| 例文 |
avoid toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11901件
To avoid a false operation in a pressure switch on the occurrence of inductive noise or surge noise.例文帳に追加
圧力スイッチについて誘導ノイズやサージノイズの発生時における誤動作を回避する。 - 特許庁
Furthermore, a target range on design is determined to avoid an abutment of the roller 112 on the wall.例文帳に追加
さらに、壁にころ112が当たらないよう、設計上の目標範囲を定める。 - 特許庁
To avoid packaging an IC, etc., on a defective panel in manufacture of an LCD.例文帳に追加
LCDの製造において、不良パネルにIC等の実装を行わないようにする。 - 特許庁
To avoid loss of construction time and cost when a large gravel is taken in a chamber.例文帳に追加
大礫がチャンバー内に取り込まれた場合に、工期と工費のロスを回避すること。 - 特許庁
To avoid the disadvantages of devices provided for lighting escalators and moving walks.例文帳に追加
エスカレータおよび動く歩道を明るくするために設けられた装置の不都合を解消する。 - 特許庁
To avoid a first signal and a second signal from colliding with each other in uplink communication.例文帳に追加
上り通信時の第1の信号と第2の信号との衝突発生を回避する。 - 特許庁
To avoid typing of unnecessary SNPs in an area where linkage disequilibrium is strong.例文帳に追加
連鎖不平衡が強い領域において無駄なSNPをタイピングすることを避けること。 - 特許庁
In exceptional cases, it may not be possible for the country to avoid the accumulation of arrears. 例文帳に追加
例外的なケースにおいては、債務履行遅滞の累積を避けることができないであろう。 - 財務省
The introduction of the euro helped avoid spill overs of turbulences to financial markets in Europe. 例文帳に追加
ユーロ導入は、ヨーロッパの金融市場に混乱が波及することを防ぐのに役立った。 - 財務省
To avoid poor hardening of a thermoplastic adhesive in producing a molded product.例文帳に追加
成形体の製造方法における熱可塑性接着剤の硬化不良を回避する。 - 特許庁
To avoid problem of safety by making void reactivity coefficient negative maintaining an improved conversion ratio.例文帳に追加
転換比を向上したまま、ボイド反応度係数を負にし安全性に問題を無くす。 - 特許庁
In a noise mode, selection of microphones is disabled to avoid the effect of noise or the like.例文帳に追加
騒音モードはノイズなどの影響を回避するためマイクロフォンを選択不可にする。 - 特許庁
To avoid contact between exposed parts around the detection end of an insulation-coated probe pin.例文帳に追加
絶縁被覆プローブピンの検出端側の露出した部分同士が接触しにくくする。 - 特許庁
To provide an MPEG (motion picture experts group) audio decoder which can avoid overflow of a bit buffer.例文帳に追加
ビットバッファのオーバーフローを回避することが可能なMPEGオーディオデコーダを提供する。 - 特許庁
To avoid damages of a core package in the arrangement in a mold for an internal combustion engine component.例文帳に追加
内燃エンジン部品用鋳型内への配置の際のコアパッケージの損傷を回避する。 - 特許庁
To avoid the occurrence of the irregular density state of a molding material in the groove of an injection screw.例文帳に追加
射出スクリュの溝に成形材料の粗密状態が発生することを回避する。 - 特許庁
To avoid the burning caused by a short circuit by detecting a short circuit state.例文帳に追加
負荷短絡状態を検出することで、負荷短絡に起因する焼損を回避する。 - 特許庁
To provide a printing machine that can fully avoid smudge caused by washing mode.例文帳に追加
洗浄モードによって引き起される汚れを十分に回避できる印刷機を提供する。 - 特許庁
To avoid inhibition of growth of flame in a spark plug for an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関用の点火プラグにおける火炎の成長が阻害されることを回避する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus can surely avoid malfunction or destruction of a circuit.例文帳に追加
回路の誤動作や破壊を確実に回避することができる電子機器を提供する。 - 特許庁
To avoid large-sizing or complicatedness of a device while performing saddle stitch as well as edge stitch.例文帳に追加
端綴じ以外にも中綴じが可能とし、装置の大型化や複雑化を回避する。 - 特許庁
To provide a carton hanger which can avoid damaging a wound body, and a carton.例文帳に追加
巻回体の損傷を回避することが可能なカートン掛け具及びカートンを提供する。 - 特許庁
To avoid inappropriate printing on a disc-like recording medium.例文帳に追加
円板形状の記録媒体に対して不適正な印刷を行ってしまうのを回避する。 - 特許庁
To provide a fuser component which can avoid or minimize defects in copies.例文帳に追加
コピー欠陥を回避し、又は最小にし得る定着器構成部分を提供することにある。 - 特許庁
To avoid inhibition of growth of flame at smoking of a spark plug for an internal-combustion engine.例文帳に追加
