| 例文 |
avoid toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11901件
To avoid accumulation of water used for washing, in a piston so as not to create unsanitary conditions or give unpleasant feeling to a user.例文帳に追加
ピストンに洗浄水が溜まらず、使用者に不快感を与えたり、不衛生にならないようにする。 - 特許庁
To prevent unnecessary heat generation in electrode wiring and to avoid disconnection in the electrode wiring due to the generation of heat in the electrode wiring.例文帳に追加
電極配線による無用な発熱を防止するともに、発熱による断線を防止する。 - 特許庁
To sufficiently support a driver to avoid involvement due to an inner wheel difference when a vehicle is advanced.例文帳に追加
車両の前進時に、内輪差による捲き込みを回避するように運転者を十分に支援すること。 - 特許庁
To avoid various problems due to the used mask layer, and to simplify a manufacturing process.例文帳に追加
マスク層を用いる事に起因する種々の問題を回避し、かつ製造工程の簡略化を図ること。 - 特許庁
To avoid congestion of a telephone exchange and to reduce substantial expenses for connection to an internet service provider.例文帳に追加
電話交換機の輻輳回避、インターネットサービスプロバイダーとの実質接続費用の低減化を可能にする。 - 特許庁
To allow a driver to rapidly and properly take action to avoid collision of a vehicle.例文帳に追加
ドライバがより迅速かつ的確に車両の衝突を回避する行動を取ることができるようにする。 - 特許庁
When mixing with meringue, it is better to cool the agar to body temperature to avoid separation caused by hot temperature. 例文帳に追加
メレンゲをあわす際に、荒熱を取らないと分離するため、人肌(ひとはだ)程度まで冷ますとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a signal to pass to the next station that a station master gives a train driver in order to avoid accidents 例文帳に追加
単線鉄道で,衝突防止のために駅長が運転手に手渡す次駅までの通行票 - EDR日英対訳辞書
To avoid the transient unsettling phenomenon of a control system due to the characteristics peculiar to hydroelectric power generation.例文帳に追加
水力発電に特有の特性により制御系が過渡的に安定しない現象を回避したい。 - 特許庁
The wireless tag 8 is attendant on a device 9 to avoid the power signal S1.例文帳に追加
無線タグ8は、電力信号S1を忌避すべきデバイス9に付随している。 - 特許庁
An image pickup lens section 3 is placed with an offset to avoid the cartridge cover 66.例文帳に追加
撮影レンズ部3はカートリッジ蓋66を避けるように片寄配置される。 - 特許庁
To avoid an unrecoverable error caused by heat demagnetization of a perpendicular magnetic recording method.例文帳に追加
垂直磁気記録方式の熱減磁による回復不能なエラーを回避する。 - 特許庁
To avoid wasteful use of resources in an attachment process as a relay node RN.例文帳に追加
リレーノードRNとしてのアタッチ処理において、無駄なリソースの使用を回避する。 - 特許庁
It is said that Ayukawa wanted to avoid publicity about his personal life. 例文帳に追加
鮎川さんは私生活が知れ渡ることを避けたがっていたと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To avoid a temporarily silent state when starting a telephone call of an IP telephone.例文帳に追加
IP電話機の通話開始時における一時的な無音状態を回避する。 - 特許庁
To avoid decline in coding efficiency of a B picture in coding of a moving picture.例文帳に追加
動画像の符号化に際して、Bピクチャの符号化効率の低下を回避する。 - 特許庁
To properly avoid a radio interference in case of radio communication from a vehicle.例文帳に追加
車両から無線通信を行なう際の電波干渉を適正に回避する。 - 特許庁
To avoid congestion by accurately predicting traffic occurring in a radio section.例文帳に追加
無線区間に発生するトラヒックをより正確に予測して、輻輳を回避する - 特許庁
To avoid inconsistency between staple setting and a product.例文帳に追加
ステープル設定と成果物との間での不整合を回避することを目的とする。 - 特許庁
To avoid overlapped functions and also achieve improvement of properties of customizing and maintenance.例文帳に追加
重複する機能を省くとともに、カスタマイズ性や保守性の向上を図る。 - 特許庁
To avoid laser deterioration at the time of starting a scanner motor because of a scanner of a plurality of beams.例文帳に追加
複数ビームのスキャナで、スキャナモータ起動時にレーザ劣化が置きにくくする。 - 特許庁
To avoid joining work at a job site for installing a hinge pin, in a dump truck.例文帳に追加
ダンプトラックにおいて、ヒンジピン取り付けのための現場合わせ作業を回避する。 - 特許庁
To appropriately avoid a condition where ink does not land well on a recording medium.例文帳に追加
インクが記録媒体にうまく着弾しない状態を適切に解消する。 - 特許庁
To avoid congestion problems of a mobility management entity of a wireless cellular telecommunication network.例文帳に追加
