「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently input information associated with a geographical space, and to browse desired information.例文帳に追加

地理空間に関連付けられた情報の効率的な入力、および所望の情報の閲覧を可能とする。 - 特許庁

Furthermore, at the drop point, a marker 42x which represents that the area is associated with the sample area, is displayed.例文帳に追加

またドロップ地点には、見本領域と関連付けられていることを表すマーカー４２ｘが表示される。 - 特許庁

To provide an information processing technology for efficiently confirming layout results concerning records associated with overall data.例文帳に追加

全データに関するレコードに関してレイアウト結果を効率的に確認する情報処理技術を提供する。 - 特許庁

The information management device transmits the individual information associated with the individual identification key to the portable terminal 30.例文帳に追加

情報管理装置は、個別識別キーに関連付けられた個別情報を携帯端末３０に送信する。 - 特許庁

ARTICULATED WORK VEHICLE STEERING SYSTEM WITH CONTROLLED STEERING CUSHIONING AND ASSOCIATED METHOD例文帳に追加

制御された操向緩衝作用を有する連結式作業車両操向システムおよびそれに関連する方法 - 特許庁

To provide a new model animal highly associated with human attention deficit hyperactive disorder (ADHD).例文帳に追加

本発明は、ヒト注意欠陥多動性障害（ＡＤＨＤ）との関連性の高い新規なモデル動物を提供する。 - 特許庁

A memory is further operable to store at least one trading order associated with the particular trader.例文帳に追加

メモリは、特定のトレーダーに関連する少なくとも１つの取引注文を格納するように更に動作可能である。 - 特許庁

The patterns e and f constructed of designs (character forms) associated with thunder belong to the thunder group.例文帳に追加

「雷グループ」には「雷」を連想させる意匠（キャラクタ態様）によって構成された図柄ｅと図柄ｆが属する。 - 特許庁

To provide a method for detecting hyperplasia of cells associated with methylation of CpG island in TIMP-2 nucleic acid.例文帳に追加

ＴＩＭＰ−２核酸中のＣｐＧ島のメチル化と関連した細胞増殖性疾患の検出法の提供。 - 特許庁

The layer thickness is calculated for each radial width, based on the measured intensity value associated with that radial width.例文帳に追加

層の厚さは、その半径方向幅と関連する強度測定値から半径方向幅毎に計算される。 - 特許庁

Demographic information of the mobile computing platform is associated with the position of the mobile computing platform.例文帳に追加

モバイル・コンピューティング・プラットフォームの人口統計上の情報が、該モバイル・コンピューティング・プラットフォームの位置と関連付けられる。 - 特許庁

As part of the event, a motorcade of Model T’s visited places associated with the history of the car. 例文帳に追加

そのイベントの一(いっ)環(かん)として，T型フォードのパレードがこの車の歴史にゆかりのある場所に立ち寄った。 - 浜島書店 Catch a Wave

One reason for this tradition is said to be associated with religious ideas about cleanliness. 例文帳に追加

この伝統の１つの理由は清(しょう)浄(じょう)に対する宗教的概念と関係があると言われています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Call logs associated with a plurality of voice accounts are acquired and integrated as an integrated call log.例文帳に追加

複数の音声アカウントに関連付けられた通話記録が統合通話記録として取得され統合される。 - 特許庁

To provide a reservation system which can automatically reserve the use of target facilities and is associated with a transportation means.例文帳に追加

自動的に目的施設の利用を予約することができる輸送手段と連携する予約システムを提供する。 - 特許庁

Then, the computer substitute the identifier B of a small numeric value for the identifier B associated with a common identifier A.例文帳に追加

次に、共通する識別子Ａに関連づけられた識別子Ｂを、数値の小さい識別子Ｂに置き換える。 - 特許庁

To easily perform data processing after a surgery by registering the information on a plurality of medical relevant systems which are associated with each other.例文帳に追加

複数の医療関連システムの情報を関連付けて登録することで、術後のデータ処理が容易にする。 - 特許庁

A vector obtained from data is associated with a children node, and the entries of a representative children are recalculated after that.例文帳に追加

データから得られたベクトルは子供ノードと関連づけられ、次に代表的子供の項目が再計算される。 - 特許庁

When a document processing service request is submitted from a user, a sponsor associated with the request is retrieved.例文帳に追加

ドキュメント処理サービス要求がユーザから提出されると、その要求に関連付けられたスポンサーが検索される。 - 特許庁

GENE ASSOCIATED WITH PRESENCE OR ABSENCE OF SUSCEPTIBILITY TO ACUTE EXACERBATION IN CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

慢性閉塞性肺疾患における急性増悪易罹患性の有無に関連する遺伝子、およびその利用 - 特許庁

The fluid injection apparatus also includes a controller operably associated with the at least one pressurizing mechanism.例文帳に追加

流体注入装置はまた、少なくとも１つの加圧機構に動作可能に関連づけられたコントローラを含んでいる。 - 特許庁

One or more configuration parameter settings associated with the second radio device are stored in the first radio device.例文帳に追加

第２の無線装置に関連する１つ以上の構成パラメータ設定が第１の無線装置内に格納される。 - 特許庁

An identifier creation device 1 fetches learning data A in which proper classes are associated with time-series signals.例文帳に追加

