「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

An event sensor 38 makes communication with the theft control unit 22 and generates an event signal associated with vehicle such as movement.例文帳に追加

事象検出器38は、車両移動の様な車両に関連した事象信号を発生するのに、盗難制御ユニット22と通信する。 - 特許庁

To provide a technology whereby information associated with an electronic certificate used by a client for making communication with a plurality of servers can simply be confirmed.例文帳に追加

クライアントが複数のサーバと通信を行う際に使用する電子証明書に関する情報を簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

To present a document with superior contents in a higher rank among a plurality of documents which are usable for document creation associated with risk assessment.例文帳に追加

リスクアセスメントに係る文章作成に利用し得る複数の文章を、優れた内容の文章を上位に提示できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle drive control device, with which shock in the vehicle associated with switching of output characteristics of a rotary electric machine.例文帳に追加

回転電機の出力特性の切替えに関連する車両のショックが抑制される車両の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

The control part 3 is provided with a pattern definition part 8 wherein the arrangement pattern of the shielding parts 11a-11n and information thereof are associated with each other.例文帳に追加

制御部３は、遮蔽部１１ａ〜１１ｎの配置パターンと、それが意味する情報とを対応付けたパターン定義部８を備える。 - 特許庁

To provide a seat belt device provided with a retractor capable of smoothly drawing a webbing for wind-up without generating noise associated with the turning motion of a bobbin.例文帳に追加

ボビンの回動に伴う異音が生じず、円滑にウェビングを引出し、巻取り可能なリトラクターを備えたシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

The program information generation unit 273 creates program data 37 associated with the different-channel program with a layout corresponding to the order information 26.例文帳に追加

また、番組情報作成部２７３は、順位情報２６に応じたレイアウトで裏番組に関する番組データ３７を作成する。 - 特許庁

To provide a new structure associated with a front girder constituting an overhanging end-side width surface in a balcony with a metal base.例文帳に追加

金属製の架台を有するバルコニーにおいて、張り出し先端側の見付面を構成する前桁について、新規な構造を提案する。 - 特許庁

To obtain a snow removing system for removing snow accumulated on an inclined plane, which can almost dispenses with maintenance costs associated with energy supply.例文帳に追加

傾斜面に積もる雪を下ろすための除雪システムで、エネルギー供給に伴う維持コストを殆ど無くすことのできるものを得る。 - 特許庁

This data organization system is provided with an interface component receiving an input related to a property associated with a first item type.例文帳に追加

データ編成システムは、第１のアイテムタイプに関連付けられたプロパティに関係する入力を受信するインターフェイスコンポーネントを備える。 - 特許庁

To provide a display controller for an image forming apparatus, with which what kinds of functions a readout button are associated with can be recognized readily.例文帳に追加

読み出しボタンがどのような機能に関するものであるかを容易に認識可能な画像形成装置の表示制御装置の提供。 - 特許庁

A delivery time to a work destination is associated with a work destination by designating, with mouse designation, optional positions in the two tables.例文帳に追加

マウスの指定で２つの表の中の任意の位置を指定することで、作業先への配送時刻と、作業先とを互いに関連付ける。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus with which it is not necessary to provide a button for increasing and decreasing a parameter which is associated with predetermined processing, etc.例文帳に追加

所定の処理に関連付けられているパラメータを増減するためのボタン等を設ける必要のない電子機器を提供する。 - 特許庁

Starting with kernel 2.2, Linux divides the privileges traditionally associated with superuser into distinct units, known as capabilities , 例文帳に追加

バージョン 2.2 以降の Linux では、これまでスーパーユーザに結び付けられてきた権限を、いくつかのグループに分割している。 これらのグループはケーパビリティ (capability) - JM

Each abbreviation is associated with an expanded text which contains the full key word and a code template for the key word with parameter hints. 例文帳に追加

省略名はそれぞれ完全なキーワードを含む拡張テキストと、パラメータヒントを含むキーワードのコードテンプレートに関連付けられています。 - NetBeans

It may be impossible to think SAKAMOTO had no relationship with the Kobe Naval Training Center or the private supplementary school associated with it. 例文帳に追加

したがって、坂本が、神戸の海軍操練所あるいは、それに付随した塾と全く関係がなかったということはできないだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One type of the cassette identification systems comprises a protrusion which is elongated from the cassette, and a structure which is associated with the control module engaged with the protrusion.例文帳に追加

カセット識別システムのひとつのタイプは、カセットから延びた突起と、その突起に係合する制御モジュールに関連する構造を含む。 - 特許庁

A status denoting a present processing state associated with the job with the highest priority is displayed between the top icon and the second icon.例文帳に追加

最優先順位のジョブに関する現在の処理状況を示すステータスが、先頭のアイコンと２番目のアイコンの間に表示される。 - 特許庁

The controller 13a executes an interrupt processing for writing measured data associated with specific behavior, with the predetermined conditions as a trigger.例文帳に追加

