「available use」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

After viewing the available profiles for your architecture in/usr/portage/profiles/, you can use a different one if you wish: 例文帳に追加

使用予定のアーキテクチャで利用可能なprofileを、/usr/portage/profiles/で確認したら、お好みで別のprofileを使用することもできます。 - Gentoo Linux

You might also want to check the sshd configuration to make sure that it prefers to use public key authorization when available.例文帳に追加

また、公開鍵認証が利用可能であればそちらを使用するようにsshdの設定が行われているか確認した方がよいでしょう。 - Gentoo Linux

The standards require that at least one be in use, but permit both to be available. 例文帳に追加

標準では、少なくとも一つは使用されることが要求されているが、両方とも利用可能であってもよいとされている。 - JM

Leave the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox unselected.(If you are using NetBeans IDE 6.0, this option is not available.) 例文帳に追加

「ライブラリの格納用に専用フォルダを使用」チェックボックスは選択されていない状態のままにします。 NetBeans IDE 6.0 にはこのオプションはありません。 - NetBeans

Note: To use the Travel database with a server other than the Sun Java SystemApplication Server, you must make the derbyclient.jar available to the server, as described in the following section.例文帳に追加

注: Sun Java System Application Server 以外のサーバーとともに Travel データベースを使用するには、次の節の説明に従って、derbyclient.jar をそのサーバーで使用できるようにしてください。 - NetBeans

Once the Available Tables column is populated, select the tables that you want to use in your application and click Add to move them to the Selected Tables column.例文帳に追加

「使用可能な表」列に内容が表示されたら、アプリケーションで使用する表を選択し、「追加」をクリックして「選択した表」列に移動します。 - NetBeans

You create a project and need to make it available and buildable to other users, whether they use the IDE or not.例文帳に追加

作成したプロジェクトを、ほかのユーザーが使用したり、構築したりできるようにする場合。 ほかのユーザーが IDE を使用していない場合もあります。 - NetBeans

Note that if you use a server other than the Sun Java System Application Server, you must make the database driver available to the server. 例文帳に追加

Sun Java System Application Server 以外のサーバーを使用している場合は、そのサーバーでデータベースドライバを使用可能にする必要があります。 - NetBeans

When working with PEAR::Calendar, there are a total of 12 (public) classes available for you to use, depending on the particular problem you are trying to solve. 例文帳に追加

PEAR::Calendar には全部で 12 のクラスがあり、あなたが解決しようとしている問題に応じてそれらを使い分けます。 - PEAR

The more infrequently usedUnixStreamServer and UnixDatagramServer classes are similar, but use Unix domain sockets; they're not available on non-Unix platforms.例文帳に追加

UnixStreamServer および UnixDatagramServer クラスも同様ですが、Unix ドメインソケットを使います; 従って非 Unixプラットフォームでは利用できません。 - Python

is available, command completion is done automatically. The optional arguments stdin and stdout specify the input and output file objects that the Cmd instance or subclass instance will use for input and output.例文帳に追加

オプション引数 stdinとstdoutには、Cmd またはそのサブクラスのインスタンスが入出力に使用するファイルオブジェクトを指定します。 - Python

The version of the package available from this site is suitable for use with Python 1.5.2, 2.1.x and 2.2.x,which do not include the logging package in the standard library. Subsections例文帳に追加

このサイトにあるバージョンのパッケージは、標準でloggingパッケージを含まないPython 1.5.2 と 2.1.x、2.2.xでも使用できます - Python

Whenever possible, the Distutils try to use the configuration information made available by the Python interpreter used to run thesetup.py script.例文帳に追加

Distutils は、可能なときにはいつでも、 setup.py スクリプトを実行する Python インタプリタが提供する設定情報を使おうとします。 - Python

Available for use within Osaka Prefecture and Otokoyama Danchi district (covers a part of Matsuiyamate district, and Ikoma City, Nara Prefecture as an exception). 例文帳に追加

