「available use」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The increase of the value is achieved by performing discount, increasing a balance, applying points, and enlarging the available range of the use right.例文帳に追加

価値の増加は、割引を行うこと、残金を増額すること、ポイントを付与すること、または利用権の利用可能範囲を拡大することである。 - 特許庁

Accordingly, while reinforcing the roof strut 7 by making use of the brace material 10, the attic space storage section 6 can be easily available.例文帳に追加

したがって、屋根束７をブレース材１０によって補強しつつも小屋裏収納６に容易に出入りできる。 - 特許庁

To maximize the use of available capacity in a communication system having a base station and a plurality of mobile stations.例文帳に追加

基地局と複数の移動局を有する通信システムにおける利用可能な容量の使用を最大化する。 - 特許庁

To provide a channel blocking device which is easy to use, low in cost, and available by easily mounting the same in an existing channel.例文帳に追加

使いやすく、低コストで既設の水路にも簡単に取付け使用することが可能な水路遮断装置を提供する。 - 特許庁

The dividing drain outlet allows the use of a low-cost pipe member such as a commercially available hose, and ensures the ease of mobility.例文帳に追加

分割排水口によって、市販ホース等の安価な管部材の使用を可能とし、移動利用の容易を確保する。 - 特許庁

To prevent undeliverable trouble by setting a use channel from pre-selected available frequency channels.例文帳に追加

予め選択しておいた使用可能な周波数チャンネルから使用チャンネルの設定を可能にすることで、送信不能トラブルを防止する。 - 特許庁

To provide clothing for a limited use having a not conventionally available quick drying speed, a high energy efficiency and discernible property.例文帳に追加

本発明は、従来にない速い乾燥速度と高いエネルギー効率が高くかつ、判別可能な用途限定衣料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an array which makes effective use of an available minimum shape by increasing the concentration of memory cells formed in SOI RRAM array.例文帳に追加

ＳＯＩ ＲＲＡＭアレイにおいて形成されたメモリセルの密度を増大し、利用可能な最小形状をうまく利用したアレイを提供すること。 - 特許庁

The goal of this invention is to allow users to collect and evaluate information from multiple sources, and thus make proper use of all available location information.例文帳に追加

ユーザが複数のソースから情報を集めて評価し、それによって利用できる全ての位置情報を適宜利用することである。 - 特許庁

The encrypted caches are managed by the proxy server 30 in the terminal 10, so that the caches are available for use even in an off-line state.例文帳に追加

端末１０内のプロキシサーバ３０が管理するキャッシュであるため、オフライン状態でも利用可能である。 - 特許庁

To provide a portable magnifying lens which can be carried at any time, and surely, conveniently and instantly available for use as necessary.例文帳に追加

常時携行し、必要なときに、咄嗟に、タイミングよく、確実に使用できる携行用拡大レンズを提供する。 - 特許庁

The only mozuku food product available at the time was a mozuku vinegar. However, drying the mozuku made preservation effective, increasing its use value.例文帳に追加

食用としてのもずくは、「もずく酢」しか存在しなかったが、乾燥させることで保存が利くようになり、利用価値が広がった。 - 経済産業省

If data of sufficient quality are not available, companies may use proxy data to fill data gaps. 例文帳に追加

十分な質を備えたデータが入手できない場合、データ不足を生めるために代理データを使用することができる。 - 経済産業省

Other aquatic plants: No chronic toxicity tests (those officially approved for use in classification) are available at this time.例文帳に追加

他の水生植物：長期慢性毒性試験（分類に利用できると公認された試験法）は現在のところ存在しない - 経済産業省

This method has a structure to receive a user's request for use of the directory and to specify the available directory based on the time requested for use and to enable the user to use the specified directory.例文帳に追加

ユーザからのディレクトリの使用要求を受付け，前記使用要求の時間に基づき，該当するディレクトリを特定し，前記特定されたディレクトリを前記ユーザに使用させる構成をもつ。 - 特許庁

To allow information security to be more surely maintained while, in a state wherein information used in the past is stored as a use history, calling up information of the use history to effectively use available history functions.例文帳に追加

過去に利用した情報が利用履歴として記憶されている状態でその利用履歴の情報を呼び出して利用可能な履歴機能を有効に使用しながらその情報セキュリティをより確実に維持できるようにする。 - 特許庁

