| 例文 |
avoid toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11901件
To avoid clogging of an orifice of a pilot type solenoid valve due to foreign matter.例文帳に追加
パイロット式電磁弁のオリフィスが異物によって目詰まりすることを回避する。 - 特許庁
To avoid an adverse effect on operation of a production machine due to a conveyance force.例文帳に追加
搬送力による製造機械の動作に対する悪影響を回避する。 - 特許庁
To widen a bit line pitch and to avoid a vicinity defect of a bit line and a via contact.例文帳に追加
ビット線ピッチを緩和し、ビット線とビアコンタクトの近接不良を回避する。 - 特許庁
Thus, it is possible to avoid the acceleration of the vehicle M, and to prevent overrun.例文帳に追加
そのため、車両Mの加速を回避し、オーバーランを防止することができる。 - 特許庁
To avoid memory exhaustion and back pressure due to an abnormally large amount of Fragment packets.例文帳に追加
異常に大量のFragmentパケットに基づくメモリの枯渇とバックプレッシャを回避する。 - 特許庁
To avoid the occurrence of sound leaking from a headphone device to the outside.例文帳に追加
ヘッドホン装置からの外部に対する音響の漏れを生じないようにする。 - 特許庁
To safely and efficiently cool a transformer to avoid its deterioration and extend its operation life.例文帳に追加
安全に効率よく変圧器を冷却し、劣化を防ぎ、寿命を伸ばす。 - 特許庁
To secure an overdrive potential and to avoid reduction in the margin of a next cycle cell reading.例文帳に追加
オーバードライブ電位を保証し、次サイクルセル読み出しマージンの低下を回避する。 - 特許庁
To avoid amplification at a resonance point and to provide ideal steering property and steering sound.例文帳に追加
共振点での増幅を避け、理想的な操蛇性と操舵音を得ること。 - 特許庁
To avoid deterioration in the image quality due to deficient or excessive correction of a defective pixel.例文帳に追加
欠陥画素の補正不足、あるいは過補正に対する画質の低下を避ける。 - 特許庁
To avoid complication of a user application changing user interfaces according to conditions.例文帳に追加
条件に応じてユーザインターフェイスを変更するユーザアプリケーションの複雑化を避ける。 - 特許庁
To control an accelerator pedal pedaling force so as to avoid the sense of incongruity of a driver.例文帳に追加
運転者の違和感を回避できるようにアクセルペダルの踏力を制御する。 - 特許庁
To avoid collision between a head and a medium and to realize high quality printing.例文帳に追加
ヘッドとメディアの衝突を回避するとともに高品質の印字を実現する。 - 特許庁
To allow a consumer to avoid a price fluctuation risk easily when performing a transaction.例文帳に追加
需要者が取引時の価格変動リスクを容易に回避できるようにする。 - 特許庁
To avoid inappropriate ink from being used for refilling to an ink tank of a printing apparatus.例文帳に追加
印刷装置のインクタンクに不適正なインクが補充されることを回避する。 - 特許庁
Even if permitted to bathe, it is better to avoid prolonged bathing. 例文帳に追加
入浴許可を受けたとしても、長時間の入浴は避けた方が無難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, people decided not to cook on New Year's Day in order to avoid taxes. 例文帳に追加
このため、税逃がれ目的で毎年の正月は竈を休ませる日となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Plate heaters and so on are usually used to avoid applying too much heat to products. 例文帳に追加
一般的にはプレートヒーター等を用い、熱がかかりすぎないように留意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
inability to pump enough blood to avoid congestion in the tissues 例文帳に追加
組織の鬱血を避けるのに十分な血液を送り込むことができないこと - 日本語WordNet
At first, the family named itself 'Ichijo (to avoid ambiguity),' but, when it became the family head, the family name was changed to the present one to avoid duplication with the Ichijo family. 例文帳に追加
当初は「一条家_(曖昧さ回避)」と名乗っていたが、一条実秋の代に一条家との重複を避けて現在の家名に改めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To surely avoid a vehicle approaching from behind one's own vehicle.例文帳に追加
自車両に接近する後方車両をより確実に回避すること。 - 特許庁
To avoid the mismatching of the security mode of a radio LAN and a privacy bit.例文帳に追加
無線LANのセキュリティモード及びプライバシービットの不整合を回避する。 - 特許庁
To avoid a failure in performing a business process concerning a loosely-coupled system.例文帳に追加
疎結合なシステムにおいてビジネスプロセスの実行失敗を回避する。 - 特許庁
