| 例文 |
avoid toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11901件
To enhance the accuracy of inspection to avoid the lowering in the operation rate of a loom.例文帳に追加
検反精度を高めて織機の稼働率の低下を回避する。 - 特許庁
To avoid viewing/listening interference of a broadcast program owing to mail reception.例文帳に追加
メール受信に起因する放送番組の視聴妨害を回避する。 - 特許庁
To avoid positional deviation of the other substrate with respect to one substrate.例文帳に追加
一方の基板に対して他方の基板の位置ずれを回避する。 - 特許庁
To avoid a geometric interference when turned to a handle.例文帳に追加
ハンドルに対して回動する際の幾何学的な干渉を回避する。 - 特許庁
To avoid damage of a terminal due to electrical leak or overcurrent.例文帳に追加
漏電または過電流によるターミナルの損傷を回避すること。 - 特許庁
In the end the result of losing one life to save other is to avoid the worst risks.例文帳に追加
結果 理恵の命を失うという 最悪のリスクを回避し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you think it is right to let the other side have (things) all their own way, just to avoid friction? 例文帳に追加
摩擦を避けて相手の言い分だけを通していいものか. - 研究社 新和英中辞典
a second emphasizing word used to both avoid reiteration and to set the tone 例文帳に追加
直前の語を強めたり,語調を整える時に用いる語 - EDR日英対訳辞書
the act of cunningly telling excuses to avoid having to take on responsibility 例文帳に追加
うまい理由を言って取り繕い,責任追及を逃れること - EDR日英対訳辞書
To avoid the needless exchange of components and a distrust to a diagnostic system.例文帳に追加
無用な部品の交換や診断システムへの不信感を回避する。 - 特許庁
and he had to control himself to avoid collaring this "gentleman" 例文帳に追加
この「紳士」を逮捕したくなる衝動を抑えなければならなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
In addition, it is necessary to take measures to avoid causing inconvenience to customers. 例文帳に追加
その上でお客様に迷惑をかけない取組みが必要だと思います。 - 金融庁
In order to avoid this, the user needs to be redirected to the index.php page. 例文帳に追加
これを回避するには、ユーザーが index.php ページにリダイレクトされる必要があります。 - NetBeans
To avoid panic state without increasing a number of components.例文帳に追加
部品数を増加させることなく、パニック状態を回避する。 - 特許庁
To avoid system down accompanied with the refusal of a link setting request.例文帳に追加
リンク設定要求拒否に伴うシステムダウンを回避する。 - 特許庁
To avoid shortage of a contact margin of terminal metal fittings themselves.例文帳に追加
端子金具同士の接触代が不足するのを防止する。 - 特許庁
To avoid inter-cell interference in a radio communication system.例文帳に追加
無線通信システムにおいて、セル間の干渉を回避する。 - 特許庁
To avoid deterioration of exhaust emission in a hybrid vehicle.例文帳に追加
ハイブリッド車両における排気エミッションの悪化を回避する。 - 特許庁
To avoid a generation of temperature distribution in a catalyst carrier.例文帳に追加
触媒担持体に温度分布を生じさせにくくすること。 - 特許庁
To avoid date and disturbance data being associated with each other.例文帳に追加
データと撹乱データとが対応付けられるのを回避する。 - 特許庁
To avoid compression of a liquefied coolant at starting of a compressor.例文帳に追加
圧縮機の起動時に液化冷媒の圧縮を回避する。 - 特許庁
To effectively avoid a spot phenomenon at initial using time.例文帳に追加
初期使用時における斑点現象を有効に回避する。 - 特許庁
To avoid or control the generation of scale in a polymerization can.例文帳に追加
重合缶内のスケールの発生を回避乃至抑制する。 - 特許庁
To avoid incoming of a telephone call or mail from an unknown person.例文帳に追加
見知らぬ人からの電話やメールの着信を回避する。 - 特許庁
This is a good way to avoid confusing the fdisk utility of other, non-FreeBSD operating systems. 例文帳に追加
これは、他の OS の fdisk ユーティリティを混乱させないためです。 - FreeBSD
At the beginning, Japan tried to avoid conflict through diplomatic efforts. 例文帳に追加
当初、日本は外交努力で衝突を避けようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide connectors that avoid the use of sharp needles in order to avoid the problem of accidental needlesticks by "blood contaminated sharps".例文帳に追加
ブラッドコンタミネートシャープによる不慮の針刺しの問題を避けるために、鋭い針の使用を避けるコネクタを提供する。 - 特許庁
To avoid light leakage around a liquid crystal displaying part.例文帳に追加
液晶表示部の周辺において光漏れを回避させる。 - 特許庁
To avoid the generation of an inter-wiring short circuit in the final test.例文帳に追加
ファイナルテストでの配線間ショートの発生を回避する。 - 特許庁
To avoid a collision of a rotary arm against a disk loading part.例文帳に追加
回動アームとディスク装着部との衝突を回避する。 - 特許庁
To avoid detection with wrong path in mobile reception.例文帳に追加
移動体受信において、パスの誤った検出を回避する。 - 特許庁
To avoid contact of a loop of a flexible cable with a recording medium.例文帳に追加
フレキシブルケーブルのループと記録媒体の接触の回避。 - 特許庁
To avoid the lowering of the strength of a mold for forming a housing.例文帳に追加
ハウジング成形用の金型の強度低下を回避する。 - 特許庁
To avoid the problem of the copyright of, for example, a mosaic image.例文帳に追加
例えばモザイク画像の著作権の問題を回避する。 - 特許庁
To provide a warm bubble generator that can avoid arranging warm bubble piping in a bathroom.例文帳に追加
浴室内での温泡用配管を回避すること。 - 特許庁
To avoid dangerous driving resulting from a pseudo engine sound.例文帳に追加
疑似エンジン音に起因する危険な運転を回避すること。 - 特許庁
To avoid "interference of a solution".例文帳に追加
本発明の目的は、“溶液の干渉”を避けることに関する。 - 特許庁
To avoid a temperature rise when a voltage drops.例文帳に追加
電圧の低下時の電源部品の温度上昇を避ける。 - 特許庁
I wanted to avoid someone having misunderstandings because of my words.例文帳に追加
私は誰かが私の言葉で誤解するのを避けたかった。 - Weblio Email例文集
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
