「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

It also contains a memory including a plurality of calibration values, each of which is associated with any one of two or more cables, respectively.例文帳に追加

複数の較正値を含むメモリも含まれ、各較正値は複数のケーブルの異なる１つに対応する。 - 特許庁

A first resonant line and a second resonant line are associated with the ground electrode 25 via the substrate 2, respectively.例文帳に追加

第１の共振線路と第２の共振線路は、それぞれ基板２を介して接地電極２５に対向する。 - 特許庁

A dimming interface associated with the electronic ballast detects the notches on the AC power signal.例文帳に追加

前記電子バラストに付随される調光インターフェイスは、前記交流電力信号上の前記ノッチを検出する。 - 特許庁

The patterns c and d constructed of designs (character forms) associated with water belong to the water group.例文帳に追加

「水グループ」には「水」を連想させる意匠（キャラクタ態様）によって構成された図柄ｃと図柄ｄが属する。 - 特許庁

PACKET TRANSMITTING METHOD HAVING PACKET RE- TRANSMISSION REQUEST, AND CONTROL MECHANISM ASSOCIATED WITH THE SAME TRANSMISSION OF THE SAME REQUEST例文帳に追加

パケット再送信要求を有するパケット送信方法及びこの要求の送信に関連する制御機構 - 特許庁

Next, selected document output settings associated with the initial document output driver are then received from a user.例文帳に追加

次に、最初のドキュメント出力ドライバに関連する選択されたドキュメント出力設定をユーザから受け取る。 - 特許庁

To provide an abdominal aortic aneurysm device overcoming various disadvantages associated with large endoprostheses.例文帳に追加

大きな内部プロテーゼに関連する種々の不利な点を克服した腹部大動脈瘤修復デバイスを提供する。 - 特許庁

Next, in the destination device or the first hop node, a specific request is associated with the final hop node ID.例文帳に追加

次に、宛先デバイス又は、最初のホップノードで、特定の要求が最後のホップノードＩＤに関連付けられる。 - 特許庁

They are useful in the treatment or amelioration of diseases associated with elevated levels of aspartic protease activity.例文帳に追加

それらは、高いレベルのアスパラギン酸プロテアーゼ活性に関連した疾患の治療または改善において、有用である。 - 特許庁

Each piece of image data is recorded, associated with the azimuth data indicating the photographing direction at photographing.例文帳に追加

このとき、各画像データは、その撮像時の撮像方向を示す方位角データに関連付けられて記録される。 - 特許庁

To extract a content relevant to communication to make communication information automatically associated with content information.例文帳に追加

コミュニケーションに関連のあるコンテンツを抽出し、コミュニケーション情報とコンテンツ情報とを自動的に関連付ける。 - 特許庁

A broadcast receiving unit 303 receives a broadcast wave containing a seed key associated with contents from a broadcasting station.例文帳に追加

放送受信部３０３は、コンテンツと関連付けられたシード鍵を含む放送波を放送局から受信する。 - 特許庁

To provide a semiconductor inspection method and a semiconductor inspection system that can improve resolution precision associated with a defect etc.例文帳に追加

欠陥等の分類精度を向上し得る半導体検査方法及び半導体検査システムを提供する。 - 特許庁

To multilaterally and visually monitor atmosphere contamination states of contamination monitoring items associated with atmosphere contamination.例文帳に追加

大気汚染に関係する汚染監視項目の大気汚染状態を多面的、かつ視覚的に監視することにある。 - 特許庁

To enable improvement in molding accuracy associated with the fixing of a temperature regulation pipe, time shortening, work simplification, etc.例文帳に追加

温調パイプの固定に伴う成形精度向上、時間短縮化および作業簡易化等を可能とする。 - 特許庁

To provide a compound effective for damage associated with insulin resistance such as atherosclerosis and hypertension.例文帳に追加

アテローム硬化症，高血圧症などのインスリン抵抗性に関連する障害に有効な化合物を提供する。 - 特許庁

In general, Shingen TAKEDA's image is strongly associated with Fu-Rin-Ka-Zan, and many works have been created using Fu-Rin-Ka-Zan in his image. 例文帳に追加

とは言え一般的には武田信玄＝風林火山と言う印象は強く、その名を冠した作品は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He associated also with Takao HATANO (The founder of the Haneda Hachimangu Bunko [the library of Haneda Hachiman-gu Shrine], present Toyohashi City, Aichi Prefecture) of the same Mikawa Province. 例文帳に追加

同じ三河の羽田野敬雄（羽田八幡宮文庫（現・愛知県豊橋市）の創設者）とも交遊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masaka WATANABE learned Chinese-style poem, Waka as well as Japanese classical literature and associated with many scholars, writers and artists. 例文帳に追加

渡辺政香は国学のほか漢詩や和歌などを学び、多くの学者や文人墨客と交流があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the preset key is furthermore pushed, broadcasting under reception is associated with the preset number on display and registered.例文帳に追加

さらにプリセットキーが押下されれば、受信中の放送が表示中のプリセット番号に対応付けて登録される。 - 特許庁

The circuit for supplying the voltage associated with temperature has a semiconductor element of which a resistance value is varied depending on temperature.例文帳に追加

温度に連動する電圧を供給する回路は、温度により抵抗値が変わる半導体素子を有する。 - 特許庁

Then, the server 5a stores transaction information associated with the form ID, an area ID, and an item ID.例文帳に追加