制御部１３は、所定の条件をトリガとして、特定挙動に関連する計測データを書き込むための割り込み処理を実行する。 - 特許庁

A system for synchronizing a first clock with a second clock comprises a receiver associated with the first clock and configured to receive a remote pulse from the second clock.例文帳に追加

システムは、第１のクロックに関連付けられ、第２のクロックから遠隔パルスを受信するように構成された受信器を含む。 - 特許庁

The system is provided with a customer database for storing a factor associated with the customer needs for a vehicle, and a specifications optimization engine.例文帳に追加

該システムは、車両に対する顧客のニーズに関連付けられたファクターを格納する顧客データベースと、仕様最適化エンジンを備える。 - 特許庁

The client determines the server with which the IP address allocated is associated, and executes communication, with the server serving as a destination.例文帳に追加

クライアントは、割り当てられたＩＰアドレスが何れのサーバに関連するものかを判定し、そのサーバを接続先として通信を実行する。 - 特許庁

Pressure release and vacuuming of the vacuum vessels associated with replacement of the X-ray lenses are no longer required, and it becomes possible to perform analysis with high efficiency and sensitivity.例文帳に追加

Ｘ線レンズ交換に伴う真空容器の大気開放や真空引きが不要になり、高効率・高感度分析が可能となる。 - 特許庁

METHOD FOR ELIMINATING WATER VAPOR ASSOCIATED WITH HYDROGEN AND ODOR PRODUCED BY HEATING IN PORTABLE FOOD CONTAINER WITH HEATING FUNCTION, CONTAINER, AND HEATING UNIT例文帳に追加

加熱機能付き携帯食品用容器における水素随伴水蒸気と加熱臭を除去する方法、及び容器、並びに加熱ユニット - 特許庁

There is disclosed a compound inhibiting the expression of a gene associated with chromosome stabilization, or inhibiting the function of a protein encoded with this gene.例文帳に追加

染色体の安定化に関連する遺伝子の発現もしくは該遺伝子によってコードされるタンパク質の機能を抑制する化合物。 - 特許庁

Today we see many activities in which Maizuru and Kure collaborate with each other to gain attention for nikujaga and their cities associated with the Imperial Japanese Navy, while announcing they are in rivalry. 例文帳に追加

現在は舞鶴、呉がライバル関係をアピールしながら連携して肉じゃがと海軍ゆかりの街をアピールする活動が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuribayashi is a general term that refers to music associated with festivals and as such, its development is closely linked with festivals of various regions in Japan. 例文帳に追加

祭囃子は祭に付随する音楽を総称したもので、各地域にあるそれぞれの祭に密着して発展してきたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The XStoreNamedColorfunction looks up the named color with respect to the screen associated with the colormap and stores the result in the specified colormap.例文帳に追加

関数XStoreNamedColorはカラーマップに対応するスクリーンについて名前で指定された色を問い合わせ、その結果を指定したカラーマップに格納する。 - XFree86

This operation will delete the currently selected session, along with all of the application checkpoint files associated with the session.例文帳に追加

Delete Sessionこの操作は現在選択されているセッションを削除し、このセッションに関連する全てのアプリケーションのチェックポイントファイルも削除する。 - XFree86

The operation of a circuit (3) associated with the data writing in the next cycle is started in accordance with a non-active transition detection signal (DIS).例文帳に追加

非活性遷移検出信号（ＤＩＳ）に従って次のサイクルにおけるデータ書込に関連する回路（３）の動作を起動する。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus capable of performing stable operation even with electromagnetic interference and the increase of a heating value associated with the improvement of capacity.例文帳に追加

能力向上に伴う電磁気的干渉及び発熱量増加に対しても安定動作が可能なＭＲＩ装置を実現する。 - 特許庁

Network services are then commenced in accordance with the output of the mapping of features associated with a sensed network communication component.例文帳に追加

次に、検出されたネットワーク通信コンポーネントに関連付けられた機能のマッピングの出力に基づいて、ネットワーク・サービスが開始される。 - 特許庁

Only when the stay place address estimated for the new event is coincident with the stay place address associated with the past event, the temporarily determined stay place address is associated with the new event.例文帳に追加

そして、上記新たなイベントに対し推定された滞在場所住所が上記過去のイベントに対し関連付けられた滞在場所住所と一致した場合にのみ上記新たなイベントに対し上記仮決定された滞在場所住所を関連付けする。 - 特許庁

The hierarchical revenue model comprises: providing a first revenue value associated with a first digital component; providing a second revenue value associated with a second digital component; and combining the first revenue value with the second revenue value to generate a third revenue value.例文帳に追加

本モデルは、第一のデジタル要素に付随する第一の歳入値を提供し、第二のデジタル要素に付随する第二の歳入値を提供し、第一の歳入値と第二の歳入値とを組み合わせて第三の歳入値を生成することを含む。 - 特許庁

