「associated with」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A main ID and a sub ID to be used for registering data are registered in an associated manner, and data associated with the main ID or the sub ID is registered.例文帳に追加

データの登録に用いるメインＩＤおよびサブＩＤを関連付けて登録し、メインＩＤまたはサブＩＤに関連づいたデータを登録する。 - 特許庁

For example, when an SVOL-SATA-chunk is associated with the PVOL-chunk whose data are updated very frequently, a pool FC-chunk is associated therewith as an alternative location for the subdata in the SVOL-SATA-chunk.例文帳に追加

例えば、データの更新頻度が高いPVOL-chunkにSVOL-SATA-chunkが対応付けられている場合は、そのSVOL-SATA-chunk内のサブデータの入替え先として、プールFC-chunkが対応付けられる。 - 特許庁

Apparatus, and an associated method, for facilitating exchange of configuration indicia associated with a mobile node 12 operable in a radio communication system 10.例文帳に追加

無線通信システム１０で動作可能な移動ノード１２に対応した構成の特徴を、交換するのに役立つ装置及びそれに伴う方法である。 - 特許庁

Light beams from four light sources are scanned with a single polygon mirror and guided onto the associated photoreceptor drums 1 by being refracted by associated reflecting mirrors, thereby performing optical writhing.例文帳に追加

４つの光源からの光ビームを１つのポリゴンミラーで走査し、反射ミラーで屈折させて各感光体ドラム１上に案内し光書き込みを行う。 - 特許庁

When the matched entry data is associated with the entry data of a LAN side entry table, the entry data of the associated LAN side entry table is simultaneously eliminated.例文帳に追加

合致したエントリデータが、ＬＡＮ側エントリテーブルのエントリデータに関連付けられている場合には、関連付けられたＬＡＮ側エントリテーブルのエントリデータも同時に消去する。 - 特許庁

Then, the coordinates of the point indicated on the reference image information is associated with the photographed image information, and the associated information is stored in the frame memory 6 (S7).例文帳に追加

次に、前記基準画像情報上に指示されたポイントの座標情報と撮影画像情報を関連付けてフレームメモリ６内に格納する（Ｓ７）。 - 特許庁

When the first information is associated with the process control system, second information is generated to indicate that the first information is associated with the process control system.例文帳に追加

第1の情報が処理工程制御システムに関連している場合、該第1の情報が処理工程制御システムに関連していることを示すために第2の情報が生成される。 - 特許庁

When the first information is associated with the particular node of the process control system, third information is generated to indicate that the first information is associated with the particular node.例文帳に追加

該第1の情報が処理工程制御システムの特定のノードに関連している場合、該第1の情報が特定のノードに関連していることを示すために第3の情報が生成される。 - 特許庁

Data with which information related to further divided blocks is associated are prepared for the upper blocks, and data with which information related to the number of an included primitive (polygon) is associated are prepared for the lower blocks respectively.例文帳に追加

上位ブロックには、更に分割されたブロックに係る情報を、下位ブロックには、含まれるプリミティブ（ポリゴン）の番号に係る情報を、それぞれ対応づけたデータを作成する。 - 特許庁

Previously-unused slots in a Huffman code table associated with a JPEG image file are associated with various quantization matrices (Q matrices) that are used to quantize data blocks of the JPEG image file.例文帳に追加

ＪＰＥＧ画像ファイルに関連付けられたハフマン符号テーブルの未使用のスロットは、ＪＰＥＧ画像ファイルのデータブロックの量子化に使用された量子化マトリックスに関連付けられている。 - 特許庁

Each of the metrics is associated with one time zone among a plurality of consecutive time zones, and each data model represents metrics associated with one corresponding time zone among the consecutive time zones.例文帳に追加

メトリクスのそれぞれは複数の連続時間帯のうちの１つの時間帯に関連しており、各データモデルは連続時間帯の内の対応する１つの時間帯に関連したメトリクスを表す。 - 特許庁

The information 206 may include specific terms associated with one or more activity types, temporal information, location information, and a user's preference information associated with an activity or a type of activity.例文帳に追加

