「at both ends of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Number of stations: 19 (including the stations at both ends of the track section) 例文帳に追加

駅数：19駅（起終点駅含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of stations: three (including the stations at both ends of the track section) 例文帳に追加

駅数：3駅（起終点駅含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of stations: 25 (including the stations at both ends of the track section), one signal station 例文帳に追加

駅数：25駅（起終点駅含む）、1信号所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of stations: 11 (including the stations at both ends of the track section) 例文帳に追加

駅数：11駅（起終点駅含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of stations: 21 (including the stations at both ends of the track section) 例文帳に追加

駅数：21駅（起終点駅含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are exits at both ends of the hall.例文帳に追加

非常口は廊下の両端にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

People higher than goi (Fifth Rank) in the rank used decorations on ribs at both ends of a fan. 例文帳に追加

五位以上は親骨にかざりをつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An interval between both ends of the gap S is set at 0.05-0.5 mm.例文帳に追加

この隙間の間隔を０．０５〜０．５ｍｍにする。 - 特許庁

The depth of the dummy pocket 24 is shallow at the center and deeper at both ends.例文帳に追加

ダミーポケット２４の深さは中央部で浅く、両端部で深い。 - 特許庁

Fitting parts 22 are formed at both ends of a joint main body 21 while support shaft bearings 23 are formed at both ends at one side of the joint main body.例文帳に追加

ジョイント本体２１の両側部には嵌合部２２が形成され、他側縁部の両側部には支軸受け２３が形成されている。 - 特許庁

Similarly, waling beams are dropped in from the upper ends of the newel piles positioned at both ends in the ridge direction.例文帳に追加

同様に桁行き方向の両端に位置している親杭の上端から腹起し梁を落とし込む。 - 特許庁

The displacement enlarging chamber 33 is provided at the ends (the lower ends) of both pistons 31, 32 on the same side.例文帳に追加

そして、両ピストン３１，３２の互いに同じ側の端部（下端部）に変位拡大室３３を設ける。 - 特許庁

The upper ends C2 at both ends in the longitudinal direction of a vegetable culture vessel C are placed on the supporting part Sa7.例文帳に追加

植物栽培器Ｃの長手方向両端部の上部側端部Ｃ２を支持部Ｓａ７に載置する。 - 特許庁

The first external flange 31 has legs 31a at its lower ends of both ends in the lateral direction.例文帳に追加

上記第１の外フランジ部３１は、幅方向の両端の下端のそれぞれに脚部３１ａを有する。 - 特許庁

When the size of the unit can be supported by the frame of a building at both ends of the unit in this case, the unit is supported by a support at both ends.例文帳に追加

このとき、ユニットの大きさを、その両端で建物の骨組で支持できるものとすれば、その両端支えでもってユニットが支えられる。 - 特許庁

A regulating projecting section is provided projectingly at both ends of the short sidewalls 23 and inserted engagedly into the regulating hole of a regulating plate 51 provided at both ends of the long sidewalls 24.例文帳に追加

短側壁２３両端部には規制凸部が突設され、長側壁２４両端部に設けられた規制板５１の規制孔内に係入される。 - 特許庁

A waterproof plate body is provided with rotation centers at both of the lower ends and retainers (locks and others) at both of the upper ends, and has a structure capable of being separated from columns.例文帳に追加

防水板本体の下部両端に旋回中心を、上部両端に固定装置（錠等）を設け、柱と分離できる構造としておく。 - 特許庁

A pair of filament electrodes are airtightly mounted at both ends of the bulb.例文帳に追加

バルブ21の両端に対をなすフィラメント電極を封装する。 - 特許庁

The section data are expressed by, for example, the set of coordinates at both ends of the section.例文帳に追加

区間データは、例えばその区間の両端の座標の組で表される。 - 特許庁

Support portions 6 are respectively provided at both ends 2b of a longitudinal direction of the fixture body 2.例文帳に追加

器具本体２の長手方向両端部２ｂに支持部６を夫々設ける。 - 特許庁

Magnets 20 are respectively embedded at both ends of the upper parts of the piece 16.例文帳に追加

上部両端に磁石２０をそれぞれ埋め込んでいる。 - 特許庁

A potential difference is imparted at both ends of the resistor 4 of the variable resistor 18.例文帳に追加

可変抵抗器１８の抵抗体４の両端に電位差を与える。 - 特許庁

The oligomer complexing at both ends contains crown ether groups represented by the formula (n is an integer of 2-100; R is a 1-3C alkyl group or a phenyl group) at both ends.例文帳に追加