To provide tumor diagnosis agents and a diagnosis method utilizing them which accurately and inexpensively diagnose a disease associated with a tumor in comparison with a conventional diagnosis technology of the disease associated with the tumor such as an imaging diagnosis, a pathological tissue examination, etc.例文帳に追加

従来の腫瘍関連疾患の診断技術である画像診断や病理組織検査等よりも、正確かつ安価に腫瘍関連疾患を診断することのできる腫瘍診断剤およびこれらを利用した診断方法を提供すること。 - 特許庁

All of gain curves respectively associated with all circuits have the same maximum gain value, and gain curves associated with two circuits with an adjacent resonance frequency overlaps within 3 dB below a threshold lower than the maximum gain value.例文帳に追加

すべての回路にそれぞれ関連する利得曲線のすべてが同じ最大利得値を持ち、それぞれ隣接する共振周波数を持つ２つの回路に関連する利得曲線は前記最大利得値より下のしきい値３ｄＢ以下でオーバーラップする。 - 特許庁

This information distribution system is provided with a digital data transmitting station 1 for transmitting digital data associated with position information and information terminal equipment 2 for receiving the transmitted digital data, and for selectively displaying the digital data associated with the preliminarily set position information.例文帳に追加

位置情報と関連付けられたデジタルデータを送信するデジタルデータ送信局１と、上記送信されたデジタルデータを受信し、あらかじめ設定された位置情報と関連付けられたデジタルデータを選択表示する情報端末装置２とを備えた。 - 特許庁

The pinch tube mechanism 400 comprises a pinch tube 63 connected with a print head cap, pinch valves 430, 440 associated, respectively, with the pinch tube 63 and the pinch cams 142, 144, and compressive pads 410, 420 associated with respective pinch valves.例文帳に追加

ピンチチューブ機構４００は、プリントヘッドキャップに接続されたピンチチューブ６３と、ピンチチューブ６３及びピンチカム１４２、１４４にそれぞれ関連したピンチ弁４３０、４４０と、ピンチ弁がそれぞれ関連する圧縮性パッド４１０、４２０と、を含む。 - 特許庁

Then, constraint violation associated with the facility or operation of each charge, constraint violation associated with a casing limit date and the unsuitableness of linking conditions is calculated with respect to the temporary casing order, and the evaluation value for the temporary casing order is calculated (steps S4 to S7).例文帳に追加

次に、暫定鋳造順に対して、各チャージの設備・操業に関する制約違反、鋳造限界日に関する制約違反、連結状況の不適切さを計算し、暫定鋳造順に対する評価値を計算する（ステップＳ４〜Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a medicine having an efficacy of preventing and/or treating diseases associated with a signal transmission pathway by adjusting the pathway with the elucidation of the signal transmission mechanism of the signal transmission pathway for NF-κB activation associated with IκBL.例文帳に追加

ＩκＢＬが関与するＮＦ-κＢ活性化シグナル伝達経路のシグナル伝達機構を解明することにより、当該経路を調節し、当該経路が関与する疾患を予防及び／又は治療する効能を有する薬剤を提供する。 - 特許庁

At least one actuator is associated with each reflective element 120, the actuator being configured to adjust the orientation or position of the associated reflective element 120.例文帳に追加

少なくとも１つのアクチュエータが各反射素子１２０と対応付けられており、該アクチュエータは、関連付けられた反射素子１２０の向きまたは位置を調節するように構成されている。 - 特許庁

The user then determines the weld quality of each welding, and runs at least one of a library of algorithms associated with the attributes on weld characteristic for each welding to generate the single value output for the associated attribute.例文帳に追加

次に、各溶接の溶接品質を判定し、各溶接毎に溶接特性の属性と関連するアルゴリズムを実行して、該属性に対する単値の出力を生成する。 - 特許庁

To suppress pieces of information acquired through access based on work with a different target thereof from being mutually associated in providing access-associated information.例文帳に追加

行なわれたアクセスと関連付けられている情報の提供において、対象が異なる作業に基づいたアクセスによって取得された情報同士が関連付けられることを抑制する。 - 特許庁

The optical interconnection device also includes a distributing amplifier associated with each input port that generates a plurality of copies of the input signal received at the associated input port.例文帳に追加

光相互接続装置は、入力ポートの各々に関連する分配増幅器を含み、各々が、関連する入力ポートで受信した入力信号の複製を複数個生成する。 - 特許庁

The management server 12 refers to a process-associated table storing processes associated with parameters and determines a process to be executed based on the received parameter.例文帳に追加

そして、管理サーバ１２は、パラメータに対して、行うべき処理が対応づけて記憶されている処理対応テーブルを参照して、受信したパラメータに基づいて、行うべき処理を決定する。 - 特許庁