情報２０６は、１つ以上の行動タイプ、時間情報、場所情報、および行動または行動タイプに関連するユーザの好み情報に関連する、特定の用語を含むことができる。 - 特許庁

To provide a highly accurate research tool for studying human NAF1 (Nef-associated factor-1) protein that interacts with a transcription factor NFkB and hence can be associated with HIV infection and AIDS.例文帳に追加

転写因子ＮＦκＢと相互作用する事から、ＨＩＶの感染とエイズの発症に関わることが可能なヒトのＮＡＦ１タンパク質の高精度な研究用ツールを提供する。 - 特許庁

The VoIP service provider determines a PSAP associated with the location of the VoIP phone and routes the emergency call request to the PSAP associated with the location of the VoIP phone.例文帳に追加

ＶｏＩＰサービス・プロバイダは、ＶｏＩＰ電話の位置に関連付けられたＰＳＡＰを決定し、緊急発呼要求をＶｏＩＰ電話の位置に関連付けられたＰＳＡＰにルーティングする。 - 特許庁

If the first information is associated with the processing process control system, second information is created to show that the first information is associated with the processing process control system.例文帳に追加

第1の情報が処理工程制御システムに関連している場合、該第1の情報が処理工程制御システムに関連していることを示すために第2の情報が生成される。 - 特許庁

Two kinds of serial number, one being associated with an OS while the other being not associated with an OS, are issued to enable flexible management of the electronic computer and adoption of an easy crime prevention method.例文帳に追加

またＯＳと紐付けするものとしないものとの２種類の製造番号を発行することで、電子演算機の柔軟な管理や容易な防犯方法の採択を行う。 - 特許庁

The portable terminal has a first CPU 110 associated with the non-secure execution domain 150 and the secure execution domain 160, and a second CPU 120 associated with a communication domain.例文帳に追加

携帯端末は、非セキュア実行ドメイン１５０及びセキュア実行ドメイン１６０に関連付けられた第１ＣＰＵ１１０と、通信ドメインに関連付けられた第２ＣＰＵ１２０とを有する。 - 特許庁

A method for performing a real-time or a near real-time localization of data comprises the steps of monitoring an input character string and comparing a semantic associated with the input character string to a semantic associated with at least one stored character string.例文帳に追加

方法は、入力文字列を監視するステップと、入力文字列に関する語義と少なくとも１つの保存された文字列に関する語義とを比較するステップを含む。 - 特許庁

The modular parts include a presentation part representing a start part for the presentation, a slide master part associated with the presentation part, and a slide layout part associated with the slide master part.例文帳に追加

モジュール部分は、プレゼンテーションの開始部分を表すプレゼンテーション部分、プレゼンテーション部分に関連付けられたスライドマスタ部分、およびスライドマスタ部分に関連付けられたスライドレイアウト部分を含む。 - 特許庁

In preparing e-mail, when a mail address is selected as a transmission source, a use name associated with the mail address and a list of destinations associated with the same use name are displayed.例文帳に追加

電子メールを作成する場合、送信元としてメールアドレスが選択されると、当該メールアドレスに対応した用途名と同じ用途名と関連付けられている宛先のリストが表示される。 - 特許庁

A type identification part 115 identifies whether the evaluation information is a first type of evaluation information associated with contents or a second type of evaluation information associated with other users.例文帳に追加

タイプ識別部１１５は、評価情報がコンテンツに関する第１のタイプの評価情報であるか、または、他のユーザに関する第２のタイプの評価情報であるかを識別する。 - 特許庁

To provide a golf ball which achieves the advantageous play characteristics (greater distances) associated with high cover hardness while also achieving the advantageous play characteristics (greater spin) associated with low cover hardness.例文帳に追加

高いカバー硬度と関連する有利なプレイ特徴（長い距離）を実現し、同時に、低いカバー硬度と関連する有利なプレイ特徴（高スピン）を実現するゴルフボールを提供すること。 - 特許庁

An instruction associated with a prescribed CPU out of instructions processed in the CPUs is executed in the space 52 not taking the cache coherency associated with the prescribed CPU.例文帳に追加

