「avoid to」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid unnatural performance even when the number of keys of portamento is numerous.例文帳に追加

ポルタメントの鍵数が多い場合でも、不自然な演奏になるのを回避する。 - 特許庁

To avoid breakage of a micro sample piece S during conveyance of a sample holder.例文帳に追加

試料ホルダを運搬中に微小試料片Ｓの破損を回避すること。 - 特許庁

(2) Names of the centers/clinics should be carefully chosen in accordance with their role and to avoid misleading the public.例文帳に追加

② 役割に応じて一般に誤解を与えない名称とすべきこと、 - 厚生労働省

To avoid a failure when choosing the partner the person is evaluated in various ways.例文帳に追加

相手選びに失敗したくないから いろんな方法で 人を値踏みする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Might be wise to avoid known associates at this time, if you can help it.例文帳に追加

知ってる仲間を 避けるには賢明かもしれない 現時点で できれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clear line of sight,but enough obstructions and distance to avoid being seen.例文帳に追加

見通しは良好 だが 見つからない為の 十分な距離と障害物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not scared of cops, but, uh, you tried to avoid eye contact back there.例文帳に追加

君は 警察を恐れてない でも あそこで目を合わせようとしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing. 例文帳に追加

営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。 - Tanaka Corpus

To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. 例文帳に追加

傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。 - Tanaka Corpus

If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.例文帳に追加

コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 - Tatoeba例文

After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.例文帳に追加

営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。 - Tatoeba例文

To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.例文帳に追加

傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。 - Tatoeba例文

But, most smokers try to avoid thinking about these things.例文帳に追加

しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。 - Tatoeba例文

the action of terminating a half-completed project in order to avoid financial loss 例文帳に追加

よくない計画や行動が中途で終わり,目的を達しなかったこと - EDR日英対訳辞書

Diapause is also used to avoid hot, dry summers in the tropics. 例文帳に追加

休眠は熱帯において暑くて乾いた夏を避けるためにも使われる。 - Weblio英語基本例文集

You have to carefully avoid cannibalization when you introduce a new product.例文帳に追加

新商品を売り出す時は、慎重にカニバライゼーションを避けなければならない。 - Weblio英語基本例文集

I put up the doll for the Boys' Festival early to avoid making it a one-night decoration which means bad luck.例文帳に追加

五月人形は一夜飾りにならないように早めに出したの。 - 時事英語例文集

a bearing that contains steel balls to avoid friction, called ball bearing 例文帳に追加

ボールベアリングという,軸受けの上に金属球をのせ摩擦をさけた軸受け - EDR日英対訳辞書

Anan was surprised at that and asked the ghost to avoid such troubles. 例文帳に追加

驚いた阿難が、どうしたらその苦難を逃れられるかと餓鬼に問うた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can avoid to erroneously discriminate the "navel" as the "split-skin".例文帳に追加

このため、「へそ」であるのに「裂皮」と誤判別することを回避することができる。 - 特許庁

To avoid influence of glitch of a DA converter and permit highly accurate drawing.例文帳に追加

ＤＡ変換器のグリッチの影響を逃れ、高精度描画を可能にする。 - 特許庁

To avoid the enlargement of a material supply device for supplying a sheet material.例文帳に追加

シート材料を供給する材料供給装置の大型化を避ける。 - 特許庁

To avoid size increase of a material feeding device for feeding sheet materials.例文帳に追加

シート材料を供給する材料供給装置の大型化を避ける。 - 特許庁

2. As for January-February, the growth rates of both months are averaged to avoid an influence by Chun Jie.例文帳に追加

2．春節の影響を除くため、１～2 月は各月の伸び率を平均。 - 経済産業省

To avoid the leakage of light in pixels positioned at the edge parts of a display area.例文帳に追加

表示領域の端部に位置する画素における光漏れを回避する。 - 特許庁

This is to avoid showing favoritism toward any one of the 18 countries in the euro zone.例文帳に追加

これはユーロ圏の18か国のどれかを優遇しないようにするためだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To avoid erroneous detection of a target object caused by a harmonic of a beat signal, and to avoid detection omission of the target object having a low level of the beat signal.例文帳に追加

ビート信号の高調波に起因する目標物体の誤検出を回避し、かつビート信号のレベルが低い目標物体の検出漏れを回避する。 - 特許庁

To avoid a rider's genitals of from being pressed and to avoid an inner side of a thigh from being rubbed with a seat in a bicycle saddle.例文帳に追加

自転車用サドルにおいて、騎乗者の外生殖器が圧迫されることが避けられ、太もも内側がシートと摩擦することが避けられるようにする。 - 特許庁

To avoid excessive correction of an air-fuel ratio when air-fuel ratio feedback control is resumed and to avoid excessive delay of the resumption of the air-fuel ratio feedback control.例文帳に追加

