| 例文 |
avoid toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11901件
To avoid an operation trouble accompanied by a delay of coagulation in the vicinity of a corner of a mold.例文帳に追加
鋳型のコーナ近傍での凝固遅れに伴う操業トラブルを回避できるようにする。 - 特許庁
To avoid an operation trouble accompanied by the generation and growing of a powder adhesion layer.例文帳に追加
パウダー固着層の生成、成長に伴う操業トラブルを回避できるようにする。 - 特許庁
To avoid an operation trouble accompanied by the variation state of the thickness of a mold powder layer.例文帳に追加
モールドパウダー層の厚みの変動状態に伴う操業トラブルを回避できるようにする。 - 特許庁
To improve efficiency in cable fixing work and avoid fluctuation in the fixing positions of cable as much as possible.例文帳に追加
作業性を向上させるとともに、ケーブルの固定位置にばらつきないようにする。 - 特許庁
To avoid inconvenience resulting from blur correction control using an inappropriate correction value.例文帳に追加
不適正な校正値を用いて振れ補正制御を行った場合の不都合を回避する。 - 特許庁
To avoid an influence of chattering while suppressing a delay of tone control by easy processing.例文帳に追加
簡単な処理にて、楽音制御の遅延を抑制しながらチャタリングの影響を回避する。 - 特許庁
To suppress the increase in communications traffic and avoid mismatch of received data.例文帳に追加
通信量の増大を抑制し、受信したデータの不整合を回避することを目的とする。 - 特許庁
To effectively avoid downgrading of the decoder performance caused by the variations in bit reliabilities.例文帳に追加
ビット信頼性の変化による復号器の性能の劣化を効果的に回避すること。 - 特許庁
To avoid incorrect detection of a signal when not receiving a signal for a long period of time.例文帳に追加
長期間信号を受信しない場合の信号の誤検出を回避すること。 - 特許庁
To avoid convergence of cords and wiring fault in wiring between electronic devices.例文帳に追加
電子機器間の配線において、コードの輻輳及び配線障害を回避可能とする。 - 特許庁
Recording may be interrupted to avoid buffer underrun at the subsequent recording operation.例文帳に追加
その後の記録動作時において、バッファアンダーラン回避のため記録が中断されることがある。 - 特許庁
To avoid upsizing and cost increase of a dynamic focus circuit provided with a resonance circuit.例文帳に追加
共振回路を備えるダイナミックフォーカス回路についての大型化及びコストアップを避ける。 - 特許庁
To avoid overturning even if a balance is possibly lost when moving pars for constituting a robot.例文帳に追加
ロボットを構成するパーツを移動させる際、バランスを崩しそうになっても転倒を避ける。 - 特許庁
From this, it is apparent the that Yorimori made efforts to avoid generating friction among family members. 例文帳に追加
頼盛が一門の中で軋轢を避けるために、気を配っていたことをうかがわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Others have said that Murashige feared the punishment if Nobunaga find out the fact, so he rebelled in order to avoid that. 例文帳に追加
それが信長に発覚した場合の処罰を恐れての謀反であったという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid a bend of a shaft caused by assembling in a thrust bearing unit of a turbo compressor.例文帳に追加
ターボ圧縮機のスラスト軸受部において、組立てに起因する軸の曲がりを回避する。 - 特許庁
To avoid a risk more appropriately by detecting the risk from a surrounding of a vehicle.例文帳に追加
車両の周囲の状況からリスクを検知してそのリスクをより的確に回避する。 - 特許庁
To avoid mix of air into working fluid in a vane pump in a simple and compact structure.例文帳に追加
簡単且つコンパクトな構造でベーンポンプの作動油への空気の混入を回避する。 - 特許庁
Then, he tried to avoid impurities coming from blood and death by destroying the building of Samurai-dokoro. 例文帳に追加
そこで侍所の建物を破却して流血や死に伴う穢れから逃れようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that this made it possible for bakufu to avoid unusual danger of the absence of the Shogun. 例文帳に追加
これにより幕府は将軍不在という異例の危機を逃れる事が出来たとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You may want to avoid telling your ISP that you are running user-PPP. 例文帳に追加
また、あなたは user-pppを利用していることを ISP に知られたくないと思うかも知れませんね。 - FreeBSD
Workaround: Avoid using multibyte in the name of the project or the path to the project. 例文帳に追加
回避策: プロジェクトの名前とプロジェクトのパスにマルチバイト文字を使用しないようにします。 - NetBeans
To avoid pollution of rivers, by shortening a construction period when constructing a sand control dam.例文帳に追加
砂防ダムの建造にあたり工期の短縮が可能で河川の汚染を回避すること。 - 特許庁
