「available use」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Discount tickets for the connecting use of a subway line aren't available within the buses. 例文帳に追加

なお、車内では地下鉄乗り継ぎ割引乗車券は購入出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only cards of one type are available, but no discount fare is applied to connected use of different transportation means. 例文帳に追加

券種は一種類のみで、乗継割引は適用されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They would like to have the game available for practical use by next spring. 例文帳に追加

彼らは来春までにこのゲームを実用化したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Early computers were huge and only available for professional use. 例文帳に追加

初期のコンピュータは巨大で，専門家しか使えなかったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

21.19 Registrar may use information available例文帳に追加

規則 21.19 登録官は利用可能な情報を使用することができる - 特許庁

To use an available transmission bandwidth more efficiently.例文帳に追加

利用可能な送信帯域幅をより効率的に使用できるようにすること。 - 特許庁

The facility was made available for joint use by researchers, etc. in March 2012 (Chart 4-5). 例文帳に追加

2012年3月に広く研究者等への共用を開始（図表4－5）。 - 経済産業省

Radiation source: Use commercially available mixed gamma-ray standard volume sources .例文帳に追加

線源：市販の多核種混合放射能標準ガンマ体積線源を用いる。 - 厚生労働省

If you use a locale that isn't available by default, you should use localedef to generate your locale.例文帳に追加

デフォルトで利用できないロケールを利用したいなら、localedefを利用してあなたの位置を作成します。 - Gentoo Linux

A full description on the available USE flags can be found on your system in/usr/portage/profiles/use.desc.例文帳に追加

また、システムにある/usr/portage/profiles/use.descに、使用可能なUSEフラグについての詳細な解説があります。 - Gentoo Linux

Currently, a \\3,000 card (worth \\3,300 in use) and a \\1,000 card (worth \\1,100 in use) are available. 例文帳に追加

現在は3,000円のカード（実利用額は3,300円）と1,000円のカード（実利用額は1,100円）が販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water purifier for both normal and emergency use which is available for normal and emergency use.例文帳に追加

常用かつ非常用として使用可能な常用および非常用兼用浄水器を提供すること。 - 特許庁

To use a terminal (for example, a mobile machine) for adding a prepaid available communication capacity to the current available communication capacity of another terminal.例文帳に追加

ある端末（例えば、移動機）を用いて、他の端末の現通信可能量にプリペイド通信可能量を加算する。 - 特許庁

To provide a circuit assignment method which use maximum available band and the maximum available power of a radio node station in their maximum.例文帳に追加

無線ノード局の最大利用帯域と最大利用電力を最大限に利用できる回線割当方法を提供する。 - 特許庁

If that had been 64-bit encryption, which is available for export today, and is available freely for domestic use, that same effort would have taken 7,000 years. 例文帳に追加

これが64ビットの暗号なら、そしてそれはいまも輸出できて、さらに国内では自由に使えるわけですが、同じことをやれば7000年かかることになります。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a transport use information providing system for providing transport use information in a plurality of places where transport use is available for users.例文帳に追加

ユーザが利用可能な周辺の複数の乗り場における輸送利用情報を提供する輸送利用情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a right to use control device available to use contents data by using own right to use information on another person's equipment.例文帳に追加

他者の機器上で、自分の利用権情報を使って、コンテンツデータを利用可能な利用権管理装置を提供すること - 特許庁

If you cancel now, you will not be able to use free services which are currently available to you until the end of this month. 例文帳に追加

いま解約されると、月末まで適用可能な無料サービスもご利用頂けなくなります。 - Weblio Email例文集

If you cancel now, you will not be able to use the free service which is currently available to you until the end of this month. 例文帳に追加

いま解約されると、月末まで適用可能な無料サービスもご利用頂けなくなります。 - Weblio Email例文集

provide with parts, devices, or equipment not available or in use at the time of the original manufacture 例文帳に追加

部品、装置または入手不可能な器材を、あるいは、最初の製造時点の使用の際に提供する - 日本語WordNet

a collection of standard programs and subroutines that are stored and available for immediate use 例文帳に追加

即時に使用できるように保存された標準プログラムやサブルーチンの集まり - 日本語WordNet

a fleet of military vehicles controlled by a single agency and available for use as needed 例文帳に追加

単一の機関により制御され、必要に応じて使用が利用できる軍の軍用車群 - 日本語WordNet

a period of time when something (as a machine or factory) is functioning and available for use 例文帳に追加

何か（機械または工場のような）が機能していて、利用可能である期間 - 日本語WordNet

A modeling strategy which makes full use of available data must be devised.例文帳に追加

利用可能なデータを十分に活用するモデリング戦略が考案されなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