内燃機関用の点火プラグのくすぶり時における火炎の成長の阻害を回避する。 - 特許庁
He shuffled his funds among different accounts in various countries so as to avoid the IRS 例文帳に追加
彼は、IRSを避けるために、さまざまな国の異なる口座の間で、彼の資金をまぜた - 日本語WordNet
the desire to have or do something that you know you should avoid 例文帳に追加
あなたがあなたが避けべきことを知っている何かを持つか、それをしたいという願望 - 日本語WordNet
To avoid the confusion of stickers caused by simultaneously performing printing processing.例文帳に追加
印刷処理が同時に行なわれることによるシールの混同を避けることができるようにする。 - 特許庁
Engine torque becomes o-b-d to avoid occurrence of a dead zone between b and b'.例文帳に追加
エンジントルクは、o−b−dとなり、b−b'間の不感帯の発生が回避される。 - 特許庁
To surely avoid the leakage of card information in performing settlement by a credit card.例文帳に追加
クレジットカードによって決済を行う際のカード情報の漏洩を確実に回避する。 - 特許庁
To avoid clogging of a catalyst reclaimed type particulate filter more surely than conventionally.例文帳に追加
触媒再生型パティキュレートフィルタの目詰まりを従来より確実に回避し得るようにする。 - 特許庁
To avoid generating photographs with poor compositions from different viewpoints from conventional ones.例文帳に追加
従来とは異なる観点から構図不良写真の発生を防止できるようにする。 - 特許庁
To avoid oxidation and condensation by keeping the surfaces of a sample in a high-concentration purge gas atmosphere.例文帳に追加
試料の表面を高濃度のパージガス雰囲気に保ち、酸化や結露を防止する。 - 特許庁
To avoid clogging of solid acid catalyst grains that reduce sugar contents of a liquid raw material.例文帳に追加
液状原料を低糖化する固体酸触媒粒状体の目詰まりを回避する。 - 特許庁
To avoid pitch variation when reading independent plural waveform data at the same rate.例文帳に追加
独立した複数の波形データを同一レートで読み出した場合のピッチ変動を回避する。 - 特許庁
To avoid the occurrence of a facet in a selectively epitaxially grown semiconductor layer.例文帳に追加
選択的にエピタキシャル成長された半導体層においてファセットの発生を回避する。 - 特許庁
To avoid the toner scattering of a toner image on an intermediate transfer belt on a tensioning and laying roller.例文帳に追加
中間転写ベルト上のトナー像の、張架ローラにおけるトナーの飛び散りを回避する。 - 特許庁
Well, a lot of times, these guys use public computers to avoid detection.例文帳に追加
こういう連中は 見つからないように 何回も公共のコンピューターを使ってるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After breakfast, we used the door leading out of the vegetable patch to avoid old marie and the villagers.例文帳に追加
朝食後 マリーさんと 村人に見つからないよう 野菜畑から続くドアから出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, james, if you can prove you were lovers, you might be able to avoid the death penalty.例文帳に追加
ジェイムズ あなた達が恋人だったと 証明できれば 死刑は 避けられるかもしれないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As for cersei, well, she's probably working on a way to avoid a trial altogether by having me killed.例文帳に追加
サーセイに至っては 俺を殺して裁判を避けることに 全力を尽くしているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once unpacked, powdered green tea must be kept in an airtight container and be put in a cool dark place, in order to avoid change in quality.. 例文帳に追加
変質を避けるため開封後は密閉容器に入れ冷暗所に保存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Commercial ships mainly took the Japan Sea route to avoid the route in the Pacific Ocean. 例文帳に追加
主に商用船は太平洋側を避けて日本海航路で運ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction. 例文帳に追加
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。 - Tanaka Corpus
Modern people tend to avoid the word Chobo because of its discriminatory connotation. 例文帳に追加
チョボの語は現在では差別的なひびきのある語として使用を避ける傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the ship's rapid rate of closing gave them little time to avoid a collision 例文帳に追加
船の接近する速度は速かったので、彼らは衝突を避ける時間がほとんどなかった - 日本語WordNet
the professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them 例文帳に追加
教授の講議が非常に難解であったため、学生は、講議を避ける傾向があった - 日本語WordNet
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.例文帳に追加
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。 - Tatoeba例文
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)