| 例文 |
avoid toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11901件
To avoid the redundant switching operation of different kinds of radio communication systems.例文帳に追加
異種無線システムの冗長な切り替え動作を回避する。 - 特許庁
Non-mounting information is not transmitted during charging to avoid confusion.例文帳に追加
充電中は非装着情報を送信せず混乱を避ける。 - 特許庁
To avoid complexity in setting and canceling a security function.例文帳に追加
セキュリティ機能の設定及び解除による煩雑さを回避する。 - 特許庁
To avoid the discrepancy of a driving regenerative quantity from an operation instruction value.例文帳に追加
運転指示値に対する駆動回生量のずれを回避する。 - 特許庁
I wanted to avoid making people have misunderstandings because of my words.例文帳に追加
私は私の言葉で誤解する人が出るのを避けたかった。 - Weblio Email例文集
To avoid excitation in the blade of a turbine engine with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造でタービンエンジンのブレードの励振を抑制する。 - 特許庁
I've left the trojan horse dormant to avoid discovery.例文帳に追加
トロイの木馬を 不活発なままにした 発見を回避する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where we said that to avoid the twodegree framing of dangerous climate change例文帳に追加
そこでは 危険な摂氏2度の気温上昇を 避けるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alice bowslarkin: yeah, it's just nowhere near enough to avoid two degrees.例文帳に追加
アリス・ボウズ=ラーキン: 2度の上昇を避けるだけでは不十分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of a sudden, the truck moves slowly and was able to avoid the truck.例文帳に追加
急にトラックがゆっくりになってそれをよけられるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to be the student council president, you should avoid being marked tardy.例文帳に追加
生徒会長になるなら、遅刻はしないほうがいいだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During battles, he tries to avoid bleeding as much as possible by surrounding castles例文帳に追加
戦に際しては なるべく流血を避け 城を囲むなどして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to be the student council president, you should avoid being marked tardy.例文帳に追加
生徒会長になるなら 遅刻はしないほうがいいだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They've forced your mother into hiding to avoid arrest.例文帳に追加
あなたの母は逮捕されるのを 避けるために身を隠している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I recognize this is a challenging situation,but you have to avoid direct contact.例文帳に追加
難しい状況だと思うが 〈直に接触するのは避けて... 〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next time we will try our best to avoid this accidents例文帳に追加
あの 次からは このようなことが ないように 努力いたします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if we want to avoid successtofailuresyndrome例文帳に追加
もし「成功したがために失敗する症候群」を避けたいのならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should avoid the passive voice in order to express yourself more effectively. 例文帳に追加
表現を強めるためには受動態は使わない方がよい. - 研究社 新和英中辞典
To avoid redundancy in discussing these alternatives, .....例文帳に追加
この選択肢を論じることにおいて冗長性を避けるために,… - 英語論文検索例文集
They explored every avenue in an attempt to avoid war. 例文帳に追加
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。 - Tanaka Corpus
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint. 例文帳に追加
彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。 - Tanaka Corpus
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again. 例文帳に追加
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。 - Tanaka Corpus
The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.例文帳に追加
病院は院内感染を防ぐため、感染患者を隔離した。 - Tatoeba例文
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.例文帳に追加
彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。 - Tatoeba例文
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.例文帳に追加
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。 - Tatoeba例文
in ancient Japan, a cloth that ladies wore to avoid the eyes of others 例文帳に追加
昔,貴婦人が人目をさけるため頭からかぶった衣服 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a false age claimed by a person who is in their climacteric year in order to avoid bad luck 例文帳に追加
厄年にあたる人が自称する偽りの年齢 - EDR日英対訳辞書
a precautionary measure used to avoid being criticized or slandered 例文帳に追加
非難されたり中傷されないための方策としての予防線 - EDR日英対訳辞書
I will caution them to avoid sending redundant questions. 例文帳に追加
私は彼らに重複した問い合わせは避けるよう忠告する。 - Weblio Email例文集
He keeps himself busy to avoid thinking about her death. 例文帳に追加
彼は彼女の死のことを考えないように忙しくしている. - 研究社 新英和中辞典
He had been insulted, but he let it pass to avoid a confrontation.例文帳に追加
彼は侮辱を受けたが,対決を避けるために受け流した - Eゲイト英和辞典
Later, the earth mound was roofed in to avoid rain and wind. 例文帳に追加
やがて風雨をしのぐ為に土壇の上に屋根が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid a pumping failure of a high pressure pump in an engine start.例文帳に追加
機関始動時における高圧ポンプの圧送抜けを回避する。 - 特許庁
To avoid an unexpected interruption of speech on a train.例文帳に追加
列車内の通話が不意に途絶える状況を回避すること。 - 特許庁
To avoid creep of a metalized layer on a flexible diaphragm.例文帳に追加
可撓性ダイヤフラム上のメタライズ(金属化)層のクリープを避ける。 - 特許庁
To avoid transmission delays of status reports in user scheduling.例文帳に追加
ユーザスケジューリングにおいて、ステータスレポートの送信遅延を回避する。 - 特許庁
To avoid an overrun error in gathering printing after second set.例文帳に追加
丁合印刷での2セット目以降でのオーバーランエラーを回避する。 - 特許庁
just in time to avoid shrinking away altogether. 例文帳に追加
あぶないところで、ちぢみきって消えてしまわずにすんだのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
To avoid a detection error of a peak value due to body motion, and to correctly recognize R-waves.例文帳に追加
体動によるピーク値の誤検知を回避し、R波を正確に認識する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
