| 例文 |
avoid toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11901件
To secure a creepage distance between lead parts and avoid increasing the number of components.例文帳に追加
リード部間の沿面距離を確保するとともに、部品点数の増加を抑制する。 - 特許庁
To avoid increase in the quantity of information on an uplink control channel.例文帳に追加
上りリンク制御チャネルの情報量が増えることを回避することを目的とする。 - 特許庁
To avoid deterioration in the processing performance of a host controller when a reading error occurs.例文帳に追加
読み出しエラー発生時におけるホストコントローラの処理性能の低下を回避する。 - 特許庁
To avoid a singularity of a manipulator by slightly correcting the position of an auxiliary device.例文帳に追加
補助装置の位置を微修正することにより、マニピュレータの特異点を回避する。 - 特許庁
To avoid deterioration in cell search performance caused by a transient state of reception band switching.例文帳に追加
受信帯域切り替えの過渡状態によるセルサーチ性能の劣化を回避する。 - 特許庁
To avoid generation of cracks in solder reflow, when a semiconductor device is mounted.例文帳に追加
半導体装置実装時のはんだリフローにおいて、リフロークラックの発生を回避する。 - 特許庁
To avoid a density drop of a dot image at a portion of discontinuous pixels.例文帳に追加
網点画像の網が非連続画素の部分で濃度低下する現象を回避する。 - 特許庁
To avoid interference in an RA procedure between a wireless base station and a relay node.例文帳に追加
無線基地局とリレーノードとの間のRAプロシージャにおいて干渉を回避する。 - 特許庁
To avoid disconnection of communication of a virtual machine after migration is completed.例文帳に追加
マイグレーション完了後における仮想マシンの通信断を回避することを課題とする。 - 特許庁
To avoid the missing of timing for picking up a still image caused by an erroneous operation.例文帳に追加
誤操作により静止画像を撮像するタイミングを逃してしまうのを回避する。 - 特許庁
To avoid the displacement of a wire from the lower end of a breast at the wearing of a brassiere.例文帳に追加
ブラジャーの着用時に、ワイヤーが乳房の下縁部からずれないようにする。 - 特許庁
To effectively avoid collision in the case that there is a probability of collision between vehicles.例文帳に追加
車両間で衝突の可能性がある場合に、効果的に衝突を回避する。 - 特許庁
To provide an earphone microphone detector that can avoid misdetection of an incoming call key switch at insertion/withdrawal of an earphone microphone.例文帳に追加
イヤホンマイク挿抜時における着信キー用スイッチの誤検出を回避する。 - 特許庁
To avoid deterioration in the quality of radio output voice by the AF search of a rear system.例文帳に追加
リアシステムのAFサーチによるラジオ出力音声の品質劣化を抑止する。 - 特許庁
To avoid the output restriction of an electromagnetic induction heating cooker itself.例文帳に追加
電磁誘導加熱調理器自体の出力制限を回避することを課題とする。 - 特許庁
To avoid a data loss, etc., caused by the overlapping of file names by plural users.例文帳に追加
複数のユーザによるファイル名の重複に伴うデータ消失等を回避する。 - 特許庁
The polysilicon film 4 can avoid etching damages to the transistor formation region 29.例文帳に追加
トランジスタ形成領域29へのエッチングダメージをポリシリコン膜4によって阻止できる。 - 特許庁
To provide a piezoelectric oscillator with high accuracy that can simply avoid spurious radiation even when employing a piezoelectric vibrator where a design method to avoid the spurious radiation is not established.例文帳に追加
スプリアスを回避するための設計手法が確立されていない圧電振動子を使用しても、簡易にスプリアスを回避でき、精度の高い圧電発振器を提供する。 - 特許庁
In order to avoid conflicting with X, syscons(4) supports a virtual device called /dev/sysmouse. 例文帳に追加
Xでのマウスの衝突を避けるために、syscons は /dev/sysmouseという仮想デバイスをサポートしています。 - FreeBSD
You can use this pragma to avoid such duplication. 例文帳に追加
このプラグマを使用することによって、このような複製を防ぐことが可能となります。 - JM
In order to avoid confusion these types are replaced by explicit ones in the below. 例文帳に追加
混乱を避けるため、以下では、これらの型はサイズが自明な型に置き換えてある。 - JM
Overland traffic went through the outer edge of the basin as if to avoid Ogura-ike Pond. 例文帳に追加
また陸上交通は、巨椋池を避けるように盆地の外縁部を通っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, as for shidoso, it was punishment for ordination into priesthood to avoid assignments. 例文帳に追加
更に私度僧についても課役忌避のための出家に対しては処罰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid the constitutional enlargement of an object for filter installation such as a compressor.例文帳に追加
圧縮機のようなフィルタの設置対象における体格の増大を回避する。 - 特許庁