空燃比フィードバック制御の再開時に空燃比が過度に補正されることを回避しつつ、空燃比フィードバック制御の再開が過度に遅れることを回避する。 - 特許庁

To avoid a communication fault during the fault of an optical line housing card and to avoid signal loss due to communication between specified opposing apparatuses becoming a high load state.例文帳に追加

光回線収容カード障害時における通信障害を回避し、特定の対向装置間の通信が高負荷状態となることによる信号ロスを回避する。 - 特許庁

To avoid a state in which gasoline vapor is retained in a fuel hose, to improve a stability in idling and to avoid an interference of the fuel hose with other parts.例文帳に追加

ガソリン蒸気が燃料ホース中に滞留する状況を回避しアイドリングの安定性を向上させるとともに、燃料ホースとその他の部品との干渉を回避する。 - 特許庁

To avoid increase of the loading space and loading weight of a battery, and to avoid a vehicular lighting fitting from being turned off due to lowering of a power supply voltage level in engine start and the like.例文帳に追加

バッテリの搭載スペースや搭載重量の増大を回避し、かつエンジン始動時等における給電電圧レベルの低下による車両用灯具の消灯を回避する。 - 特許庁

To avoid the risk of a data loss when redundancy is lost due to the failure of a physical disk or the failure of a path, and to avoid the deterioration of a through-put.例文帳に追加

物理ディスクの故障や経路の故障により冗長性を失っている場合のデータ損失の危険性を回避し、また、スループットの低下を回避できるようにする。 - 特許庁

To avoid a deterioration of a noise filter characteristic caused by a case for housing equipment to satisfy a specification, and to avoid a problem of a footprint and handling of a device.例文帳に追加

機器を収納する筺体による、ノイズフィルタ特性の悪化を回避して規格を満足させ、装置の設置面積や取り扱い面に問題が生じないようにする。 - 特許庁

To prevent dust from attaching to a stop terminal, and to avoid leakage from the stop terminal to a core.例文帳に追加

ストップ端子へのゴミの付着を防止可能にし、そのストップ端子からコアへの漏電を未然に回避可能にする。 - 特許庁

To avoid the complicatedness of work relevant to the mounting of a tire shaft to a tire testing device, and to secure safety.例文帳に追加

タイヤ試験装置に対するタイヤ軸の取り付けに係る作業の煩雑さを回避し且つ安全性を確保する。 - 特許庁

To avoid to give unpleasant feeling to a person taking a bath from the time when a hot water spouting apparatus is made to start.例文帳に追加

温水噴出手段の起動時から入浴者に不快感を与えることを回避することを可能とする。 - 特許庁

To install a dust protective net to avoid inflow of dust to a radiator free to connect and disconnect it even in a narrow space.例文帳に追加

ラジエータへの塵埃の流入を阻止する防塵ネットを、狭いスペースでも着脱できるように装着する。 - 特許庁

Providing guidance to employers who are trying to withdraw their job offers and to post pone the job start, to avoid this, etc.例文帳に追加

採用内定取消し、入職時期繰下げを行おうとする事業主に対して、その回避等について指導 - 厚生労働省

To use the front/rear surfaces for different purposes, avoid the development of the bedsore, avoid an unpleasantly hot state in summer, avoid a cold state in winter, and improve sleeping comfort in a spring mattress.例文帳に追加

スプリングマットレスにおいて、表裏面の使い分けが可能であり、床ずれの発生の回避、夏の暑く苦しい状態の回避、冬の寒い状態の回避と寝心地の向上をはかることである。 - 特許庁

To avoid the trace of an access operation and the passing of a target sector, to shorten the time and to improve stability.例文帳に追加

アクセス動作のトレースや目標セクタの通過を回避し、時間短縮や安定性を向上する。 - 特許庁

To avoid color separation and to provide a high luminance with respect to a single plate projector.例文帳に追加

単板式プロジェクタにおいて、色の分離を回避すること、並びに高い輝度を備えることを目的とする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to avoid connection convergence to the management device 4 due to an error of the auxiliary clock.例文帳に追加

そのため、補助時計の誤差による管理サーバ４への接続の集中を回避することができる。 - 特許庁

To avoid an effect of grinding heat, to improve machining accuracy, shorten cycle time, and to reduce costs.例文帳に追加

研削熱の影響を回避して加工精度を高めると共に、サイクルタイムの短縮化、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a garment hanger to maintain a garment in a secure position to avoid formation of wrinkles in the garments.例文帳に追加

衣類をしわが寄らないようにハンガーの安定保持位置に保持する、衣類用ハンガー装置を提供する。 - 特許庁