ＣＰＵにおいて処理される命令のうち所定のＣＰＵと関連づけられた命令は、当該所定のＣＰＵと関連づけられたキャッシュコヒーレンシを取らない空間５２において実行される。 - 特許庁

The disconnection reason report unit acquires a mail address associated with the telephone number of the forcible disconnection by referring to related information where the telephone number and mail address are associated with each other.例文帳に追加

切断理由通知部は、電話番号とメールアドレスとを関連付けた関連情報を参照することにより、強制切断された電話番号に関連付けられているメールアドレス取得する。 - 特許庁

Then a first confidence attribute and a first temporal attribute associated with the qualitative event (34), a second confidence attribute and a second temporal attribute associated with the quantitative metric (38) are determined.例文帳に追加

次いで、定性的事象（３４）に関連する第１信頼属性及び第１時間属性と、定量的メトリック（３８）に関連する第２信頼属性及び第２時間属性が求められる。 - 特許庁

The layer and the motion vector precision can be associated with each other in advance or the layer and the motion vector precision can be associated with each other by the prescribed number of pictures.例文帳に追加

階層と動きベクトルの精度とは、予め対応付けされていてもよいし、一定枚数のピクチャ毎に前記階層と前記動きベクトルの精度とが対応付けされていてもよい。 - 特許庁

Consequently, in initialization, the logical address range to be associated with the physical address range in the logical-physical address conversion table is changed to a different range having been associated with other segment previously.例文帳に追加

そのうえで、初期化時において、論理−物理アドレス変換テーブルにおいて物理アドレス範囲に対応させる論理アドレス範囲を、それまで他のセグメントに対応させていたものに変更する。 - 特許庁

Such print setting as background or decoration is associated with a folder on the basis of the setting of a user, and print is executed on the basis of print setting associated with the folder.例文帳に追加

利用者の設定に基づいてフォルダに対して背景や飾り等の印刷設定を関連付けるとともに、フィルダに関連付けられた印刷設定に基づいて印刷を実行させる。 - 特許庁

A file format includes logically separate modular parts that are associated with each other by one or more relationships where each modular part is associated with a relationship type.例文帳に追加

ファイルフォーマットは、ひとつまたは複数のリレーションシップによって相互に関連付けられている、論理的に分離したモジュールパーツを含み、各モジュールパーツは、あるリレーションシップタイプに関連付けられる。 - 特許庁

The battery pack is designed such that the fusible interconnects associated with a single battery, or a specific fusible interconnect associated with a single battery, is the last interconnect(s) during a short circuit event.例文帳に追加

バッテリパックは、１つのバッテリに関連する可融相互接続、又は、１つのバッテリに関連する特定の可融相互接続が、短絡の間の最後の相互接続となるように設計される。 - 特許庁

If the first information is associated with the specific node of the processing process control system, third information is created to show that the first information is associated with the specific node.例文帳に追加

該第1の情報が処理工程制御システムの特定のノードに関連している場合、該第1の情報が特定のノードに関連していることを示すために第3の情報が生成される。 - 特許庁

To localize the occurrence point of closed-circuit failure at gate break associated with the detection of an overcurrent, in a system which controls the drive of a rotary electric machine that generates counterelectromotive force, associated with the rotation.例文帳に追加

回転に伴って逆起電力を発生する回転電機を駆動制御するシステムにおいて、過電流検出に伴うゲート遮断時に、短絡故障の発生部位を特定する。 - 特許庁

If the photographing mode currently set is associated with other photographing mode, the photographing mode is switched to one of other photographing modes associated with the current photographing mode.例文帳に追加

現在設定されている撮影モードが、他の撮影モードと関連付けされている場合には、撮影モードを、現在の撮影モードに関連付けられている他の撮影モードの１つに切り替える。 - 特許庁

Consequently, bound of a needle 24 associated with collision of a movable core 40 and the fixed core 33 and bound of the needle 24 associated with collision of the needle 24 and a nozzle body can be reduced.例文帳に追加

そのため、可動コア４０と固定コア３３との衝突にともなうニードル２４のバウンド、およびニードル２４とノズルボディ２１との衝突にともなうニードル２４のバウンドは低減される。 - 特許庁