To avoid an interference with a half tone screen in an image area during edge smoothing.例文帳に追加
エッジスムージングにおいて、イメージ領域の中間調スクリーンとの干渉を避ける。 - 特許庁
To provide a distributed network-type video delivery system which can avoid system down.例文帳に追加
システムダウンを回避できる分散型のネットワーク型ビデオ配信システムを提供する。 - 特許庁
A condition for plastic processing is properly selected to avoid the development of a crack in the processing.例文帳に追加
塑性加工の条件を適切に選択することで、加工時の割れを回避する。 - 特許庁
To avoid functional restriction by battery exhaustion, etc. in a device authentication control system.例文帳に追加
機器認証制御システムでバッテリー切れなどによる機能制限を回避すること。 - 特許庁
To avoid the pressure regulation fault of air by improving the control precision of an air pressure regulator.例文帳に追加
空気調圧弁の制御精度を向上し、空気の調圧不良を回避する。 - 特許庁
To improve shielding effect of a signal line and avoid effect of noise component.例文帳に追加
信号線のシールド効果を向上させ、ノイズ成分の影響を受けないようにする。 - 特許庁
The Ag film exists on the Sn surface for a long time to avoid oxidizing Sn.例文帳に追加
Ag膜は、長期にわたりSnの表面に存在し、Snの酸化を防止する。 - 特許庁
To maximally avoid abrading of a rolling body for constituting a constant velocity universal joint.例文帳に追加
等速ジョイントを構成する転動体が摩耗することを可及的に回避する。 - 特許庁
To avoid retransmission data from being delayed by congestion of a transmission buffer.例文帳に追加
再送データが送信バッファの輻輳に起因する遅延を回避できるようにすること。 - 特許庁
To avoid contamination of the inside of car room with an odor component at the time of regeneration of absorbing agent 6.例文帳に追加
吸着剤6再生時の臭気成分で車室内を汚染させない。 - 特許庁
To avoid the complication of a manufacturing apparatus and prevent the reduction of foaming efficacy.例文帳に追加
製造装置の複雑化を排除しつつ、発泡効果の低減を防止すること。 - 特許庁
To avoid blister between a seal and a separator in a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池において、シールとセパレータとの間にブリスタが発生することを回避する。 - 特許庁
To avoid the unforeseen pollution of a separation module with a simple, effective, and inexpensive means.例文帳に追加
簡単で、効果的で、安価な手段で分離モジュールの不慮の汚染を回避する。 - 特許庁
To properly avoid an obstacle in a control device of a vehicle.例文帳に追加
車両の制御装置において、適切に障害物を回避することを可能とする。 - 特許庁
To avoid unwanted accumulation of inorganic materials in a reaction vessel for hydrothermal treatment.例文帳に追加
水熱処理用反応容器内での無機化合物の不要な蓄積を回避する。 - 特許庁
To avoid inconvenience caused by installation of a thermoelectric power generation device on an exhaust pipe.例文帳に追加
排気管に熱電発電装置が装着されることによる不都合を回避する。 - 特許庁
To avoid a shock at transmission carried out in a process of the slip control of a lock-up clutch.例文帳に追加
ロックアップクラッチのスリップ制御中に実行される変速のショックを回避する。 - 特許庁
To avoid the generation of a spark in insulation inspection, while maintaining an accuracy in continuity inspection.例文帳に追加
導通検査の精度を維持しつつ、絶縁検査でのスパークの発生を回避する。 - 特許庁
To avoid generation of interferential fringe noises without dropping the light emitting efficiency of back light.例文帳に追加
バックライトの発光効率を低下させずに、干渉縞ノイズの発生を回避する。 - 特許庁
To avoid depositing extra deposits by controlling the temperature of a gate valve.例文帳に追加
ゲートバルブ部の温度を制御することにより余剰堆積物の付着を防止する。 - 特許庁
To avoid the collision of a work with a die by smoothly and vertically moving an eject member.例文帳に追加
エジェクト部材をスムーズに上下動させてワークとダイとの衝突を回避する。 - 特許庁
everyone was aware of the approaching doom but was helpless to avoid it 例文帳に追加
誰もが接近運命に気づいていたけれども、それを避けるのに無力であった - 日本語WordNet
To effectively avoid deterioration in the receiving characteristics in the digital radio communication.例文帳に追加
デジタル無線通信を行う場合に、受信特性の劣化を効果的に回避する。 - 特許庁
To surely avoid collisions with an obstacle ahead or behind a vehicle.例文帳に追加
車両が、前方または後方の障害物と衝突することを確実に回避する。 - 特許庁
Because a driver performs steering so as to avoid the dark side, the deviation can be prevented.例文帳に追加
運転者は暗い側を避けるように操舵するようになり逸脱を防止する。 - 特許庁
To avoid call disconnection in advance in performing site selection diversity transmission control.例文帳に追加
サイトセレクションダイバーシチ送信制御を行う場合に、呼切断を未然に回避すること。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
