「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

This skin-beautifying cosmetic or hair cosmetic is characterized by blending the epidermal growth factor-associated substance (hereinafter called as the EGF-associated substance) with a protease inhibitor.例文帳に追加

上皮細胞成長因子関連物質（以下、ＥＧＦ関連物質と云う）にプロテアーゼインヒビターを配合してなることを特徴とする、美肌化粧料および頭髪化粧料による。 - 特許庁

Harmonic mixers 18 and 24 mix the split signals 14 and 16 with associated harmonic signals 20 and 26, respectively, to produce associated mixed signals 22 and 28.例文帳に追加

高調波ミキサ１８及び２４は、分配信号１４及び１６の夫々を、関連する高調波信号２０及び２６と混合し、関連する混合信号２２及び２８を生成する。 - 特許庁

Upon pressing the scan and transmit button, a document is scanned in the scan settings associated therewith and the acquired document data is transmitted to the transmission destination associated with the scan and transmit button.例文帳に追加

そのスキャン送信ボタンが押されると、文書を関連づけたスキャン設定でスキャンして文書データを獲得し、その文書データをスキャン送信ボタンに関連づけた送信先に送信する。 - 特許庁

A user B registers the telephone number which the user B holds and the address on the Internet 4 associated with the telephone number by using a telephone number/associated address registering part 12.例文帳に追加

利用者Ｂは、電話番号・関連アドレス登録部１２を用い、利用者Ｂの保有する電話番号と、この電話番号に関連するインターネット４上のアドレスを登録する。 - 特許庁

To provide an adhesive with which a polarizing plate is manufactured with excellent productivity, which brings about an adhesive layer with stable film thickness, and which is free from problems associated with outer appearance and variation in adhesion.例文帳に追加

偏光板を生産性よく製造でき、かつ接着剤層の膜厚が安定で、外観上の問題や接着性のバラツキに問題のない接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide in situ hybridization methods for the identification of new chromosomal abnormalities associated with various diseases.例文帳に追加

種々の疾患に関連する新たな染色体異常の同定のためのin situ ハイブリダイゼーション方法を提供する。 - 特許庁

The paper setting base 31 rises corresponding to the change in height of the top face of the printing paper sheet S associated with the printing.例文帳に追加

紙置き台３１は、印刷に伴う印刷用紙Ｓの上面の高さの変化に対応して上昇する。 - 特許庁

To provide an interleaving method associated with a local suspend function and reset procedure in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける、ローカル・サスペンド・ファンクション及びリセット処理に関する交互的な方法を提供する。 - 特許庁

In one aspect, a method of payment for charges associated with charging an electric vehicle 102 is described.例文帳に追加

１つの態様では、電気自動車１０２の充電と関連する料金の支払方法について説明する。 - 特許庁

Then, it is determined whether a direction associated with the pixel location is either a horizontal direction or a vertical direction.例文帳に追加

次に、画素位置と関連付けられる方向が水平方向又は垂直方向のいずれかどうか判定される。 - 特許庁

The management server attaches privacy information of the user associated with the service in transmission of the authentication result.例文帳に追加

管理サーバは認証結果送信時に該当サービスに関連付けられた利用者のプライバシ情報を添付する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which shows information associated with a deferred job to a user without requiring the user to perform operation.例文帳に追加

ユーザが操作をすること無しに、ユーザへ保留ジョブに関する情報を示す画像形成装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR LINKING DATA RANGE OF COMPUTER-GENERATED DOCUMENT WITH ASSOCIATED XML ELEMENTS例文帳に追加

コンピュータによって生成されるドキュメントのデータの範囲を関連するＸＭＬ要素にリンクする方法およびシステム - 特許庁

Stop data representing stop/nonstop by one bit and associated with the symbol number is stored in the stop table.例文帳に追加

停止テーブルには図柄番号と対応付けられて停止・非停止を１ビットで表す停止データが記憶されている。 - 特許庁

A call control entity is associated with the ATM PAG and communicates call control instructions thereto.例文帳に追加

コール制御エンティティは、ＡＴＭＰＡＧに関連づけられており、コール制御インストラクションをそれに対して通信する。 - 特許庁

To adjust the buoyancy by making use of the volumetric change associated with the phase change between the solid phase and the liquid phase of a substance.例文帳に追加

物質の固相及び液相間の相変化に伴う体積変化を利用して浮力を調整する。 - 特許庁

The stereoscopic view images 3A and 3B are mutually associated with the planar image 2 to be stored in a storage device 14.例文帳に追加

立体視画像３Ａ，３Ｂおよび平面画像２を互いに関連づけて保存装置１４に保存する。 - 特許庁

To provide an information distribution apparatus capable of storing associated contents in accordance with the intention of a content provider.例文帳に追加

コンテンツ提供者の意図に沿った関連コンテンツの蓄積を可能とする情報配信装置を提供する。 - 特許庁

If they are associated with each other, the system receives user-supplied environment authentication data items from a user.例文帳に追加

一方、これらが関連づけられる場合、本システムはユーザ提供環境認証データ項目をユーザから受信する。 - 特許庁

A user terminal 70 stores article-left-behind management list information where the user number is associated with the article numbers.例文帳に追加

ユーザ端末７０は、ユーザ番号と物品番号とを対応づけた忘れ物管理リスト情報を記憶する。 - 特許庁

Furthermore, the keywords associated with the plurality of selected pieces of object data can be changed.例文帳に追加