A modeling strategy which makes full use of available data must be devised.例文帳に追加

利用可能なデータを十分に活用するモデリング戦略が考案されなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

A modeling strategy which makes full use of available data must be devised.例文帳に追加

利用可能なデータを十分に活用するモデリング戦略が考案されなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

Which password format to use for new passwords is controlled by the passwd_format login capability in /etc/login.conf, which takes values of des, blf (if these are available) or md5. 例文帳に追加

このケーパビリティは des (利用できるなら) かmd5 のどちらかの値を取ります。 - FreeBSD

Of course, if the .pfa file is already available, just use a symbolic link to reference it. 例文帳に追加

もちろん、.pfa が既に利用可能であれば、参照できるようにシンボリックリンクを張って下さい。 - FreeBSD

The Linux version is useful in situations requiring the use of plug-ins that are only available for Linux, such as Adobe AcrobatReader . 例文帳に追加

Adobe AcrobatReaderのように、Linux 版しか入手できないプラグインを利用したい状況では Linux 版が有用です。 - FreeBSD

If the package is not available or you prefer to use the Ports Collection, do: 例文帳に追加

package を入手できない場合や、 Ports Collectionを利用したい場合には次のようにしてください。 - FreeBSD

If the package is not available, you can use the Ports Collection by doing: 例文帳に追加

この メタ port を使うと、 ワークステーション向けの典型的な portを構築できます。 - FreeBSD

The encrypted file system should now be visible to df(1) and be available for use. 例文帳に追加

これで暗号化ファイルシステムは df(1) で見ることができ、利用する準備ができました。 - FreeBSD

The rsync suite is available for many operating systems, on FreeBSD, see the net/rsync port or use the package. 例文帳に追加

rsync は、多くのオペレーティングシステムで利用することができます。 FreeBSD 版は、 net/rsyncの port か、package を使ってください。 - FreeBSD

You can ask Portage to use ebuilds that are not officially available through the Portage tree.例文帳に追加

Portageツリーを通して公式に利用できないebuildを利用するようにPortageに命令することができます。 - Gentoo Linux

Type CustomerBook for the project name and set the project location. Deselect the Use Dedicated Folder option, if selected.(This option is not available if you are using NetBeans IDE 6.0.)For this tutorial there is little reason to copy project libraries to a dedicated folder because you will not need to share libraries with other users or projects.Click Next.例文帳に追加

「Web」カテゴリから「Web アプリケーション」を選択します。 - NetBeans

Select the Available Plugins tab and use the search function to locate the correct plugin. 例文帳に追加

「使用可能なプラグイン」タブを選択し、検索機能を使って適切なプラグインを探します。 - NetBeans

Use the Library Manager tool to make the required Hibernate libraries available to the IDE. 例文帳に追加

ライブラリマネージャーツールを使用して、必要な Hibernate ライブラリを IDE で使用できるようにします。 - NetBeans

Shows you how to use available queries in XML schema tools to analyze an XML schema. 例文帳に追加

XML スキーマを解析するために、XML スキーマツールで使用可能なクエリーの使用方法を示します。 - NetBeans

To see all available packages on the channel server, use remote-list:$ pear remote-list.. 例文帳に追加

あるチャネルサーバ上にあるすべてのパッケージを知りたい場合はremote-list を使用します。 - PEAR

You can of course use any other renderer available in QuickForm such as Sigma, ITX, Smarty, Flexy and so on. 例文帳に追加

もちろん、QuickFormでは Sigma、ITX、Smarty、Flexy などのその他のレンダラを使用することも可能です。 - PEAR

If available you are STRONGLY recommended to use the PHP extensions. 例文帳に追加

もし利用可能な場合、PHP拡張モジュールを使用するように"強く"勧められます。 - PEAR

The most common implementations of XML-RPC available at the moment use HTTP as the transport. 例文帳に追加

現時点で使用可能な XML-RPC の実装のほとんどは、データ交換に HTTPを使用しています。 - PEAR

They are currently only available on Windows and use the Win32 MBCS converters to implement the conversions.例文帳に追加

この codec は現在のところ、Windows 上だけで利用でき、変換の実装には Win32 MBCS 変換機構(Win32 MBCS converter) を使っています。 - Python

More information on the use of Python's restricted execution mode in Grail is available on the Web site.例文帳に追加

Grail における Python 制限実行モードの利用に関する詳しい情報は、Web サイトで入手することができます。 - Python

If the filename argument is specified it will later be available for use in error messages.例文帳に追加

ファイル名引数が指定された場合、以後のエラーメッセージ中で利用することができます。 - Python