無線セルラ通信ネットワークのモビリィティ管理エンティティの輻輳問題を回避する。 - 特許庁
To reduce or avoid the risk of tubing drag during CPAP administration.例文帳に追加
CPAP治療時のチューブの引っ張りというリスクを低減または回避すること。 - 特許庁
To avoid deterioration in system response time accompanying garbage collection.例文帳に追加
ガベージコレクションに伴うシステム応答時間の悪化を回避することを目的とする。 - 特許庁
To avoid any contact of a robot with a person as much as possible while the robot is being operated.例文帳に追加
ロボットを極力動作させながら、ロボットと人との接触を回避する。 - 特許庁
To certainly avoid the contact of a splice of a continuous sheet with a print head.例文帳に追加
連続シートのスプライス部がプリントヘッドに接触することを確実に回避する。 - 特許庁
To avoid operating a pump device under high loading in a hydraulic brake system if possible.例文帳に追加
液圧ブレーキシステムにおいてポンプ装置の高負荷運転を可及的に回避する。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING RECEPTION QUALITY TO AVOID INTERFERENCE AND MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
干渉を回避するための受信品質制御方法及び移動通信システム - 特許庁
In this way, the control can be executed in such a manner as to avoid failure and malfunctioning.例文帳に追加
このようにして、故障や誤動作を未然に回避する制御が行なえる。 - 特許庁
To provide a yarn winder which can avoid ribboning without application of disturbance.例文帳に追加
ディスターブを掛けることなくリボン巻きを回避する糸の巻取装置を提供する。 - 特許庁
To avoid a void generated on an epitaxial layer embedded inside a trench.例文帳に追加
トレンチの内部に埋め込まれたエピタキシャル層にボイドが生じることを回避する。 - 特許庁
The point of the letters was to avoid her being seduced by Hideyoshi, or so the story goes. 例文帳に追加
その内容は秀吉の誘惑に乗らないようにというものだったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To extremely avoid such a situation that the transfer of authority becomes useless.例文帳に追加
権限の委譲が無駄になる事態を極力回避することを目的とする。 - 特許庁
To efficiently avoid hindrances by making effective use of a few network resources.例文帳に追加
少ないネットワーク資源を有効に活用して、効率よく障害回避を行う。 - 特許庁
He received a letter from Kanichi ASAKAWA wishing to avoid an outbreak of war between Japan and the United States. 例文帳に追加
朝河貫一から日米開戦の回避を求める書簡が送られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is to avoid a syntactic ambiguity with the concatenation operator. 例文帳に追加
これは、文字列結合演算子との曖昧さを生じさせないために必要です。 - JM
The kernel keeps data in memory to avoid doing (relatively slow) disk reads and writes. 例文帳に追加
カーネルは (比較的遅い) ディスクの読み書きを避けるため、データをメモリに保持する。 - JM
To avoid making a downloading error before downloading desired information.例文帳に追加
希望する情報をダウンロードする前に、ダウンロード間違いを回避できるようにする。 - 特許庁
There are many privately owned taxis that use a gasoline engine or a diesel engine to avoid this. 例文帳に追加
これを避けるべく、ガソリンエンジンやディーゼルエンジンを使用する個人タクシーも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid wasteful consumption of flux.例文帳に追加
フラックスの無駄な消費を回避できる熱交換器の製造方法の提供を図る。 - 特許庁
To avoid generation of an unnatural attitude when a motion is transited by composition.例文帳に追加
合成によりモーションを移行するときに不自然な姿勢の発生を回避する。 - 特許庁
To avoid collision with an obstacle as much as possible by suppressing moving speed of a shelf.例文帳に追加
棚の移動速度を抑えて障害物との衝突をできるだけ回避する。 - 特許庁
Thus, the router can avoid a 3-way handshake to attain T/TCP connection.例文帳に追加
これにより、3ウェイハンドシェイクを回避してT/TCP接続することができる。 - 特許庁
To avoid generation of twisting when winding of an ink ribbon is automated.例文帳に追加
インクリボンの巻き取りを自動化するに際して捩れが発生しないようにする。 - 特許庁
To avoid an enlargement of a connector having a housing body, a retainer and a lance housing.例文帳に追加
ハウジング本体、リテーナ、及びランスハウジングを備えたコネクタの大型化を回避する。 - 特許庁
To avoid a holding potential deficiency defect in a display device with a built-in power supply circuit.例文帳に追加
電源回路内蔵の表示装置で保持電位不足不良を回避する。 - 特許庁
To avoid the phenomenon which disables signal communication by erroneously setting a light phase.例文帳に追加
光位相が誤設定して信号疎通が不可となる現象を回避する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

