「avoid to」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid the distribution of an inappropriate stream file to a viewer and to avoid the generation of a load by performing inappropriate access to the stream file.例文帳に追加

視聴者に対して不適切なストリームファイルを配信しないようにするとともに、ストリームファイルに対して不適切なアクセスを行うことによる負荷が発生しないようにする。 - 特許庁

To decrease the occurrence frequency of disk failure itself, and to avoid the danger of data lost.例文帳に追加

ディスク障害そのものの発生頻度を下げ、データロストの危険性を回避する。 - 特許庁

To effectively avoid toner sticking to a reversely bending roll with simple configuration.例文帳に追加

効果的に且つ単純な構成にて逆屈曲ローラのトナー付着を回避する。 - 特許庁

They say he fled to psychiatry to avoid embarrassment.例文帳に追加

人前で気後れするのを見られたくないから 精神医学に逃げたんだと言ってたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

failure to declare income in order to avoid paying taxes on it 例文帳に追加

収入にかかる税金を支払うのを避けるために収入の申告を怠ること - 日本語WordNet

To easily install electric equipment mounted on a vehicle, and to avoid vibrations.例文帳に追加

車両に搭載される電気機器を容易に設置するとともに振動を回避する。 - 特許庁

To provide a method for treating fluorine-containing waste water so as to avoid deterioration of a fluorine adsorbent.例文帳に追加

フッ素吸着剤の劣化を回避できるフッ素含有排水の処理方法。 - 特許庁

To avoid production of a packet loss due to occurrence of handover and reduction in radio wave strength or the like.例文帳に追加

ハンドオーバーや電波強度の低下等によるパケットロスの発生を回避する。 - 特許庁

According to another story, Kawai sent an emissary to his parents' home to borrow money to cover the money for Shinsengumi to avoid committing Seppuku. 例文帳に追加

河合は切腹を免れるために親元に足りなくなった資金を借り入れるために使いを出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakigamae zuke (How to fight with your bamboo sword pointed to your side): --- when a fencer tries to thrust at their opponent's throat; the opponent raises their wrist to avoid the thrust, and thus they often become locked in tsubazeriai. 例文帳に追加

「脇構え付け（中略）故咽突込む（註　敵太刀を挙げて突をさける故鍔ぜりとなる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an internal transmission for a bicycle capable of controlling assist force to avoid damage to a hub.例文帳に追加

自転車用内装変速機において、ハブへのダメージを回避するようアシスト力を制御する。 - 特許庁

To constitute a rotation stop mechanism for a gear train so as to avoid applying a load to a plurality of gears.例文帳に追加

歯車列の回転止め機構を複数の歯車に負荷がかからないように構成する。 - 特許庁

To fix even an insertion member having the different outside diameter dimension, and to avoid application of an excessive load to the insertion member.例文帳に追加

外径寸法の異なる挿通部材であっても固定し、挿通部材に過大な負荷をかけない。 - 特許庁

To sufficiently achieve resource saving and cost reduction and to avoid printed contents from being a little difficult to read.例文帳に追加

省資源や経費節減を十分に達成し、印刷した内容が読みにくくなるのを避ける。 - 特許庁

To provide a travel control device to control the travel of a vehicle so as to efficiently avoid an obstacle at a shortest distance.例文帳に追加

最短距離で効率的に障害物を回避するように車両の走行を制御する。 - 特許庁

Similarly, you need to make changes to the Product Id column of the detail table to avoid ClassCastExceptions.例文帳に追加

同様に、詳細表の Product Id 列に変更を加えて、ClassCastException がスローされないようにする必要があります。 - NetBeans

They failed to chase the group due to Kuranosuke OISHI's plan to avoid the Uesugi's running battle. 例文帳に追加

大石内蔵助の上杉の追撃をかわす策が成功したため追跡には失敗している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid tight adhesion of an optical film contained in a backlight to a liquid crystal panel due to thermal expansion.例文帳に追加

バックライトに含まれる光学フィルムの熱膨張による液晶パネルへの密着を回避する。 - 特許庁

To avoid resonance of a stator due to a carrier sideband component to thereby suppress the increase of motor noise.例文帳に追加

キャリア側帯波成分によるステータの共振を回避し、モータ騒音の増大を抑制する。 - 特許庁

To avoid the linear approximation long in processing time to be carried out relating to all curve segments.例文帳に追加

処理時間が長い直線近似を全ての曲線セグメントについて行うことを回避する。 - 特許庁

To avoid interference of a connector protruding to the side of a housing with a platform according to an installation angle.例文帳に追加

設置角度により筐体の側方に突出したコネクタが台と干渉するのを回避する。 - 特許庁

To provide a printing device which correctly grasps the residual amount of a roll sheet to avoid waste to users.例文帳に追加

