「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

In S171, the web server 1A deletes the session ID and the session information associated with the session ID.例文帳に追加

Ｓ１７１：ウェブサーバ１Ａは、セッションＩＤとこれに対応づけられたセッション情報を削除する。 - 特許庁

PROTEIN ASSOCIATED WITH DECARBONATION CONJUGATED ENERGY YIELDING SYSTEM, GENE ENCODING THE SAME AND USE THEREOF例文帳に追加

脱炭酸共役エネルギー生成系に関わる蛋白質、それをコードする遺伝子、及びそれらの使用 - 特許庁

The database 20 is connected to the database server 10, and manages and stores the information associated with the equipment.例文帳に追加

データベース２０は、データベースサーバ１０に接続され、機器に関する情報を管理・格納する。 - 特許庁

The device (1) comprises a traction rod (2) associated with a rotation cam (9) extending in a housing (8).例文帳に追加

装置（１）は、ハウジング（８）内を延びる回転カム（９）と関連するトラクションロッド（２）を有している。 - 特許庁

Expiration data corresponding to the validity period of the token are then associated with the token, whereupon the token is stored.例文帳に追加

そのトークンの有効期間に対応する満了データがトークンに関連付けされ、ストアされる。 - 特許庁

The rebooting includes an enhancement of a financial position of an organizational entity associated with the data center.例文帳に追加

その再起動はデータセンタに関連する組織的なエンティティの財政上の地位の増進を含む。 - 特許庁

Mobile nodes associated with a current access router may receive beacon signals from geographically adjacent access points.例文帳に追加

カレント・アクセス・ルータに関連したモバイル・ノードが、地理的隣接アクセスポイントからビーコン信号を受信する。 - 特許庁

Obturators associated with the balloon dissector assembly and the balloon tip cannula assembly may also be provided.例文帳に追加

バルーンディセクタ組立体およびバルーン先端カニューレ組立体に結合する閉塞子も提供する。 - 特許庁

The diffraction beam decomposed into a spectrum and an angle is associated with an alignment for overlay features.例文帳に追加

スペクトル的、または角度的に分解された回折ビームは、オーバーレイ・フィーチャのアライメントと関連する。 - 特許庁

Possible hazards associated with the storage and use of such substances (i.e., containers and piping) should therefore be taken into account, even if they are not included in the classification.例文帳に追加

区分に達しなくても、貯蔵・使用時の容器・配管に対するハザードがある。 - 経済産業省

(1) Measures taken against consultations related to unemployment, leave of absence, unpaid salary, etc. associated with the earthquake disaster 70 million yen例文帳に追加

（１）震災に伴う解雇、休業、賃金不払等に係る相談への対応 ７０百万円 - 厚生労働省

Yin is characterized as slow, soft, passive and is associated with water and femininity.例文帳に追加

と 水と女性らしさと関連している 殷は、ゆっくりと柔らかく、パッシブに を特徴としている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To look at the neuroscience that's associated with play, and to bring together people例文帳に追加

他の分野の人々に参画してもらいながら 遊びの神経科学を一緒に研究することは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the skull of the african here... the area associated with submissiveness is larger than any human or any other sup human species on planet earth.例文帳に追加

アフリカ人の頭蓋骨にある― 服従の領域は 地球上のヒト科で最も大きい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it in no way is associated with being a better teacher.例文帳に追加

しかし、修士号の取得と、質の高い教師であるということの連係性は、全くないのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not sure I appreciate being associated with your former employers, who tried to kill you.例文帳に追加

関連した事を理解できるか自信がない 君の前の雇用者と 誰が君を殺そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It popularized poets who became associated with postwar societies, such as Shuji MIYA's 'Cosmos' and Osamu KIMATA's 'Keisei' (Formation). 例文帳に追加

宮柊二（「コスモス」）、木俣修（「形成」）といった戦後結社につながる歌人がここから輩出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The letters '老翁' (old man) are closely associated with Urashima Taro, who became an old man. 例文帳に追加

住吉明神から塩土老翁、「老翁」の字が老人になった浦島太郎にそっくりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This image derives from being associated with Kimon (the northeast, an unlucky direction, person or thing to be avoided), that is the oriental bearings, Ox and Tiger (northeast in the Western sense). 例文帳に追加

この姿は鬼門（方位東洋の方位＝丑寅：うしとら）の連想から由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These chemicals are associated, to a greater or lesser degree, with suspended and sedimented particles.例文帳に追加

これらの化学物質は，多かれ少なかれ，浮遊粒子および堆積粒子と関係している。 - 英語論文検索例文集

Other problems associated with chlorophyll a are high temporal variability and difficulty in interpreting trends.例文帳に追加

クロロフィルaに関わる他の問題は，時間的変動性の強さと傾向解釈の難しさである。 - 英語論文検索例文集

These chemicals are associated, to a greater or lesser degree, with suspended and sedimented particles.例文帳に追加

これらの化学物質は，おおかれ少なかれ，浮遊粒子および堆積粒子と関係している。 - 英語論文検索例文集

Other problems associated with chlorophyll a are high temporal variability and difficulty in interpreting trends.例文帳に追加