更に、当該選択された複数のオブジェクトデータに関連付けられているキーワードを変更することができるようにする。 - 特許庁

Further, it is determined whether the first information is associated with a specific node of the processing process control system.例文帳に追加

また、該第1の情報が処理工程制御システムの特定のノードに関連しているかどうかも判定される。 - 特許庁

To provide a dual port memory which eliminates substantially noise problems associated with the staggered methods of operation.例文帳に追加

時間をずらした動作の方法に付随するノイズの問題を実質的になくすデュアルポートメモリを提供する。 - 特許庁

One or more configuration parameter settings associated with the second radio device are stored in the first radio device.例文帳に追加

第２の無線装置に関連する１つ以上の構成パラメータ設定が第１の無線装置内に格納される。 - 特許庁

The shank trap can include or be associated with other filters to filter the smoke more.例文帳に追加

シャンク・トラップは、煙をさらに濾過するために他のフィルタを含むこともできるし、他のフィルタと関連することもできる。 - 特許庁

The associated image is automatically displayed on the display screen by reading the wireless tag 8 of the ticket 1 with a tag reader / writer later.例文帳に追加

後日チケット１の無線タグ８をタグリードライタで読むと自動的に関連画像が表示画面に表示される。 - 特許庁

Further, the smooth guidance to the facilities associated to the vicinities of stations is made possible as well by linkage with station information.例文帳に追加

さらに駅情報との連動により、駅周辺関連施設へのスムーズな誘導も図れるものである。 - 特許庁

The system has a project accounting system adapted to store time and expense data associated with a project.例文帳に追加

本システムは、プロジェクトに関連する時間／経費データを記憶するように適合されたプロジェクト会計システムを有する。 - 特許庁

A service data input part makes a service ID and required time associate with the customer ID to store the associated fact in the storage part.例文帳に追加

サービスデータ入力部は、サービスＩＤと所要時間を顧客ＩＤに対応させて記憶部に記憶させる。 - 特許庁

The data processor transmits to a portable terminal the input character string associated with the input frame.例文帳に追加

データ処理装置は、入力済枠に対応づけられた入力済文字列を、携帯端末装置へ送信する。 - 特許庁

In response to identification of the parameter, an identifier (such as an icon) associated with the parameter is displayed within the panel.例文帳に追加

パラメータの識別に応答して、パラメータに関連付けられた識別子（アイコンなど）がパネル内に表示される。 - 特許庁

The certificate has at least one revocation condition associated with the possible revocation of the certificate.例文帳に追加

証明書は、可能性のある証明書の取り消しに関連する少なくとも１つの取り消しコンディションを有する。 - 特許庁

When the low-profile lock is mounted in a door panel, the number of the pin assemblies is not associated with the thickness of the door panel.例文帳に追加

この薄型錠をドアパネルに搭載する場合、ピン組立体の数はドアパネルの厚さには関係しない。 - 特許庁

When receiving the group number, the machine broadcasts picture data to group destinations associated with the received group number.例文帳に追加

また、グループ番号が入力されたとき、該グループ番号に関連するグループ宛先へ、画データを同報通信する。 - 特許庁

The plurality of components are associated with a certain column out of a plurality of columns based on the row height and the column interval.例文帳に追加

複数の構成要素は、行高さおよび欄間に基づき、複数の欄のうちのある欄に関連付けられる。 - 特許庁

Assumed output voltage value and output frequency are associated with each other and stored in a storing part beforehand.例文帳に追加

記憶部に、予め、想定された出力電圧値と出力周波数とを対応付けて記憶させておく。 - 特許庁

Each of the synthetic beam data sets is obtained by synthesizing reception beam data sets associated with the same reception position.例文帳に追加

複数の合成ビームデータセットの各々は、同一の受信位置に関する受信ビームデータセットの合成である。 - 特許庁

The above problem is solved by including a color determination term in energy associated with each candidate point.例文帳に追加

上記課題は、各候補ポイントに関連付けられるエネルギが色判別項を含むことによって解決される。 - 特許庁

The information indicating the function or attribute set for every window to be displayed is associated with the identification icon.例文帳に追加

表示されるウィンドウごとに設定されている機能又は属性を示す情報と識別アイコンとを関連付ける。 - 特許庁

A plurality of values for the property are then retrieved based on the plurality of values being associated with the binding type.例文帳に追加

その後、プロパティに関する複数の値が、結合型に関連付けられている複数の値に基づいて読み出される。 - 特許庁

Characteristics may include data associated with passwords, biometric data or devices used to execute an authentication method.例文帳に追加

特性には、パスワード、バイオメトリックデータ、または認証方法の実行に使用する装置に関連するデータを含められる。 - 特許庁

The management system 1 transmits information associated with the second shop to the moving body 6 through a communication network 7.例文帳に追加

管理システム１は、通信ネットワーク７を介して第２の店舗に関する情報を移動体６に送信する。 - 特許庁

Accordingly, the RRO growth amount estimation value associated with secular change is easily obtained in a short time.例文帳に追加

これにより、経時変化に伴うＲＲＯ成長量推定値を短時間で容易に求めることができる。 - 特許庁

To efficiently perform management associated with reproduction of a recorded program, and to easily grasp a reproduction situation.例文帳に追加

録画済み番組の再生に関する管理を効率よく行うとともに、再生状況を把握しやすくする。 - 特許庁

To smoothly and surely carry out work/procedures associated with moving according to the progress of the moving.例文帳に追加

引越にともなう作業・手続きを引越の進行状況に応じてより円滑にかつ確実に実行すること。 - 特許庁