To avoid brightness irregularity in pixels occurring in a non-writing period.例文帳に追加
非書込期間で生ずる画素間の明暗発生の回避等を図る。 - 特許庁
To avoid a fall of performance and degradation of agility in event identification.例文帳に追加
性能低下、イベントの識別における敏捷性の悪化を回避する。 - 特許庁
To avoid image artifact when the liquid drops per pixel is uniform.例文帳に追加
画素当たりの液滴が均一な場合の画像アーチファクトを回避する。 - 特許庁
To surely avoid the contact of a disk with a ramp load by a simple constitution.例文帳に追加
ディスクとランプロードとの接触を簡素な構成で確実に回避する。 - 特許庁
The handover was held two days ahead of schedule to avoid terrorist attacks. 例文帳に追加
テロ攻撃を避けるために,移譲は予定より2日早く行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To avoid strong attenuation of a positron emission tomograph (PET)radiation.例文帳に追加
陽電子放出断層撮影装置の放射の強い減衰を回避する。 - 特許庁
To avoid contact with a boring blade when punching an aperture in a wall material.例文帳に追加
壁材に透孔を穿設する際に穿孔刃との接触を避けること。 - 特許庁
To avoid frequent mode switching between a sleep mode and a normal mode.例文帳に追加
Sleepモードと通常モードの頻繁なモード切替を回避する。 - 特許庁
To avoid a black line from becoming thick when performing sharpening processing.例文帳に追加
先鋭化処理を行う場合に黒線が太くなる不具合を回避する。 - 特許庁
To avoid resonance caused by the rotation of an optical disk by a simple method.例文帳に追加
光ディスクの回転に伴う共振を簡便な方法で回避する。 - 特許庁
To avoid a collision of data communication by deciding the possibility of the collision.例文帳に追加
データ通信の衝突の可能性を判定し、回避できるようにする。 - 特許庁
To avoid unnecessary recognition processing of a reproducing device which performs user recognition.例文帳に追加
ユーザ認識を行う再生装置において無駄な認識処理を避ける。 - 特許庁
To avoid a back gage device by a simple mechanism when drawing forward a product.例文帳に追加
製品前出し時に簡単な機構でバックゲージ装置の回避を行う。 - 特許庁
To avoid risks concerning the exposure of a subject and medical staffs.例文帳に追加
被検体や医療スタッフの被曝に関する危険回避を可能せしめる。 - 特許庁
To avoid increase of kinds of rubber plugs even if the thickness of an electric wire is changed.例文帳に追加
電線径が変更されてもゴム栓の種類が増えないようにする。 - 特許庁
Machining for boring porous holes and for boring slit holes or the like is performed to avoid welding distortion.例文帳に追加
溶接歪み逃げに多孔穴加工スリット穴加工などをする。 - 特許庁
To avoid unevenly distributing cushioning body beads filled as a cushioning layer.例文帳に追加
緩衝層として充填された緩衝体ビーズを偏在させない。 - 特許庁
To avoid a situation where a beat interference is mistaken for a valid radio signal.例文帳に追加
ビート妨害を有効な無線信号と誤認する事態を回避する。 - 特許庁
To provide a head slider which can avoid damage on a head element.例文帳に追加
ヘッド素子の損傷を回避することができるヘッドスライダを提供する。 - 特許庁
To avoid valve needle abutment on a magnet pot.例文帳に追加
磁石ポットへの弁ニードルの当接を回避することができるようにする。 - 特許庁
To avoid hindrance of communication caused among a plurality of wireless communication apparatuses.例文帳に追加
複数の無線通信装置間で生じる通信の支障を回避する。 - 特許庁
You must be more careful to avoid making a gross mistake. 例文帳に追加
あなたは大きな間違いをしないようもっと気をつけなければならない。 - Tanaka Corpus
other than .z and .gz should be avoided to avoid confusion when files 例文帳に追加
他のシステムにファイルが転送されたときの混乱を避けるためである。 - JM
can be used to avoid unnecessary inode disk write operations. 例文帳に追加
を使うことで、不必要な inode のディスク書き込み操作を避けることができる。 - JM
Memory locking is usually needed for real-time processes to avoid paging delays; this can be done with mlock (2) 例文帳に追加
リアルタイム・プロセスは大抵、ページングの待ち時間を避けるためにmlock (2) - JM
To avoid such situation, he dropped out the university, but he kept learning as an auditing student afterward. 例文帳に追加
これを回避するため、以後は聴講生として学問を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid knocking without causing torque fluctuation during the occurrence of knocking.例文帳に追加
ノッキング発生時に、トルク変動を生じることなくノッキングを回避する。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