Use limitation information for use in use limitation of an output cable 30 is stored in an EEPROM 31 of the output cable 30 in the form of data such as "remaining time available: 195h35m, disable flag: on."例文帳に追加

出力ケーブル３０のＥＥＰＲＯＭ３１には、出力ケーブル３０の使用制限に用いる使用制限情報が、例えば「残り使用可能時間：１９５ｈ３５ｍ、使用禁止フラグ：オン」のようなデータとして記憶される。 - 特許庁

When an unused memory size, an available memory size, a predicted use memory size and a deficient memory size are calculated, the available memory size is compared with the predicted use memory size based on new generation data and it is determined whether or not a memory becomes full by the new generation data.例文帳に追加

空きメモリサイズ、使用可能メモリサイズ、予想使用メモリサイズ、および不足メモリサイズが算出されると、使用可能メモリサイズと新生成データによる予想使用メモリサイズとが比較され、新生成データによってメモリフル状態になるか否かが判定される。 - 特許庁

An image processing apparatus includes: a first storage means for storing a plurality of memory divisional information items for dividing available regions for each purpose of use of a memory; and a memory dividing means for dividing the available regions for each purpose of use of the memory by referring to the memory divisional information in accordance with a function to be used.例文帳に追加

メモリの使用用途毎の使用可能領域を区分けするための複数のメモリ区分情報を格納する第１の記憶手段と、使用される機能に応じて、メモリ区分情報を参照してメモリの使用用途毎の使用可能領域を区分けするメモリ区分手段と、を備える。 - 特許庁

The manager forms, by use of the management computer 1, management information including an available time describing an available time of the user computer 2 and a user ID showing a user who can use the user computer 2 in the available time for each user computer 2, and delivers the formed management information to each user computer 2.例文帳に追加

管理者は、管理コンピュータ１を用いて、ユーザコンピュータ２を利用できる日時が記述された利用許可時間と、利用許可時間の間にユーザコンピュータ２を利用できるユーザを示すユーザＩＤとを含む管理情報を、ユーザコンピュータ２ごとに作成し、作成した管理情報をそれぞれのユーザコンピュータ２に配信する。 - 特許庁

Accordingly, based on the use situation (elapsed time, use frequency and use environment) of the diagnosis target device, the diagnosis model is individually optimized, so that the diagnosis target device is diagnosed corresponding to the use situation and more accurate diagnosis is available.例文帳に追加

診断対象装置の使用状況（経過期間、使用度合い、使用環境）に基づいて診断モデルを個別に最適化することにより、診断対象装置の使用状況に対応した診断を行なうことができ、より精度の高い診断が可能となる。 - 特許庁

The use state determination part refers to the updated content control database and determines whether or not the current use state of the content with a use restriction is the unavailable state in which the content with a use restriction is not available.例文帳に追加

使用状態判定部は、更新された後のコンテンツ管理データベースを参照して、使用制限付きコンテンツの現在の使用状態が、使用制限付きコンテンツを使用することができない使用不可状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

A common use door reader/writer 5 compares date data renewed at a predetermined timing with the available period data stored in the card key 1 when the key number read out from the card key 1 coincides with the other key number held by the lodger, and locking and unlocking operations of the common use door 11 can be made when the common use door reader/writer is within a facility available period.例文帳に追加

共通利用扉用リーダライタ５は、カードキー１から読み出したキー番号と、自己が保持しているキー番号とが一致しているときに、所定のタイミングで更新している日付データとカードキー１に記憶されている有効期限データとを比較して、施設利用可能時期内であるときには、共通利用扉１１の施錠及び解錠を行う。 - 特許庁

The ink use quantity is stored in a member information storing part 19, and discount is available in accordance with the ink use quantity when the user purchases merchandise, etc., on-line.例文帳に追加

インク使用量は会員情報記憶部１９に記憶され、ユーザがオンラインで商品等を購入する際に、インク使用量に応じて割引が受けられる。 - 特許庁

To provide an emissivity measuring apparatus etc. capable of measuring the emissivity of the surface of a metal body by a simple procedure through the use of a commercial available monochromatic radiation thermometer without having to use a complicated apparatus constitution.例文帳に追加