ロール紙の残量を正確に把握し、ユーザにとって無駄の少ない印刷装置を提供する。 - 特許庁

He returned to Japan in 1473, but escaped to Iwami Province to avoid the ravages of the Onin War. 例文帳に追加

1473年、日本に帰国したが、応仁の乱による戦禍から逃れるため、石見国に避難した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory claims that the verb 'sasu' (literally, to stab) was to avoid the use of 'kiru' (literally, to cut), which is a taboo word. 例文帳に追加

一説には、「切る」を忌み言葉（いみことば）として避けて「刺す」を使ったためともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid delays in contents delivery processing due to increase in loads to be processed, for a communication apparatus on delivery side.例文帳に追加

配信側通信装置の処理負荷の増大によるコンテンツ配信処理の遅滞を回避する。 - 特許庁

To completely avoid staining due to splash of adhering objects removed from a nozzle opening surface.例文帳に追加

ノズル開口面から除去した付着物の飛沫による汚損を完全に回避する。 - 特許庁

To avoid reception of disturbance by a signal of a cellular phone in order to save energy.例文帳に追加

携帯電話の信号による妨害を受けないし，省エネルギーにすることができる。 - 特許庁

To provide an authentication device that enables to avoid an increase in processing load of a relay device.例文帳に追加

中継装置の処理負荷の増大を回避する認証装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a converter output range from being decreased and to avoid the settling characteristic from deteriorating.例文帳に追加

変換器出力レンジが小さくなることを防止しセトリング特性の劣化を防止する。 - 特許庁

To avoid wastage of continuous printing time by eliminating unnecessary transfer of image data to a printing part.例文帳に追加

印字部への画像データの無駄な転送をなくし、連続印字時間の浪費を回避する。 - 特許庁

To avoid warpage in an SOI substrate, and to improve a manufacture yield in a semiconductor device.例文帳に追加

ＳＯＩ基板の反りを抑制して半導体装置の製造歩留まりを向上する。 - 特許庁

To avoid delay of participation in a game caused by an access fault to an account server.例文帳に追加

アカウントサーバへのアクセス障害に起因して、ゲームへの参加が遅れることを回避する。 - 特許庁

To form high-density uniform plasma as well as to avoid the problem of surface erosion.例文帳に追加

表面侵食の問題を回避すると共に高密度で均一なプラズマを形成すること。 - 特許庁

Those who have the disease will be requested to stay home to avoid infecting others. 例文帳に追加

この病気の人々は，他人にうつすのを避けるため，家で待機するよう要請される。 - 浜島書店 Catch a Wave

This connection condition enables to avoid transfer of an incoming call to many and unspecified terminals.例文帳に追加

この接続条件により、不特定多数への着信の転送を避けることができる。 - 特許庁

To lock a once adjusted antenna to avoid changing of its direction of pointing.例文帳に追加

一旦調整されたアンテナの指向方向が変えられるようなことがないようにする。 - 特許庁

To avoid only a fixed user to burden an instruction of execution of image processing.例文帳に追加

画像処理の実行の指示を固定されたユーザのみに負担させることを回避する。 - 特許庁

To provide a special package to avoid overheating by removing heat from a power transistor.例文帳に追加

パワートランジスタからの熱を除去して過熱を回避すべく特殊なパッケージを提供する。 - 特許庁

(2) To avoid doubt, and subject to subsection 52(2) of the Act:例文帳に追加

(2) 疑義が生じないようにするため、かつ、法律第52条(2)に従うことを条件として、 - 特許庁

To avoid contact or collision of a preceding vehicle to a following vehicle during following traveling.例文帳に追加

追従走行中における先行車と追従車の接触や衝突を回避する。 - 特許庁

To avoid at least one of a plurality of defects related to a countermeasure by a sliding seat.例文帳に追加

摺動シートによる解決策に関する複数の欠陥の少なくとも一つを回避する。 - 特許庁

To avoid generation of dot noise due to oblique interpolation that uses wrong correlation angle.例文帳に追加

誤った相関角度を使った斜め補間をすることによるドットノイズの発生を回避する。 - 特許庁

To avoid causing the increase of the size of an image forming device and to remove paper powder and toner together.例文帳に追加

画像形成装置の大型化を招かず、かつ紙粉及びトナーを共に除去する。 - 特許庁

This was a distressing choice to make in order to avoid Yorinaga being implicated in criminal matters. 例文帳に追加

これは、頼長に連座して罪人になる事を避けるための苦渋の選択だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Diversity is nice, and the fact that you have many different mail-servers to chose from is considered a good thing; therefore try to avoid asking questions like Is sendmail better than qmail? in the mailing lists. 例文帳に追加

一般ユーザーでもデバイスをマウントできるようにすることができます。 - FreeBSD