大阪府下と男山団地地区（松井山手地区・奈良県生駒市の一部等例外で使用可能区域あり）のみで使用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A television set and weight scale are installed in the dressing room, and an electric fan, hair dryer and massage chair are available, although some facilities charge for their use. 例文帳に追加

脱衣所ではテレビや体重計があり、扇風機・ドライヤーやマッサージチェアも一部有料で利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, for example, in the England during World WarⅡ, where food was not available sufficiently, use of whale meet as substitute food was recommended, but such practice didn't become established. 例文帳に追加

第二次世界大戦時のイギリスなど一部では食糧難の際の代用食として推奨されたが、あまり定着しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same way as the 3 day ticket, this ticket sale is available throughout the year; but please pay attention to the validity period when you purchase or use it. 例文帳に追加

3dayチケットと同様、通年発売であるが有効期限があるので購入・使用の際には注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Available for a relatively low price of \\500, this card is quite useful when you use City buses more than three times in the uniform fare sections. 例文帳に追加

料金が500円と割安で、均一区間内で3回以上市バスに乗る場合は非常に有用なカードである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike credit cards, membership cards are only available for use in taxis and are unmetered within the expiration date (they can be said to be another version of taxi tickets). 例文帳に追加

クレジットカードと違い、タクシー乗車専用である他、有効期限内であれば使い放題である（タクシーチケットの変形とも言える）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days, the tray is always attached to the base, and a separate tray is available for use aside from the sanbo. 例文帳に追加

今日では折敷と台が完全に結合したものが使用されており、折敷だけで使用するものは三方とは別に用意するようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When one reads the articles of the Ritsuryo Codes carefully, one may be able to understand the purpose of making the most use of cultivated land that were available. 例文帳に追加

律令の条文を丹念に読んでみると、活用可能な耕地は最大限に活用する、という趣旨をくみ取ることも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chamber of commerce has even made a font of the characters available online so everyone can use them. 例文帳に追加

同商工会議所は誰(だれ)でも使えるようにこの文字のフォントをオンラインで入手できるようにもしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said to the Emperor, "We are doing our best to make the research available for clinical use as quickly as possible."例文帳に追加

彼は「できるだけ早く，私の研究が臨床用途で利用できるよう，全力をつくしています。」と天皇陛下に述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

We also ask our regulators to make use of available flexibility in capital requirements for trade finance. 例文帳に追加

我々は、我々の規制当局に対し、貿易金融のための資本要件について利用可能な柔軟性を活用することを要請する。 - 財務省

Everything made available to the public in writing, in lectures, by public use or otherwise is considered as known. 例文帳に追加

文書，口述，公然の実施又はその他の方法により公衆に利用可能とされた事柄は，すべて知られているものとみなされる。 - 特許庁

Means of disclosure by use include making, using, selling, importing, exchanging, presenting, demonstrating, exhibiting and the like that can make the technical content available to the public. 例文帳に追加

使用による公開の手段には、公衆がその技術の内容を知り得る製造、使用、販売、輸入、交換、贈呈、演示、展示などが含まれる。 - 特許庁

The date on which the product or process is available to the public shall be regarded as the date of disclosure by use. 例文帳に追加

公衆にとり当該製品又は方法が入手・使用可能となった日を、使用による公開日とする。 - 特許庁

A design or model shall be deemed to have been disclosed if it has been made available to the public through publication, use, or by any other means. 例文帳に追加

意匠又はひな形は，刊行，使用又はその他何らかの方法を通じて公衆の利用に供された場合は，開示されたものとみなされる。 - 特許庁

After the publication of the notice of the registration of the collective mark, the regulations governing the use of the collective mark shall be available for inspection by any person.例文帳に追加

団体標章の登録に関する通知が公告された後は，その団体標章の使用規約は，何人も閲覧することができるものとする。 - 特許庁

(b) where the patent concerns the use of a microorganism, it shall not be invokable until the day on which the microorganism has been made available to the public.例文帳に追加

(b) 特許が微生物の使用に関する場合は，特許については，当該微生物が公衆の利用可能になる日までは，援用できないものとする。 - 特許庁

(a) all matter which has been made available to the public (whether in the Republic or elsewhere) by written description, by use or in any other way; and例文帳に追加

