「average man」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That is due to the weakness of an average man. 例文帳に追加

そこは凡夫の浅ましさだ. - 研究社 新和英中辞典

I am not an average man.例文帳に追加

僕は 平均的な人間じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is an ordinary individual―an ordinary mortal―a man of average ability―He belongs to the common run of men. 例文帳に追加

彼は並みの人間だ - 斎藤和英大辞典

Because the average man really doesn't care.例文帳に追加

平均的な男性は本当に気にしていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long can the average man hold his breath?例文帳に追加

どれくらい 平均的な男は息を止めていられる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you can, with precision, say what an average man will do.例文帳に追加

平均的な人物が何をするかは 確実に言うことが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The average man that might say, i'm against the abuse of women and girls例文帳に追加

女性と少女の虐待には反対だと 男性は言うかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The average man fails not because he lacks ability but because he lacks ability to concentrate. 例文帳に追加

普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。 - Tanaka Corpus

The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.例文帳に追加

普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。 - Tatoeba例文

The honour and glory of the average man is that he is capable of following that initiative; 例文帳に追加

平均的な人間の名誉と栄光というのは、彼がその先駆けに付き従うことができたこと、 - John Stuart Mill『自由について』

that no boy so blown out could use a tree wherein an average man need stick. 例文帳に追加

普通の人でも押し込むのに棒が必要な木なのに、こんなにふくれた男の子が入れるはずがないではありませんか。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Year after year, the wild animals with which man never interferes are, on the average, neither more nor less numerous than they were; 例文帳に追加

毎年毎年、人が全く干渉していない野生動物は、平均すると、以前よりも数が増えるか減るかのどちらかです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

He was called Little Chandler because, though he was but slightly under the average stature, he gave one the idea of being a little man. 例文帳に追加

彼がリトル・チャンドラーと呼ばれたのは、平均身長をほんのわずかに下回るだけなのに小柄な男という感じを人に与えたからである。 - James Joyce『小さな雲』

Since the average height of men at the time was about 159 centimeters, an expression of being a 'small' man among tough busho (Japanese military commander) was appropriate. 例文帳に追加

当時の男性の平均身長は159cm程度であったため、屈強な武将たちの中で考えると「小柄」という表現が正しいことがわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to improve the precision of work man-hour estimation, man-hour is operated from productivity of a work plan, productivity based on work results, and a maximum value, a minimum value, and an average value of productivity in past work results in accordance with a work scale of the next week.例文帳に追加

また、作業工数見積の精度向上のため、次週の作業規模から、作業計画の生産性、作業実績に基づく生産性、過去の作業実績からの生産性の最大値、最小値、平均値から工数を演算する。 - 特許庁

To provide a method for producing a mask with a heat transfer printer by which a mask can easily be produced even by an average man by printing and forming a mask pattern by the heat transfer of ink on an ink ribbon to the top of a film sheet comprising paper for OHP(overhead projector) or the like with a commercially available heat transfer printer.例文帳に追加

本発明は、市販の熱転写プリンタを用いて、ＯＨＰ用紙等からなるフィルムシート上にインクリボンのインクを熱転写してマスクパターンを印刷形成することにより、一般の人でも容易に製造が可能な、熱転写プリンタを用いたマスク製造方法を提供すること。 - 特許庁

Humans not only desire to change themselves but also some kind of wish and interest in 'changing and transforming' more generally, regardless of the time and country: a piece of European literature "The Metamorphosis" by Kafka, and a western tradition that a man transforms into a wolf on nights of the full moon, for example; also in Japan, there are costume dramas like Mito-komon (a drama in which the audience's impression of an average old man changes once he shows his inro and it is revealed that he is one of the vice-shoguns of the Tokugawa gosanke [three privileged branches of Tokugawa family]), Kamen Rider (the Masked Rider) and Ultraman. 例文帳に追加

自身の変装だけでなく、西洋文学のカフカの『変身』や、狼男になった人が満月の夜に変身してしまうという西洋の伝承などから、日本においても、時代劇の水戸黄門（ただの爺が、印籠により徳川御三家の副将軍の一人に変身すると採れる客観からの設定）や仮面ライダーやウルトラマンまで、時代や洋の東西を問わず「変身する化ける」ということに、ある種の願望や好奇心がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present the individual dose (average annual dose of recent years: about 1 mSv, maximum individual dose: about 20 mSv/year ) is below the dose limits (100 mSv/5 years and 50 mSv/year), and so the collective dose level itself (about 1.4 man-Sv) is not a matter of concern. However, it is important to promote activities for collective dose reduction in a continuous and self-controlled manner based on the ALARA principle.例文帳に追加

現在、個人線量（近年の平均線量：約1 mSv／年、最大線量：約20 mSv／年）は線量限度（100 mSv／5年かつ50 mSv／年）を下回っており、現状の集団線量レベル（約1.4人・Sv）そのものが問題となるものではないが、ALARA原則に基づく線量低減化活動を継続的かつ自主的に充実、強化していくことが重要である。 - 経済産業省