカ海軍艦隊の事を指す（黒船来航を参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a uracil derivative accumulating TP (thymidine phosphorylase) associated with neovascularization actions on tumors as a target and affording an imaging agent.例文帳に追加

腫瘍の血管新生作用に関与するチミジンホスホリラーゼ（ＴＰ）を標的として集積してイメージング剤となるウラシル誘導体の提供。 - 特許庁

These styles of execution are associated with the enshrined deity, or are styles that were carried out sporadically, but became customary, and eventually a tradition. 例文帳に追加

これら運行形態は、祭神に因んだもののほか、突発的に行われた運行形態が慣例化し、伝統になった場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rei-taisai is the common name of the most important reisai (regular festival) that is performed on a day associated with the shrine. 例文帳に追加

例大祭（れいたいさい）とは、神社に縁のある日に行われる、その神社にとって一番重要な祭である例祭の俗称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Gonancho forces that supported descendants of the Southern Court appeared throughout the Muromachi period and associated with anti-bakufu forces. 例文帳に追加

だが、南朝の後胤を擁する後南朝勢力は室町時代を通じて出現し、反幕府勢力とも関係して活動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doso, which gained independence from temples became associated with the bakufu and formed doso-za (doso guilds, 土倉方一衆). 例文帳に追加

寺社から自立した土倉は幕府と結びつきながら、永享年間には土倉による座（土倉方一衆）が形成されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the late Kamakura period when the system of shisetsu jungyo began, the expenses associated with the shisetsu jungyo was at the lord of the manor's. 例文帳に追加

なお、使節遵行が始まった鎌倉後期以降、使節遵行に係る費用は相論当事者である荘園領主の負担とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to directly get access to a portion of an original document associated with a selectable element of thumbnail or other document.例文帳に追加

ユーザがサムネイルの選択可能要素に関連付けられた元の文書の一部又は他の文書に直接アクセスすることを可能にする。 - 特許庁

In the digital camera, a reproduction effect to be added in the case of reproducing the image data is previously associated with a photographing condition.例文帳に追加

また、ディジタルカメラにおいて、画像データを再生する際に付加する再生効果と、撮影条件とが予め関連付けられている。 - 特許庁

To perform work of printing more easily than the prior arts when printing a web page associated with printed web pages.例文帳に追加

印刷したウェブページと関連するウェブページを印刷する場合において、その印刷の作業を従来よりも容易に行えるようにする。 - 特許庁

The server ACS sets an access right and an authentication code for a user, and saves data associated with a user password and information about the user access right.例文帳に追加

該ＡＣＳはユーザーのアクセス権限と認証コードを設定し、ユーザーパスワードの関係データとユーザーのアクセス権限の情報を保存する。 - 特許庁

The calculated preference score is integrated into numerics, and recorded so as to be associated with the musical piece, and set for the musical piece.例文帳に追加

算出された嗜好度は、整数値化して、当該楽曲に対応づけて記録することにより当該楽曲に対して設定する。 - 特許庁

At that point, information that the three images are generated and associated is recorded in an image file together with the image data.例文帳に追加

そのとき、３枚の画像が生成されたこと、それらが関連付けられている情報を、画像データとともに画像ファイルに記録する。 - 特許庁

The replaceable ink container 12 includes a fluid outlet configured for connection to the fluid inlet associated with the receiving station.例文帳に追加

交換式インク容器１２は、収容機構と関連付けられた流体入口に接続するように構成された流体出口を含む。 - 特許庁

To provide a merchandise/store information providing system capable of efficiently accelerating access to a web site associated with a merchandise or a store.例文帳に追加

商品や店舗に関連するウェブサイトへのアクセスを効率良く促すことができる商品・店舗情報提供システムを提供する。 - 特許庁

When a user instructs correction of set area, the reading order associated with the correction of area is reassigned by software processing of the device.例文帳に追加

ユーザが設定領域の修正を指示すると、装置のソフトウェア処理で領域の修正に伴う読み順の順番を振り直す。 - 特許庁

A network relaying system stores an address of a data link layer of the terminal device associated with band control information relating to band control.例文帳に追加

ネットワーク中継システムは、端末装置のデータリンク層のアドレスと、帯域制御に関する帯域制御情報とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

Following the receipt of user login data, a user is prompted to select a first level of operations associated with a document processing device.例文帳に追加

ユーザのログイン・データを受け取ると、ドキュメント処理装置に関連した操作の第１のレベルの選択をユーザに促し、選択データを受け取る。 - 特許庁

The backward pressurizing force of the lumber part is exerted by muscles associated with basic action (ADL) in daily life and dominant nerves thereof.例文帳に追加

腰部の後方への押圧力は、日常生活上の基本動作（ＡＤＬ）に関する筋肉とその支配神経によって発揮される。 - 特許庁

A bulletin board browsing part 105 performs access to the electronic bulletin board associated with the musical piece by using the bulletin board identification information.例文帳に追加

掲示板閲覧部１０５は、掲示板識別情報を用いて楽曲に関連付けられた電子掲示板へのアクセスを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for identifying and purchasing music or other information associated with a particular broadcast from a digital audio broadcasting system or the like.例文帳に追加

ディジタルオーディオ放送システム等から特定の放送に関連する音楽又は他の情報を識別し、購入する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system, software, and a method for computing service quality of a networked business process associated with a network participant.例文帳に追加

ネットワーク化されたビジネスプロセスのネットワーク参加者に関するサービス品質を計算するためのシステム、ソフトウェア、および方法を提供する。 - 特許庁

To provide information resulting from the classification of referencing web pages according to the content described therein, and information associated with the purchase of commodities.例文帳に追加

参照元のウェブページをその記載内容により分類した情報、及び、商品購入に結びついた情報を提供すること。 - 特許庁

Further, the kinds of pieces of software, items (load factors) serving as the causes of the environmental loads, and evaluation criteria for them are associated with one another.例文帳に追加

さらに、これらソフトウェアの種類と、環境負荷の原因となる事項（負荷原因）およびその評価基準とが対応づけられる。 - 特許庁