簡易な手順で、且つ、複雑な装置構成を必要とせず、なお且つ市販の単色放射温度計を利用して、金属体表面の放射率を測定できる放射率測定装置等を提供する。 - 特許庁

The terminal client 2 decodes the use condition by using a cryptographic key by an encipherment processing part 21, and when the use condition is available, decodes and installs the data and software.例文帳に追加

端末クライアント２は、暗号処理部２１で暗号鍵を用いて利用条件を復号し、その利用条件が利用可であるときには、データ及びソフトウェアを復号してインストールする。 - 特許庁

To allow a user to refer to the latest presence situation or use terminal information of the communicating party without considering it, and to instantaneously use the application only by selecting the proper one from among means available at that time.例文帳に追加

ユーザーは通信相手の最新の在席状況や利用端末情報を意識せずに参照でき、その時に利用できる手段の中から適切なものを選択するだけで、そのアプリケーションを即座に利用できる。 - 特許庁

A resource management device, that adjusts the use of an RF network resource to attain effective and impartial use of an available RF resource in an area with high utilizing density, is disclosed.例文帳に追加

ＲＦ網資源の使用を、利用密度の高いエリア内における利用可能なＲＦ資源の効果的かつ公平な使用を達成するために調整する資源管理デバイスが開示される。 - 特許庁

In spite of the use of an extremely easily available mesenchymal stem cell, the expression vector has excellent bystander effect compared with conventional case to use neural stem cell.例文帳に追加

この発現ベクターは採取が格段に容易な間葉系幹細胞を用いているにもかかわらず、神経幹細胞を用いた場合（特許文献１、非特許文献３）よりもバイスタンダー効果が優れている。 - 特許庁

When a user 5, for example, attempts to use the image forming device 1, an enquiry is made whether or not the image forming device 2 or the image forming device 3 is available for use to the user 5 because he has not been registered with the image forming device 1.例文帳に追加

例えば、画像形成装置１をユーザ５が利用しようとすると、画像形成装置１にはユーザ５が登録されていないため、画像形成装置２、画像形成装置３へユーザ５が利用可能かどうかを問い合わせる。 - 特許庁

To enable a terminal adaptor to handle an analog terminal in communication available state, even if a modular connector having provision for an analog terminal use communication port is plugged into a digital terminal use communication port by mistake.例文帳に追加

アナログ端末用通信ポート対応のモジュラーコネクタを誤ってディジタル端末用通信ポートに差し込んでも、アナログ端末を通信可能に扱えるようにする。 - 特許庁

Power sources are separated into use for a personal computer and use for the communication and is set on standby for the communication at all times or the personal computer is activated at all times in the standby state of the communication, so that a telephone is instantaneously activated and becomes available when using a communication such as the telephone.例文帳に追加

電話等の通信使用の時瞬時に立ち上がって使用状態にするため、電源をパソコンと通信に分けて通信は常時待機状態で入れておくか、または通信待機の状態でパソコンを常時生かしておく。 - 特許庁

Inside the facility, the use management device is provided for each management target and on the basis of the use permission information stored on the information storage medium, it is controlled whether or not the management target is available.例文帳に追加

施設内では、使用管理装置が管理対象物毎に設けられており、情報記憶媒体に記憶された使用許可情報に基づいて、管理対象物の使用の可否を制御する。 - 特許庁

To collect a price for the use of a program by selling a program use ticket through on-line so that the prescribed amounts of the program can be made available.例文帳に追加

プログラムを所定量だけ使用可能とするプログラム使用チケットをオンラインで販売し、プログラムの使用代金を回収することができるようにする。 - 特許庁

The license server 30 decides the validity/invalidity of use of the electric ticket 700 transmitted from the viewing terminal 20, and when it is decided that the use of the electronic ticket is available, the license server 30 applies the license of the content to the viewing terminal 20.例文帳に追加

ライセンスサーバ３０は、視聴端末２０から送信された電子チケット７００の利用可否を判定し、利用可能と判定した場合、視聴端末２０に対してコンテンツのライセンスを付与する。 - 特許庁

Furthermore, the use parameter to be announced at that time is actually set in the PC, and the use parameter is set in the printer so that the pertinent function can be made surely available.例文帳に追加

