「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

When any error is generated, an error associated only with the layout pattern within the changed region and an error associated with both the layout pattern in the changed region and the layout pattern outside the changed region are classified as a true error.例文帳に追加

エラーがあった場合には、変更領域内のレイアウトパタンのみに関係するエラーおよび変更領域内のレイアウトパタンと変更領域外のレイアウトパタンとの両方に関係するエラーを真のエラーとして選別する。 - 特許庁

The work flow server 2 stores examination or approval information associated with a document in the electronic document managing system, and acquires and stores data associated with the processing speed of the examination or approval of each examiner or approver.例文帳に追加

該ワークフローサーバー２は、上記電子文書管理システム内の文書に関する審査・承認情報を格納すると共に、審査者・承認者毎の審査・承認の処理速度に関するデータを取得し蓄積する。 - 特許庁

The method for managing data uploading in the process control environment includes receiving a request to upload a parameter value associated with a process control system and retrieving an upload rule profile associated with the process control system.例文帳に追加

開示された方法例は、プロセス制御システムと関連付けられたパラメータ値をアップロードするためのリクエストを受信することと、プロセス制御システムと関連付けられたアップロードルールプロファイルを取得することとを含む。 - 特許庁

A set of candidate motion vectors is selected from motion vectors associated with macroblocks in a first (reference) frame of video data and from motion vectors associated with macroblocks in a second (current) frame of the video data.例文帳に追加

ビデオデータの第１のフレーム（基準フレーム）内のマクロブロックに関連付けられた動きベクトル、及びビデオデータの第２のフレーム（現在フレーム）内のマクロブロックに関連付けられた動きベクトルから、候補動きベクトルのセットが選択される。 - 特許庁

More specifically, the invention provides for detection of the mecA gene, which is associated with methicillin resistance of microorganisms, as well as for detection of the VanA and VanB genes, which are associated with vancomycin resistance of microorganisms.例文帳に追加

より詳しくは、本発明は、微生物のメチシリン耐性に関連したｍｅｃＡ遺伝子の検出を提供するとともに、微生物のバンコマイシン耐性に関連したＶａｎＡおよびＶａｎＢ遺伝子の検出を提供する。 - 特許庁

The flags are previously associated with a plurality of variation pattern command tables, and variation pattern command determination means determines a variation pattern command by referring to the variation pattern command table associated with the flag.例文帳に追加

また、これらのフラグと複数の変動パターンコマンドテーブルとは予め対応づけられており、変動パターンコマンド決定手段は、フラグに対応した変動パターンコマンドテーブルを参照して変動パターンコマンドを決定する。 - 特許庁

The management device 4 reads the material identifier associated with the user identifier, and reads the material name associated with the material identifier, and transmits a list comprising the material names to the printing device 5 (S15).例文帳に追加

管理装置４は、ユーザ識別子に関連づけられた資料識別子を読み出し、その資料識別子に関連づけられた資料名を読み出し、その資料名からなるリストを印刷装置５に送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The method and system entail operating a clamping system to simultaneously engage and disengage flanges associated with the fan case and flanges associated with the fixed structure of the thrust reverser assembly.例文帳に追加

本方法及びシステムは、ファンケースと関連したフランジと逆推力装置組立体の固定構造体と関連したフランジとを同時に係合及び係合解除させるようクランプシステムを作動させることを伴う。 - 特許庁

The bearing bracket 8 is composed of two bearing bracket parts 10, 12 ; 64, 72, and one bearing bracket part 10 ; 72 is associated with the driving part 4, and the other bearing bracket part 12 ; 64 is associated with the motor part 6.例文帳に追加

軸受ブラケット（８）を２個の軸受ブラケット部分（１０，１２；６４，７２）で構成し，一方の軸受ブラケット部分（１０；７２）を駆動部分（４）に，他方の軸受ブラケット部分（１２；６４）はモータ部分（６）に対応させる。 - 特許庁

Map information, a plurality of pieces of household information associated with particular positions in a map and a plurality of pieces of customer information associated with one of the plurality of pieces of household information are stored in the information storage part.例文帳に追加