クロロフィルaに関わる他の問題は，時間的可変性の強さと傾向解釈の難しさである。 - 英語論文検索例文集

Other problems associated with chlorophyll a are high temporal variability and difficulty in interpreting trends.例文帳に追加

クロロフィルaに関わる他の問題は，時間的可変性の強さと傾向解釈の難しさである。 - 英語論文検索例文集

Other problems associated with chlorophyll a are high temporal variability and difficulty in interpreting trends.例文帳に追加

クロロフィルaに関わる他の問題は，時間的可変性の強さと傾向解釈の難しさである。 - 英語論文検索例文集

Other problems associated with chlorophyll a are high temporal variability and difficulty in interpreting trends.例文帳に追加

クロロフィルaに関わる他の問題は，時間的変動の強さと傾向解釈の難しさである。 - 英語論文検索例文集

In addition, many of the professions that tekiya developed from were associated with prostitutes. 例文帳に追加

そして的屋の源流とされる職種も遊女とのかかわりを持つものも多く存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koten rakugo (classical comic storytelling) had plenty of comedic stories associated with fundoshi loincloths because most of the contemporary people were wearing fundoshi loincloths. 例文帳に追加

古典落語では、褌を締めていた時代なので褌に関連した話題には事欠かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The ending style sometimes takes the following form: After the main curtain is closed, the principal actor disappears from the stage through hanamichi (the passage through the audience to the stage) in the roppo movement (a spirited movement associated with the mie (a special pose)). 例文帳に追加

（幕の後、主人公役が花道で六方で引っ込む形もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

participating in athletic sports performed on a running track or on the field associated with it 例文帳に追加

競走用トラックまたはそれに付随した競技場で催される運動競技に参加すること - 日本語WordNet

repetitive nonmeaningful speech (especially that associated with a trance state or religious fervor) 例文帳に追加

反復性のある意味のないスピーチ（特にトランス状態または宗教的熱狂に関連した） - 日本語WordNet

a form of rheumatoid arthritis usually affecting fingers and toes and associated with psoriasis 例文帳に追加

リューマチ性関節炎の種類で、通常、指や足の指に影響を及ぼし、乾癬と関連がある - 日本語WordNet

a urinary bladder disorder resulting from interruption of the reflex arc normally associated with voiding urine 例文帳に追加

通常排尿することと関連した反射弓の中断から生じている膀胱疾患 - 日本語WordNet

If an application program ends abnormally, DB2 isolates the work associated with the failing program 例文帳に追加

適用業務プログラムが異常終了すると,DB2は障害の出たプログラムの関連作業を分離する - コンピューター用語辞典

All accounts associated with the operation of the publications office are consolidated and maintained in the headquarters accounting system. 例文帳に追加

出版局の活動に関わるすべての勘定は, 本部の会計システムで整理され保持される. - コンピューター用語辞典

The CLEAR CALL command performs automatic shutdown of the connection and subsequently closes the station dialog associated with a station 例文帳に追加

CLEAR CALL指令は,コネクションを自動停止させたあと,あるステーションとのステーション対話を終了させる - コンピューター用語辞典

A switched-fabric I/O architecture eliminates many of the problems associated with a multidrop-bus scheme. 例文帳に追加

スイッチトファブリック入出力アーキテクチャは、マルチドロップバス構成に伴う多くの問題をなくす。 - コンピューター用語辞典

These days, the patent family associated with a particular technology can be found instantly on the internet.例文帳に追加

最近では、ある特定の技術に関わるパテントファミリーをインターネットで即時検索することができる。 - Weblio英語基本例文集

The component has properties to set the text and hover text associated with each mode. 例文帳に追加

コンポーネントにはテキストを設定したり、各モードに関連したテキストを表示させるプロパティーがあります。 - NetBeans

Under the Databases node, Right-click the database URL associated with the database and Right-click the database connection and choose connect. 例文帳に追加

「データベース」ノードで、当該データベースに関連するデータベース URL を右クリックし、「接続」を選択します。 - NetBeans

This function returns the service associated with port for the specified protocol as per '/etc/services'. 例文帳に追加

この関数は、指定されたポートとプロトコルに対応するサービス名を'/etc/services' から取得して返します。 - PEAR

The mimetypes module converts between a filename or URL and the MIME type associated with the filename extension.例文帳に追加

mimetypes モジュールは、ファイル名あるいは URL と、ファイル名拡張子に関連付けられた MIME 型とを変換します。 - Python

Return a file object associated with the socket. 例文帳に追加

ソケットに関連付けられたファイルオブジェクトを返します(ファイルオブジェクトについては2.3.9の``ファイルオブジェクト''を参照)。 - Python

Read and execute a single statement from a file associated with an interactive device according to the flags argument.例文帳に追加

対話的デバイスに関連付けられたファイルから文を一つ読み込み、flags に従って実行します。 - Python

Read and execute statements from a file associated with an interactive device until EOF is reached.例文帳に追加

対話的デバイスに関連付けられたファイルからEOF に達するまで複数の文を読み込み実行します。 - Python