本発明にかかる両末端錯形成性オリゴマーは、下式に示される両末端にクラウンエーテル基を有することを特徴とする。 - 特許庁

The connection terminals 1 corresponding to a unit cable 9 at both ends of the flat cable 7 are not inserted into the retaining holes 3a at both ends.例文帳に追加

フラットケーブル７の両端の単位ケーブル９に相当する接続端子１は両端の保持孔３ａに挿入しない。 - 特許庁

The coalition government includes parties at both ends of the political spectrum. 例文帳に追加

連立内閣には政治的傾向の両極にある政党まで含まれている. - 研究社 新和英中辞典

Places bent like a crank at both ends of the kaido (road) in a shukuba. 例文帳に追加

宿場の両端の街道をクランク(道路)状に曲げた場所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At both ends of the elemental body 12, in addition, external electrodes 16a and 16b are formed.例文帳に追加

素体１２の両端には、外部電極１６ａ、１６ｂが形成される。 - 特許庁

The length L between both ends of the chamfer 9 is set at 2.0-4.0 mm.例文帳に追加

面取部９の両端間の長さＬを２．０〜４．０ｍｍとする。 - 特許庁

Pumps 3, 4 are disposed at both ends of the perfume storing part 2.例文帳に追加

また香料収容部２の両端にポンプ３，４を配置する。 - 特許庁

MANUAL BRUSH CONSTITUTED BY COMBINING HEAD PART AND MAIN BODY AT BOTH ENDS OF STEM例文帳に追加

軸の両端に頭部と本体を結合させて構成する手動ブラシ - 特許庁

Attachment ends 9, 9 are formed at both sides of the leakage receiving plate 7.例文帳に追加

漏水受部７の両側に取付端部９，９を設ける。 - 特許庁

At both ends of the front wiring 12b, four pads 12c are formed.例文帳に追加

なお、表面配線12b の両端には４つのパッド12c が形成されている。 - 特許庁

Rollers 2 are mounted at both ends of a tweezer-shaped shank 1.例文帳に追加

ピンセット状の柄１の両端に、ローラー２を取り付ける。 - 特許庁

Terminals 9a, 9b are arranged at both the ends of the chip capacitor 9.例文帳に追加

チップコンデンサ９は両端部に端子９ａ，９ｂが配設される。 - 特許庁

A projection 5 is at both ends of the front face plate 2 and the back face plate 3.例文帳に追加

正面板２及び背面板３の両端には、突出部５がある。 - 特許庁

HEALTH APPLIANCE WITH SPHERICAL WEIGHTS SCREWED AT BOTH ENDS OF TUBULAR SHAFT例文帳に追加

管状シャフト両端に球状ウェイトを螺着した健康器具 - 特許庁

The waterproof plate body is fixed by the retainers (locks and others) at both of the upper ends.例文帳に追加

防水板本体の上部両端の固定装置（錠等）で固定する。 - 特許庁

To discharge efficiently heat generated at both ends of a discharge tube.例文帳に追加

放電管の両端において発生した熱を効率よく外部に逃がす。 - 特許庁

A MSB(the most significant bit) is bisected and they are arranged at both ends of a frame.例文帳に追加

ＭＳＢ（最上位ビット）を２分割し、フレームの両端に配置する。 - 特許庁

Annular portions 4a are formed at both the ends of the wire net elements 3A-3C, respectively.例文帳に追加

金網素体３Ａ〜３Ｃの両端に環状部４ａを形成する。 - 特許庁

The constraint member 18e is disposed at a position different from both ends of the axis.例文帳に追加

拘束部材１８ｅを軸の両端と異なる位置に配置する。 - 特許庁

Cutouts 23a and 23b are formed at both ends of the bent part 23.例文帳に追加

折曲部２３の両端には切込み２３ａ，２３ｂが形成されている。 - 特許庁

To appropriately contact terminals at both ends of a battery with contact pieces.例文帳に追加

電池の両端部の端子を接片に適切に接触させる。 - 特許庁

To prevent side etching at both longitudinal ends of a plate-like structure.例文帳に追加

板状構造体の長手方向両端部のサイドエッチングを防止する。 - 特許庁

The guard fence has cushioning devices 22, 23 at both ends of wire ropes 20, 21.例文帳に追加

ワイヤロープ２０，２１の両端部には、緩衝装置２２，２３を有する。 - 特許庁