情報格納部には、地図情報と、地図における特定の位置に関連付けられた複数の世帯情報と、複数の世帯情報の１つに関連付けられた複数の顧客情報と、を格納する。 - 特許庁

Then, an information management device 11 transmits the drawing data associated with the date and time of use to the white board 1 when the scheduled date and time of use associated with the drawing data registered in the drawing data DB comes.例文帳に追加

そして、情報管理装置１１は、描画データＤＢに登録された描画データに紐付けられた使用予定日時になった際、前記使用日時に紐付けられた描画データをホワイトボード１に送信する。 - 特許庁

The data information associated with a broadcast program are encrypted and transmitted, and decryption information for decrypting encrypted data information associated with the broadcast program is separately acquired.例文帳に追加

上記課題を解決するために、放送番組に関するデータ情報を暗号化して送信するようにし、この暗号化された放送番組に関するデータ情報を解く暗号解読情報を別途入手するようにした。 - 特許庁

The values of the first data field are associated with the first set of code words and values of the second data field are associated with the second set of code words, the second set of code words being selected in dependence upon the value of the first data field.例文帳に追加

第１のデータフィールドの値は、第１のコードワードの組に関連付けられ、第２のデータフィールドの値は、第２のコードワードの組に関連付けられ、第２のコードワードの組は、第１のデータフィールドの値に基づいて選択される。 - 特許庁

Then contents of handling that handling information associated with, for example, identification information which is detected last and not detected this time (i.e., identification information associated with a document having been conveyed) indicates, are reported.例文帳に追加

この後、例えば、前回検出されて今回検出されていない識別情報（即ち搬送された文書Ｓに係る識別情報）に関連付けられている取扱情報が示す取扱いの内容を報知する。 - 特許庁

To enable operational information associated with various process entities in a process plant to be mapped into a plurality of common status conditions, and to generate an alert message associated with the process entity.例文帳に追加

プロセス・プラントにおける様々なプロセス・エンティティに関連づけられるオペレーション情報が複数の共通ステータス状態にマップされることを可能にし、プロセス・エンティティに関連づけられる警告メッセージの発生を可能とする。 - 特許庁

To provide a quick connector coupling providing the benefits of high heat application and crash resistance associated with a metal connector body while providing the benefits of ease of manufacturing associated with an injection-molded connector body.例文帳に追加

金属コネクタ本体に関連する高熱適用及び耐衝突性という利益を提供する一方で、射出成形コネクタ本体に関連する製造し易さという利益を提供する、急速継手を得る。 - 特許庁

Subsequently, when receiving the content ID 12a and the user ID 23a, the content providing server 4 provides a content associated with the content ID 12a to a storage device 3 associated with the user ID 23a.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバ４は、コンテンツＩＤ１２ａおよびユーザＩＤ２３ａを受信すると、コンテンツＩＤ１２ａに関連づけられたコンテンツを、ユーザＩＤ２３ａに関連づけられた格納装置３に提供する。 - 特許庁

The method of scheduling asynchronous transmission includes a step (305) of receiving information associated with a plurality of subscriber units that have uplink data to transmit and the information includes uplink timing offset information associated with each of the subscriber units.例文帳に追加

方法は、送信アップリンクデータを有する複数の加入者ユニットに関連する情報を受信する段階（３０５）を含み、情報は、各加入者ユニットに関連するアップリンクタイミングオフセット情報を有する。 - 特許庁

A method (200) for determining the health includes a step (202) of computing an effective turns ratio based on a primary electrical parameter associated with a primary winding of the transformer and a secondary electrical parameter associated with a secondary winding of the transformer.例文帳に追加

健全性の決定方法（２００）は、変圧器の一次巻線に関連する一次電気パラメータおよび変圧器の二次巻線に関連する二次電気パラメータに基づいて有効巻数比を計算すること（２０２）を含む。 - 特許庁

When a defective static object having a data overflow or the like is detected, a dynamic object associated with the static object and a dynamic object group associated with the dynamic object are retrieved.例文帳に追加