識別器生成装置１は、時系列信号に正しいクラスが対応付けられた学習データＡを取り込む。 - 特許庁

The control housing accommodates: a control circuit; and a pair of sensors for sensing change in parameters associated with the rotating group.例文帳に追加

制御ハウジングは制御回路、および回転群に関するパラメータの変化を感知する1対のセンサを収容する。 - 特許庁

A communication event execution engine 119 receives a user profile associated with at least one of the end points 102, 124.例文帳に追加

通信イベント実行エンジンは、エンドポイントのうちの少なくとも１つと関連したユーザープロファイルを受信する。 - 特許庁

To provide a new reagent and a lysis process for erythrocytes associated with a speedy and complete reaction.例文帳に追加

より迅速かつより完全な作用を伴う赤血球のための新規試薬及び溶解法を提供すること。 - 特許庁

The invention includes a method of treating a pathophysiology associated with activation of JNK in a cell or cells.例文帳に追加

本発明は、細胞におけるＪＮＫの活性化と関連する病態生理学を処置する方法を含む。 - 特許庁

Lastly, the method includes a step for merging the associated message detected in the message queue with the new message.例文帳に追加

最後に、本方法は、メッセージ・キューにおける見つけられた関連メッセージと新しいメッセージをマージするステップを含む。 - 特許庁

An image server 10 includes an image database storing image data associated in advance with each identifier.例文帳に追加

画像サーバー１０は、識別子と予め対応付けられている画像データを格納する画像データベースを備えている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for detecting a biological molecule associated with enzyme activity in a sample.例文帳に追加

試料中の酵素活性に関連する生物分子を検出するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

Also, the audio data associated with the poster being seen by the user are reproduced, and the reproduced sound is output from the headphone.例文帳に追加

また、ユーザが見ているポスターに関連付けられた音データが再生され、再生音がヘッドホンから出力される。 - 特許庁

To provide methods and apparatus to dynamically display data associated with a process control system.例文帳に追加

本発明は、プロセス制御システムと関連付けられたデータを動的に表示する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The selected desktop space image is displayed and the target file is selected from the metadata associated with the desktop space image displayed.例文帳に追加

選択されたデスクトップ空間画像を表示して、それに関連するメタデータの中からターゲット・ファイルを選択する。 - 特許庁

Information on a determined input value is registered in a database as test data associated with the event name.例文帳に追加

確定した入力値の情報は、イベント名と関連付けられたテスト用のデータとしてデータベースに登録される。 - 特許庁

This can permit true-time calculations to be done to ascertain the true time associated with individual fields of a frame.例文帳に追加

これにより、真の時間の計算を行って、フレームの個々のフィールドに関連する真の時間を確認する。 - 特許庁

The second mode is associated with a bias current of the SPS receiver, which is bigger than that in the first mode.例文帳に追加

第２モードは、第１モードより大きいＳＰＳ受信機についてのバイアス電流に関連付けられている。 - 特許庁

The position on the operation surface CP in the real space is associated with coordinates in an image space in the image VI.例文帳に追加

操作面ＣＰにおける実空間での位置が、画像ＶＩにおける画像空間での座標と対応付けられる。 - 特許庁

When the triggering event occurs, the wireless device processes the extra data in addition to processing associated with the triggering event data.例文帳に追加

トリガー・イベントが起こるとき、無線装置はトリガー・イベント・データと関連した処理に加えてエクストラ・データを処理する。 - 特許庁

The elongate strip helps to separate the transducer from a potentially hostile environment associated with the object under test.例文帳に追加

細長いストリップにより、トランスデューサは試験対象物に伴う潜在的に不適切な環境から分離される。 - 特許庁

This method incorporates the use of an offset parameter that describes a time difference between a time code and a true time associated with a media sample.例文帳に追加

メディアサンプルに関連する、タイムコードと真の時間との時間差を記述するオフセットパラメータの使用を組み込む。 - 特許庁

The characters associated with the key are determined on the basis of a language selected 200 as an operating language of the apparatus.例文帳に追加

キーと関連する記号は、その装置の操作言語として選択（２００）された言語に基づいて決定される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING VIDEO CONTENT ASSOCIATED WITH SOURCE IMAGE TO TELEVISION IN COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

ソース画像と関連付けられた映像コンテンツを通信ネットワーク内のテレビに提供するためのシステムおよび方法 - 特許庁

Data associated with merchandise are previously transmitted and stored from the respective manufacturing companies to an information analyzing company 4.例文帳に追加

あらかじめ、各製造会社から商品に関するデータが情報分析会社４に送信され、蓄積される。 - 特許庁

When an engine automatic stopping condition is satisfied (S10), the engine automatic stopping associated with a fuel cut is started (S30).例文帳に追加

エンジン自動停止条件が成立すると（Ｓ１０）、燃料カットを伴うエンジン自動停止を開始する（Ｓ３０）。 - 特許庁

In a disk tray 70, tray positions DA to DC preliminarily associated with disk types are set.例文帳に追加

ディスクトレイ７０において、予めディスクの種類に応じて対応付けられたトレイ位置ＤＡ〜ＤＣを設ける。 - 特許庁