さらに、サーバ５ａは、帳票ＩＤ、エリアＩＤ及び項目ＩＤを対応付けたトランザクション情報を記憶する。 - 特許庁

To stably manufacture a high quality semiconductor device, while preventing the degradation of quality of a manufacturing apparatus associated with the use thereof.例文帳に追加

使用に伴う製造装置の性能劣化を抑えつつ、高品質の半導体装置を安定して製造する。 - 特許庁

A network monitoring system identifies first context data associated with a first user on an S1-MME interface.例文帳に追加

ネットワークモニタリングシステムは、Ｓ１−ＭＭＥインタフェースで第１のユーザーに関連する第１のコンテキストデータを特定する。 - 特許庁

To provide a knock sensor reducing fluctuation of output voltage associated with the variation of temperature characteristics of a piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子の温度特性の変化にともなう出力電圧の変動を低減するノックセンサを提供する。 - 特許庁

The customizations relate to properties which include positioning, size, formatting and other visual attributes associated with graphical elements.例文帳に追加

カスタマイゼーションは、グラフィカル要素に関連する位置決め、サイズ、フォーマッティングおよび他のビジュアルを含むプロパティに関する。 - 特許庁

A two-dimensional map is stored in the storage part of a geographic data providing server as it is associated with latitudes and longitudes.例文帳に追加

地理データ提供サーバの記憶部には、２次元地図が緯度・経度と対応付けられて格納されている。 - 特許庁

According to the method, a list of e-mail messages is displayed that includes header information associated with each of the messages.例文帳に追加

本方法によると、各メッセージに関連付けられたヘッダ情報を含むＥメールメッセージのリストが表示される。 - 特許庁

Through them, for instance, risks associated with foreign exchange exposures and maturity mismatches should be properly monitored.例文帳に追加

これによって、例えば、外国通貨建てのエクスポージャーや満期のミスマッチにかかるリスクも正しくモニターされるでしょう。 - 財務省

The FATF calls on its members to consider the risks arising from the deficiencies associated with the jurisdiction, as described below. 例文帳に追加

FATFは以下に記載する国・地域に関連した欠陥から起こるリスクを考慮するよう、加盟国に要請する。 - 財務省

This enthusiasm can be associated with the pinnacle of Japan's economy, described "Japan as Number One" at that time. 例文帳に追加

このような意気込みと、日本経済が“Japan as Number One”と評されるように絶頂期にあったことは無関係ではない。 - 財務省

Actual daily sales records are stored in advance in the sales data file associated with the date and the day of the week. 例文帳に追加

ここで、売上げデータファイルには予め過去の売上げ実績が日付と曜日に対応して記録されている。 - 特許庁

A calculated blood pressure value is recorded by being associated with the measurement condition determined as such (step S18).例文帳に追加

このようにして判定された測定条件に対応付けて、算出された血圧値が記録される（ステップＳ１８）。 - 特許庁

To provide improved agents and methods for treatment of diseases associated with β amyloid (Aβ).例文帳に追加

本発明は、βアミロイド（Ａβ）と関連する疾患の処置のための改良された剤および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a more efficient method of data indication associated with data items suitable for a remote controller of television or the like.例文帳に追加

テレビジョンのリモコン等に適当な、データ項目に関連するデータ表示のより効率的な方法を提供する。 - 特許庁

Next, the acquired user information 1 associated with the plurality of users is stored in a user information storage part 2 (a step S2).例文帳に追加

次に、取得した複数のユーザに関するユーザ情報１をユーザ情報蓄積部２に蓄積する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Compression encoding image data 1 and screen switch data 2 are associated with each other and recorded in a recording medium.例文帳に追加

圧縮符号化画像データ１と画面切替データ２がとが関連付けられて記録媒体に記録される。 - 特許庁

To provide a slot machine which can carry out a control efficiently associated with automatic stoppage of a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置の自動停止に伴う制御を効率的に行うことができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

A server 120 acquires position time information in which the position of mobile terminals 110A-110D is associated with the time.例文帳に追加

サーバ１２０は、携帯端末１１０Ａ〜１１０Ｄの位置と時刻を対応付けた位置時刻情報を取得する。 - 特許庁

To provide a printer capable of easily discriminating a recording agent cartridge relating to information associated with the recording agent cartridge.例文帳に追加

記録剤カートリッジ関連情報に係る記録剤カートリッジを容易に判別できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

The terminal device can thus interactively process and display the image and information associated with the electronic medical record.例文帳に追加

これによって端末装置で電子カルテに関連した画像と情報の対話的処理と表示が可能になった。 - 特許庁

Thus the piece of music or sounds data and image data are associated with each other and are stored in the flash memory.例文帳に追加

これにより、曲又は音声データと画像データとが関連付けられてフッラッシュメモリに記憶されることとなる。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical composition for preventing or treating a disease associated with an excess of IL-12 production.例文帳に追加

過剰なＩＬ−１２産生に関連する疾患の予防又は治療用の医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

Methods and apparatus for reducing the impact of latency associated with decrypting encrypted data are provided.例文帳に追加

暗号化データの暗号解除に関連する待ち時間の影響を減少させる方法及び装置が提供される。 - 特許庁

The value of a variable display random number counter is set to be associated with the game time of one symbol variation.例文帳に追加

変動表示乱数カウンタの値は、１回の図柄変動の遊技時間と対応付けられるように設定される。 - 特許庁