データ溢れ等の異常が発生している静的オブジェクトを検出したときは、該静的オブジェクトに対応づけられている動的オブジェクト、及び該動的オブジェクトに関連付けられている動的オブジェクト群を検索する。 - 特許庁

A device node key (DNK1), corresponding to a content associated with a node under the T system and a device node key (DNK2) that correspond to the content associated with a node under the memory stick, are allowed to be handled simultaneously and by the identical device.例文帳に追加

Ｔシステムの下位のノードに対応するコンテンツに対応するデバイスノードキー（DNK１）と、メモリスティックの下位のノードに対応するコンテンツに対応するデバイスノードキー（DNK２）を、同一のデバイスで同時に扱うことができるようにする。 - 特許庁

⑦ Whether the Directors and the Board of Directors fully understand the increasingly complex structures of organizations associated with the formation of financial conglomerates and the increasingly difficult business management associated with that, and develop an appropriate business management system. 例文帳に追加

⑦取締役及び取締役会は、金融コングロマリットを形成することに伴う組織の複雑性の増大や、それに伴う経営管理の困難化について十分理解し、適切な経営管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

A condition setting part 33 sets the traffic jam information 313 and the time information and attribute information associated with the time and attribute information associated with the previous time as the retrieval conditions of the traffic jam database 31.例文帳に追加

条件設定部３３は、渋滞情報３１３とその時情報とその時に関連した属性情報とその時以前の時に関連した属性情報とを渋滞データベース３１の検索条件として設定する。 - 特許庁

As the result of statistical analysis, it is clarified that the haplogroup F is associated with type 2 diabetes and in the case of female, the haplogroup N9a is associated with resistance to type 2 diabetes.例文帳に追加

統計解析の結果、ハプログループＦが２型糖尿病に関連していること、および女性の場合には、ハプログループＮ９ａが２型糖尿病に対する抵抗性に関係していることが明らかになった。 - 特許庁

As fans are mostly used in summer, there are more paintings which depict scenes associated with coolness, such as wells, waterside and snow, than those which depict scenes associated with warmness; cherry blossoms, maples and pine trees are also often depicted. 例文帳に追加

元来、扇は夏季に使用されることが多いことから、暖かさを感じさせる風景に比較すれば井戸や水辺、雪など涼しさを感じさせる風景が多く、また桜や紅葉、松なども多く描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a given key is seen more than once, the last value associated with it is retained in the newdictionary.If keyword arguments are given, the keywords themselves with their associated values are added as items to the dictionary.例文帳に追加

同じキーが一度以上与えられた場合、新たな辞書中には最後に与えた値だけが関連付けられます。 キーワード引数が与えられた場合、キーワードとそれに関連付けられた値が辞書の要素として追加されます。 - Python

The part attribute information is associated with each part name of the product configuration table 15, and the part shape data is also inputted to the PDM system 14 and associated with each part name of the product configuration table 15.例文帳に追加

部品属性情報は製品構成表１５の各部品名称に関連付けられ、前記部品形状データもＰＤＭシステム１４に入力されて製品構成表１５の各部品名称に関連付けられる。 - 特許庁

Consumption goods are closely associated with consumption by definition, and are considered to be influenced by the improvement in living standards and the growth of middle class. Meanwhile, capital goods are associated with investment such as capital investment and infrastructure construction.例文帳に追加

消費財は、その名称通り消費に密接に関連し、生活水準の向上や中間層の拡大に影響されると考えられるが、資本財は、むしろ設備投資、インフラ建設等の投資に関連する。 - 経済産業省

A memory in the controller is provided with a plurality of shared memory regions associated with the combination of a CUP core and a logical unit controller.例文帳に追加

コントローラ内のメモリは、ＣＰＵコアと論理ユニットコントローラとの組み合わせに対応付けられた複数の共用メモリ領域を有する。 - 特許庁

To provide a push-button mechanism having a good click feeling associated with a button operation, and never causing malfunction with a button operation.例文帳に追加