(a) 書面による説明，使用又はその他の方法で(共和国内か又はその他の場所かを問わず)公衆の利用に供されたすべての事項 - 特許庁

The state of the art shall be held to comprise all knowledge that has-been made available to the public by means of a written or oral description, by use, or in any other way before the date of filing of the patent application.例文帳に追加

発明は，それが技術水準の一部でない場合は，新規であるものとみなされる。 - 特許庁

Acquisition and use of known and available information which circulates among those involved in the industrial art within the scope of which the information falls. 例文帳に追加

情報が該当する範囲の産業術の関係者に流通している入手可能情報及び既知情報を、取得すること並びに使用すること。 - 特許庁

The prior art shall be held to comprise everything made available to the public by means of a written or oral description, by use or in any other way. 例文帳に追加

先行技術は，文書，口述，使用又はその他何れの方法によるかを問わず，公衆の利用に供されたあらゆるものから成る。 - 特許庁

It is also available for the medical service support server 7 to extract important words and phrases from words and phrases included in the service information and use the extracted words and phrases as a subject.例文帳に追加

また、医療業務支援サーバ７は、業務情報に含まれる語句中から、重要語句を抽出して表題にするようにしても良い。 - 特許庁

To improve image quality by reducing moire occurring in images available in the final stage even without the use of a high-resolution readout imaging means.例文帳に追加

解像度の高い読み出し用の撮像手段を用いなくても、最終的に得られる像に生ずるモアレを低減して画質の向上を図る。 - 特許庁

Then, the DA tool becomes available for use, and a user utilizes the DA tool for designing a semiconductor device or the like.例文帳に追加

その後、ＤＡツールが利用可能となり、利用者は該ＤＡツールを用いて半導体装置などの設計を行う。 - 特許庁

To provide a highly safe and easily available endurance improver, anti-fatigue agent and anti-aging agent having rich history of use in foods and excellent processability.例文帳に追加

食経験が豊富であり安全性が高く、入手が容易で加工性にも優れた持久力向上剤、抗疲労剤、老化抑制剤の提供。 - 特許庁

The user change disk 4 is available for playback using a portable playback device or when users use the disk while taking turns.例文帳に追加

ユーザー交替用ディスク４は、ポータブル再生装置で再生する場合や、ユーザー同士が交替して使用する用途に供することができる。 - 特許庁

Each register map can be selected by means of the corresponding mode, and switching the mode makes one of the register maps available for use.例文帳に追加

各レジスタマップは、対応するモードによって選択することができ、モードを切替えることで、いずれかのレジスタマップが使用可能となる。 - 特許庁

To create a basic possibility for making full use of the available functions of a signaling channel in a telecommunications network.例文帳に追加

遠隔通信ネットワークの信号チャネルの利用可能な機能の完全な利用のための基本的な可能性を創造すること。 - 特許庁

To provide a new use of a black tea polyphenol enabling the blood sugar control over a long period, for which there was totally no knowledge available.例文帳に追加

今まで全く知見の無かった長期間での血糖コントロールを可能とする紅茶ポリフェノールの新たな用途を提供すること。 - 特許庁

Further, the user can use the single set of the authentication and authorization (AA) certificates available on many communication protocol layers.例文帳に追加

さらに、ユーザは多数の通信プロトコル・レイヤ上で使用可能な認証および認可（ＡＡ）証明の単一のセットを使用することができる。 - 特許庁

To quickly and accurately retrieve and use target content data from a huge amount of available content data.例文帳に追加

利用可能な大量のコンテンツデータの中から、迅速かつ正確に目的とするコンテンツデータを検索して利用できるようにする。 - 特許庁

To develop a method for preventing color bleeding or melanism around the eyes coming about by running of a commercially available eyeliner after its use.例文帳に追加

市販のアイライナーを使用した場合の色のにじみや流れによって生じる眼の周囲の黒化を防止する方法の開発。 - 特許庁