To avoid breaking a tungsten wiring, etc., in a semiconductor device having the tungsten wiring.例文帳に追加
タングステン配線を備えた半導体装置において、タングステン配線の断線等を防止する。 - 特許庁
Ujiyasu HOJO entrenched himself in Odawara-jo Castle (located in Odawara City, Kanagawa Prefecture) to avoid decisive battles. 例文帳に追加
北条氏康は、決戦を避けて小田原城(神奈川県小田原市)に籠城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some say, however, that katatagae was simply a way to avoid streets that were too crowded. 例文帳に追加
ただし、この方違は単に激しい雑踏を避けるためのものであったとの異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid occurrence of camera shake even if a camera is made small- sized and light-weight.例文帳に追加
カメラが小型且つ軽量になっても、手振れを起こし難くすることを課題とする。 - 特許庁
To avoid leakage of liquid when a trigger type liquid jetting tool is used in a horizontally laid posture.例文帳に追加
トリガ式液体吐出器を横向きにして使用する場合の液漏れを回避する。 - 特許庁
To avoid simultaneously imaging of the private objects, while reducing the load on a system in the latter stage.例文帳に追加
後段のシステムの負担を軽減しつつ、私的対象物の同時撮影を回避する。 - 特許庁
To avoid complication and large-sizing of equipment and an increase in an equipment cost by simplifying a manufacturing process.例文帳に追加
製造工程を簡素とし、設備の複雑・大型化や設備費の高騰を避ける。 - 特許庁
To avoid absorption of light in a GaN layer in a light-emitting device using GaN.例文帳に追加
GaNを用いた発光素子において、GaN層での光の吸収を抑制する。 - 特許庁
To avoid oppression of braking force in running over a step in simple constitution.例文帳に追加
簡易な構成で段差越えの際に不要なブレーキ力の抑圧がなされることを回避する。 - 特許庁
A fuel injection map 1a is set through an adaptation process to avoid misfire.例文帳に追加
燃料噴射マップ1aは、失火を生じることがないように適合工程を経ている。 - 特許庁
To avoid doubt, the parent application may itself be a divisional application. 例文帳に追加
疑義が生じないようにするために,親出願自体を分割出願とすることができる。 - 特許庁
Commissioner means the Commissioner of Trademarks; and to avoid doubt, includes an Assistant Commissioner of Trademarks例文帳に追加
「局長」とは,商標局長をいい,かつ疑義を避けるため,商標局長補を含む。 - 特許庁
To avoid the missing of alignment caused by a robot while enhancing the throughput of a system.例文帳に追加
ロボットによって生じるアライメントの喪失を回避し、同時にシステムのスループットを改善する。 - 特許庁
To avoid inconsistency between video contents of a recording medium and displayed contents.例文帳に追加
記録媒体の映像内容と表示内容との間に不一致が生じるのを防止する。 - 特許庁
To avoid a collision between an objective lens and a disk recording medium caused by a shock.例文帳に追加
衝撃による対物レンズとディスク記録媒体の衝突を回避できるようにする。 - 特許庁
To avoid degradation of computational performance when shifting a task between CPUs for load distribution.例文帳に追加
負荷分散のためCPU間でタスクを移行する場合の演算性能の低下を回避する。 - 特許庁
To avoid the occurrence of a trouble that the tip of a reaping section collides with a ridge.例文帳に追加
刈取部の先端部が畝に衝突するという不具合の発生を回避すること。 - 特許庁
To avoid the situation where a specified game state which is not originally scheduled is generated.例文帳に追加
本来予定していない特定遊技状態が発生するという事態を回避する。 - 特許庁
To avoid the danger of damaging the surface of a lapping board of the lapping device.例文帳に追加
本発明はラッピング装置に関し、ラップ定盤の表面を傷つける危険を回避する。 - 特許庁
To provide a photocoupler which is operable at a high voltage and which can avoid excess optical loss.例文帳に追加
高電圧で動作可能な、過剰な光損失を回避できるフォトカプラを提供する。 - 特許庁
To avoid a long delay time of interruption processing and inefficiency in a processor queue.例文帳に追加
割り込み処理の長い遅延時間、およびプロセッサ・キューにおける非効率性を回避する。 - 特許庁
To avoid overetching of a source/drain region in an MOSFET of an SOI structure.例文帳に追加
SOI構造のMOSFETにおけるソース・ドレイン領域のオーバーエッチングを回避する。 - 特許庁
To relieve and avoid a defective image caused by dust and a stain which occur at the time of skimming through images.例文帳に追加
流し読み時に発生するゴミや汚れに起因する不良画像を緩和、回避する。 - 特許庁
To avoid a collision with a pedestrian running out in the front of one's own vehicle while chasing a ball.例文帳に追加
ボールを追って自車両前方に飛び出してくる歩行者との衝突を回避する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|