ボタン操作に伴うクリック感が良好であり、然もボタン操作に伴って誤動作が発生する虞のない押しボタン機構を提供する。 - 特許庁

A plan tester 26 queries at least one set of executable instructions with a proposed plan associated with each component 12.例文帳に追加

プラン・テスタ２６は、各コンポーネント１２に対応する、提案されたプランを備えた少なくとも１セットの実行可能命令を照会する。 - 特許庁

To create a highly accurate prior probability distribution associated with a strong movement even with respect to a track target moving at high speed.例文帳に追加

速い動きで移動する追跡対象であっても、その激しい動きに対応した高精度な事前確率分布の作成を行うこと。 - 特許庁

Acquisition means acquires an object associated with position information indicating a position based on the HMD in accordance with the direction of the HMD.例文帳に追加

取得手段は、ＨＭＤの向きに従い、ＨＭＤを基準とした位置を示す位置情報に関連付けられたオブジェクトを取得する。 - 特許庁

To provide a communication network system provided with discontinuous terminal movability and remote user registration associated with movability.例文帳に追加

不連続な端末移動性および前記移動性に関連付けられた遠隔ユーザ登録を備えた通信ネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

Generalized information being common with the other information and individual information associated with the generalized information are transmitted to the external communication equipment.例文帳に追加

他の情報と共通の汎用情報およびこの汎用情報と関係付けられる個別情報を外部通信機器へ発信する。 - 特許庁

To secure perfect crime prevention associated with a door device having an entrance door etc. equipped with an auxiliary door for use in the carrying-in of an article.例文帳に追加

玄関ドア等に物品の搬入に使用される補助ドアが設備されたドア装置について完全な防犯性を確保する。 - 特許庁

Relevant data associated with the designation of the selection entry included in the table of content data are created with respect to the determined page (S20).例文帳に追加

その決定された頁に対して、目次データに含まれている選択項目の名称に関連させた関連データを作成する（Ｓ２０）。 - 特許庁

Similar image retrieval is operated only to an image matched with specific retrieval conditions, and similar images are stored so as to be associated with the image.例文帳に追加

特定の検索条件に合致する画像に対してのみ類似画像検索を行い、類似画像を関連付けて保存しておく。 - 特許庁

To provide a printing medium with data associated with an image, but can not be printed on the printing medium as an image, etc.例文帳に追加

画像に関連付けられているが画像等として印刷メディア上に印刷することができないデータを、印刷メディアに持たせること。 - 特許庁

A server device stores content, and stores registration information associated with the content and registered associatively with position information.例文帳に追加

サーバ装置に、コンテンツを記憶するとともに、コンテンツに関連付けられ、位置情報と対応付けて登録された登録情報を記憶しておく。 - 特許庁

The three dimensional model is equipped with a plurality of lattice points, and a camera parameter is associated with each of the plurality of the lattice points.例文帳に追加

前記３次元モデルは、複数の格子点を備えており、前記複数の格子点には、それぞれ、カメラパラメータが対応づけられている。 - 特許庁

Based on the acceptance of applications for advertisements, the distribution request acceptance unit 32 provides the advertisement distribution unit 31 with advertisement slot information with which contents have been associated.例文帳に追加

配信受付部３２は、この受け付けにより、コンテンツが対応付けられた広告枠情報を広告配信部３１に供給する。 - 特許庁

To provide illustrations by pages associated with the browsing of a published book through a network with an interface which is easy for a user to understand.例文帳に追加

出版された書籍の閲覧と連動したページ毎の図版をネットワークを介してユーザにわかりやすいインターフェースで提供する。 - 特許庁

To provide a technique for associating additive information associated with an upstream model with a downstream model generated from the upstream model.例文帳に追加

上流モデルから生成される下流モデルに、上流モデルに関連付けた付加情報を関連させる技術を提供すること。 - 特許庁

To print map information by making it associated with a photographed image even when a photographed image with photographing position information not attached thereto is intermingled.例文帳に追加

撮影位置情報が付加されていない撮影画像が混在していても地図情報を撮影画像に関連付けてプリントすること。 - 特許庁