さらに、このとき報知される利用パラメータは、ＰＣに対して実際に設定されているものであるため、この利用パラメータをプリンタに対して設定することで、これにより該当する機能を確実に利用可能にすることができる。 - 特許庁

To provide a capped container which can certainly maintain a tight sealed condition by capping during a period from being produced until the time of use and is available for smooth opening and closing of the cap at the time of use.例文帳に追加

製品化された後、使用されるまでの間、キャップによる密封状態を確実に保持できると共に、容器の使用時には、キャップの開閉をスムースに行うことのできるキャップ付き容器を提供する。 - 特許庁

After checking that the use of the locker is available by the notification from the locker management center 11, the use candidate goes to installation location of the locker, unlocks, and deposits a load.例文帳に追加

利用希望者は、ロッカー管理センタ１１からの通知によりロッカーの利用が可能である旨を確認後、ロッカーの設置場所に出向いて開錠し、荷物の預け入れを行う。 - 特許庁

To prevent the wrong use in an electronic coupon system such as the double use by tampering and copying, and to make the provision and the utilization to the effective marketing, of various services available for promoting the sales.例文帳に追加

電子クーポンシステムにおいて、改竄やコピーによる二重使用等不正使用を防止し、販売促進のためのより多様なサービスの提供や効果的なマーケティングへの利用を可能とする。 - 特許庁

When at least one codec available in the network receiving the incoming call is available in the core network, the core network informs the calling mobile communication apparatus of the codec as a candidate of the codec which the calling mobile communication apparatus is to use.例文帳に追加

コアネットワークは、着信ネットワークで利用可能な少なくとも１つのコーデックがコアネットワークで利用可能である場合に、そのコーデックを発信の移動通信装置が利用すべきコーデックの候補として発信の移動通信装置に通知する。 - 特許庁

The main control device of the Pachinko machine counts the number of discharged game balls and that of prize balls obtained by the player and measures the number of available balls which the player can use for a game, while informing a subcombined device of the number of the available balls at a prescribed timing.例文帳に追加

パチンコ機の主制御装置は、発射された遊技球の数や遊技者が獲得した賞球数をカウントし、遊技者が遊技に用いることができる遊技球である持球の数を計測すると共に、所定タイミングで、持球の数をサブ統合装置に通知する。 - 特許庁

To provide a filter support which can drip coffee using a commercially available paper filter, use commercially available ground coffee beans at one's choice, be easily set onto a cup, and be disposed of after the coffee is dripped.例文帳に追加

市販の紙製フィルタを使用して、トリップ方式で入れるコーヒーを注出することができ、市販されている好みのコーヒー豆粉を使用して、しかもカップへのセットが簡単で、コーヒー抽出後の廃棄も容易にできる濾過フィルタ支持具を提供する。 - 特許庁

The term “provision” means to put personal data in a condition where its utilization is available. Even in a case where personal data is not provided physically, if personal data is put in a condition where its utilization is available (where an authority to use is given) by using the network, etc., it is regarded as “provision”. 例文帳に追加

「提供」とは、個人データを利用可能な状態に置くことをいう。個人データが、物理的に提供されていない場合であっても、ネットワーク等を利用することにより、個人データを利用できる状態にあれば（利用する権限が与えられていれば）、「提供」に当たる。 - 経済産業省

If the due diligence guidance does not become available until after June 30 of a calendar year, the registrant is not required to use that framework until the second calendar year after the framework becomes available to provide a full calendar year before implementation.例文帳に追加

デュー・ディリジェンスの枠組がある暦年の6月30日よりも後に利用できるようになったならば、実行までに丸1年の期間を設けるため、登録者はその枠組が利用できるようになった翌々暦年までそれを使用ことが求められない。 - 経済産業省

an exclusive right in one of the persons concerned, to the use of the trade mark limited to use in relation to goods to be sold or otherwise traded in, in any place in India, or in relation to services for use, or services available for acceptance in any place in India; and 例文帳に追加

当事者の1人について，インド国内において販売その他の方法により取引される商品，又はインド国内において利用のサービス若しくは受入れ可能なサービスに使用を制限された商標の排他的使用の権利が存在する場合，及び - 特許庁