A file format includes logically separate modular parts that are associated with each other by one or more relationships where respective modular parts are associated with a relationship type.例文帳に追加

ファイル・フォーマットは各モジュラー・パーツが１つの関係タイプに関連付けられている１つ又は複数の関係性に互いに関連付けられた、論理的には個別のモジュラー・パーツを含む。 - 特許庁

Then, the retrieval processing part calculates the number of displays of retrieval images associated with the search keyword and the number of displays of related images associated with related terms.例文帳に追加

この後、検索処理部は、検索キーワードに対応付けされた検索画像の表示数と関連語句に対応付けされた関連画像の表示数を抽象度に応じて算出する。 - 特許庁

To reduce bandwidth delays associated with transfer of data from a microprocessor to a 3D graphics chip and bandwidth delays associated with transfer of data from an external memory to a microprocessor local memory.例文帳に追加

マイクロプロセッサから３Ｄグラフィックスチップへのデータ転送に関連する帯域幅遅延および外部メモリからマイクロプロセッサのローカルメモリへのデータ転送に関連する帯域幅遅延を低減させる。 - 特許庁

The thread is generally deemed to be associated with the misbehaving code when the threads share a same object or the same resources as the thread associated with the misbehaving code.例文帳に追加

スレッドは一般に、不正を働いているコードに関連付けられたスレッドと同じオブジェクトまたは同じリソースを共有する場合において、不正を働いているコードに関連していると見なされる。 - 特許庁

To provide a new compound and its production method, more particularly, an active compound effective for preventing and/or treating diseases associated with dementia, Alzheimer's disease and symptoms associated with glycogen synthase kinase 3.例文帳に追加

新規化合物およびその製造方法、特に痴呆関連疾患、アルツハイマー病およびグリコーゲンシンターゼキナーゼ−３関連症状の予防および／または治療に有効な活性化合物である。 - 特許庁

Each heat exchange element is thermally associated with one or more chambers which are different from one or more chambers associated with other heat exchange elements, in order to thermally isolate the chambers from each other.例文帳に追加

各熱交換素子は、他の熱交換素子に対応付けられた１つ以上のチャンバーとは異なる１つ以上のチャンバーに熱的に対応付けられ、チャンバーを互いに熱的に隔離している。 - 特許庁

Consequently not only the contents information but also attribute information associated with the contents, attribute information associated with the electronic paper EP, etc. can be displayed on the electronic paper EP and recognized.例文帳に追加

これにより、電子ペーパーＥＰにはコンテンツ情報に加えて、ユーザに対してコンテンツに係る属性情報や当該電子ペーパーに係る属性情報等を表示して認知させることができる。 - 特許庁

To provide a magenta colorant having such a characteristic that heat stability of the colorant comprising a metal compound with which a chromogen is associated is more excellent than that of the chromogen not associated with a metal.例文帳に追加

金属化合物着色剤の熱安定性が、金属とは会合していないクロモゲンの熱安定性よりも優れているようなマゼンタ着色剤が、依然として必要とされている。 - 特許庁

A temporal vector partitioning process separates motion vectors associated with an object from motion vectors associated with a background before selecting a best motion vector, which improves the selection process.例文帳に追加

一時的ベクトル分割プロセスは、最良の動きベクトルを選択する前に、背景に関連する動きベクトルから、オブジェクトに関連する動きベクトルを分離し、選択プロセスを改善する。 - 特許庁

Each of terminal devices 2 is directly associated with one or more other terminal devices 2 so that all the terminal devices 2 within a network are directly or indirectly associated with each other.例文帳に追加

ネットワーク内のすべての端末装置２が互いに直接的にまたは間接的に関係するように、各端末装置２を１つ以上の他の端末装置２と直接的に関連付けておく。 - 特許庁

In one embodiment, the at least one electrical processing circuit includes an engine control unit ECU associated with the IC engine, and a transmission control unit TCU associated with the IVT.例文帳に追加

一実施形態では、少なくとも１つの電気処理回路は、ＩＣエンジンと関連したエンジン制御ユニット（ＥＣＵ）と、ＩＶＴと関連したトランスミッション制御ユニット（ＴＣＵ）とを含む。 - 特許庁